本
文
摘
要
©暴走美梦
图片设计/门门@暴走美梦
选自：《悲惨世界》
音乐剧名：《Bring him home》
中文译名：《带他回家》
由法国音乐剧作曲家克劳德-米歇尔·勋伯格和阿兰·鲍伯利（Alain Boublil）共同创作的一部音乐剧《悲惨世界》中的一首插曲，此音乐剧改编自维克多·雨果的同名小说。
选自：《歌剧魅影》
曲目名：《The Music of the Night》
中文译名：《夜之乐章》
《The Music of the Night》中文译为《夜之乐章》。出自安德鲁·劳埃德·韦伯创作的音乐剧《歌剧魅影》。是该剧中魅影在把克莉丝汀带到地宫后独唱的音乐。
选自：《吉屋出租》
曲目名：《One Song Glory》
中文译名：《光荣之歌》
《吉屋出租》是根据普契尼歌剧《波西米亚人》改编的音乐剧，讲述了年轻艺术家的生活。
选自：《Roberta》
曲目名：《Smoke Gets in Your Eyes》
中文译名：《烟雾弥漫你的眼》
《Smoke Gets in Your Eyes》（烟雾弥漫你的眼）是一首著名的流行歌曲，它出自1933年的百老汇音乐剧《Roberta》，由Jerome Kern作曲，Otto Harbach作曲 。它曾做过很多电影的插曲，如《美不胜收》（1952，Roberta的电影版）、《美国风情画》（1973）、《直到永远》（1989）、《生命中不能承受的烟》（1995）、《与墨索里尼喝茶》(1999)、《亚特兰蒂斯之心》（2001）、《成为朱莉娅》（2004）、侯孝贤的《最好的时光》（2005），《蓝色情人节》（2010）等，法斯宾德的《佩特拉的苦泪》（1972）更是整首拿来播放，歌曲浪漫、伤感，令人回味无穷。
选自：《狮子王》
曲目名：《Can You Feel the Love Tonight》
中文译名：《今夜你可感受到爱》
《Can You Feel the Love Tonight》是动画电影《狮子王》的插曲，由英国歌手艾尔顿·约翰演唱，由艾尔顿·约翰作曲、蒂姆·莱斯作词，收录在电影《狮子王》的原声带中，发行于1994年5月12日。该首歌曲在法国SNEP音乐排行榜取得了第一的成绩。1994年到1995年，艾尔顿·约翰凭借该首歌获得第67届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖、第37届格莱美音乐奖奖最佳流行男歌手奖、第52届金球奖最佳原创歌曲奖。
选自：《变身怪医》
曲目名：《THIS IS THE MOMENT》
中文译名：《就这一刻》
《变身怪医》是以英国著名作家罗伯特·路易斯·史蒂文森的《化身博士》为蓝本改编的音乐剧，讲述了主人公杰克在无路可走的情况下，把自己作为实验对象，结果却分裂出了双重人格：白天是善良正直的医生杰克，晚上是恶魔化身的海德。
选自：《芝加哥》
曲目名：《Razzle Dazzle》
中文译名：《眼花缭乱》
歌舞片“芝加哥”的历史，不是一句话可以说清楚的。最早的故事创意，产生于20世纪20年代。《芝加哥论坛报》记者马里尼·沃金斯（Mauline Watkins）从1924年两起真实的谋杀案中得到灵感。在那两起案件当中，犯有故意谋杀罪的两名妇女均被宣告无罪而释放。1926年，他的这个创意被第一次搬上了百老汇的舞台，但是并非是以歌舞剧的形式；1942年，两部电影《Ginger Loge rs vehicle》和《Roxie Hart》也借鉴了这个创意。几十年后，导演鲍勃·福斯（Bob Fosse）买断了沃金斯的剧本版权，并将之改编成歌舞剧《芝加哥》。1975年在百老汇上映后，赢得了巨大的成功。在同年戏剧界最重要的托尼奖（Tony Price）评选中，赢得11个奖项提名，最后却令人惊奇的一无所获，被很多人认为是托尼奖的一个耻辱。其实，类似的事情不也正发生在奥斯卡与另一位著名导演身上。
好在1997年《芝加哥》在百老汇复演时，托尼奖终于承认了它的价值，授予了它六个奖项。可惜鲍勃·福斯已经在10年前的1987年故去了，遗憾的没有看到这一幕。
选自：《发胶星梦》
曲目名：《It Takes Two》
中文译名：《两个人才好》
《发胶星梦》剧本是由莱丝莉·狄克森所编写，同时改自1988年约翰·华特斯电影剧本，以及汤玛斯·米汉、马克·奥唐诺所编写的同名音乐剧剧本。而2007年度的《发胶星梦》则由亚当·夏克曼执导，妮基·布朗斯凯、约翰·特拉沃尔塔 [1] 等人领衔主演。而电影中的歌曲，则由百老汇音乐剧作曲家马克·夏曼、史考特·韦曼配乐，同时收录了两人尚未发布的4首歌曲。
选自：《耶稣基督万世巨星》
曲目名：《I Dont Now How To Love 》
中文译名：《我不知道如何爱他》
《I Dont Know How to Love Him》源于韦伯的经典音乐剧《耶稣基督万世巨星》，由抹大拉的玛利亚（Yvonne Elliman饰演）演唱的歌曲，以表达单恋之情。Yvonne Elliman和Helen Reddy演唱的版本尤其著名，辛晓琪曾经进行翻唱。
选自：《约瑟与他神奇彩衣》
曲目名：《Any Dream Will Do》
中文译名：《有梦就好》
约瑟与他的神奇彩衣（Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat）是安德鲁·韦伯（Andrew Lloyd Webber）和提姆·莱斯（Tim Rice）于1967年推出的第一部音乐剧。该剧是韦伯的处女作，1968年起在伦敦上演，当时韦伯仅仅20岁。正是这部戏开始了韦伯的音乐剧传奇。
剧中一首《无路可走》（Close Every Door to Me）生动地刻画了约瑟被陷害后的心情，十分感人。剧中另一首《有梦就好》（Any Dream Will Do）也是脍炙人口、广为传唱的曲目。该剧布景豪华，歌舞场面目不暇接，音乐元素十分丰富，是一部老少咸宜的剧目。
添加“暴走美梦官方”微信号：
baozoumeimeng2018
获取完整版歌谱！
