鲁米经典诗句,鲁米的诗名句经典语录

美在何时出现，

爱总何时相伴。

红红的爱的火焰，

闪亮粉粉的美的笑脸。

即便藏在夜的小小的角落，

爱也能找到美，

并把美的心丝丝地纠缠。

美是身体呀，爱是灵魂。

美是矿井呀，爱是钻石。

步并步，肩粘肩，

缠缠绵绵

从时间的起始到永远。

Whenever Beauty looks,

Love is also there;

Whenever beauty shows a rosy cheek

Love lights Her fire from that flame.

When beauty dwells in the dark folds of night

Love comes and finds a heart

entangled in tresses.

Beauty and Love are as body and soul.

Beauty is the mine, Love is the diamond.

They have together

since the beginning of time-

Side by side, step by step.

英译汉微博@ 散步的芭蕉译。文章由今日头条「一品波斯文化」原创编辑和发布，同