Should It Matter - Sissel

《你是否在意》- 西塞尔

中英文歌词：

I look at you

深情凝望着你

Please dont walk away

请莫轻言放弃

I see youre about to

感觉你将我拒之千里

There is just something Id really like to say

千言万语 欲说与你

So please dont walk away

请莫轻言放弃

I know that youre there

我亦感知你的绵绵爱意

Still you pretend youre not

你却将自己的内心封闭

Yes I know it hurts

曾经的伤害 痛彻心脾

I have also felt the pain

感同身受 挥之不去

So should it matter

你是否真的在意

What I do or what Ive done

一直以来我做过的点点滴滴

As long as in my heart

因你一直在我心里

Youre still the only one

恒久不变 永远的唯一

I hear you say it

懂我之人是你

But I dont think you understand

可知我对你的 真情真意

I can be trusted now I swear to you I can

天地可鉴 不离不弃

Its been a year a memory from my past

一年前的记忆 难以忘记

I know what I did wrong

一个人的错误 两个人的别离

I wish to change

我真的希望可以

Just to make it last

将我们的爱重新拾起

But I guess its been too long

时隔太久 再续前缘实属不易

Easy to move on

我定会百倍珍惜

To forget to about it all

或许你已全部忘记

Is that what you do hoping I will be gone

如果你难消恨意，我将消失在你的视线里

So should it matter

你是否在意

What I do or what Ive done

我一直以来做过的点点滴滴

As long as in my heart

因你一直在我心里

Youre still the only one

恒久不变 永远的唯一

I hear you say it

懂我之人是你

But I dont think you understand

可知我对你的 真情真意

I can be trusted now I swear to you I can

天地可鉴 不离不弃

If you got to know me again

如果你许我未来 相爱相惜

Maybe then - maybe then

你侬我侬 甜甜蜜蜜

We could see what what we should do

定会其乐融融 幸福无比

But thats all up to you

但这取决于你

Ill be waiting for you

我将永远等你

So should it matter

你是否在意

What I do or what Ive done

我一直以来做过的点点滴滴

As long as in my heart

因你一直在我心里

Youre still the only one

恒久不变 永远的唯一

I hear you say it

懂我之人是你

But I dont think you understand

可知我对你的 真情真意

I can be trusted now I swear to you I can

天地可鉴 不离不弃

I hear you say it

懂我之人是你

But I dont think you understand

可知我对你的 真情真意

I can be trusted now I swear to you I can

天地可鉴，不离不弃