本
文
摘
要
12月28日，曾为《聪明的一休》中的“一休”，《猫眼三姐妹》中的大姐“来生泪”，《数码宝贝》中的主角“八神太一”等众多日本动画角色配音的声优藤田淑子因罹患浸润性乳腺癌去世，享年68岁。
藤田淑子 | 图：NHK
藤田淑子去世的消息公开后，曾为《名侦探柯南》中的毛利小五郎配音的著名声优神谷明在推特中写道：“藤田淑子是一位令人尊敬的前辈，也是很棒的朋友，愿一路走好。”声优、演员古谷彻表示：“很久之前就听说她在治疗癌症，但听到这样的消息仍一时难以接受，我们认识快五十年了，曾多次合作。为她祷告。”
神谷明推特截图
这一消息在社交媒体上传开后，很多中国观众也非常伤感。如一位网友所言，“藤田淑子的离世像是一休哥那句清脆的‘不要着急，休息休息’，唤醒了很多人关于童年的记忆和感动。”
对于很多80后、90后来说，动画片《聪明的一休》是绕不开的童年回忆。其中由宇野诚一郎作曲、山元护久作词的同名片头曲《聪明的一休》也因节奏轻快、朗朗上口而成为了家喻户晓的经典曲目。随着这部动画片被引进中国，台湾、香港和内地等多地分别对片头曲进行了重新编写，实现了不同程度的汉化，最终呈现出了几个版的《聪明的一休》。但这么多年过去了，令人印象最深刻的仍然是日文原版中那句“格叽格叽格叽格叽格叽格叽”。
《聪明的一休》
动画片中，每当一休遇到麻烦，他就会用两根食指在脑袋上画几个圈。这时，背景音乐总会传出“咚咚咚咚”的敲木鱼声。最后，伴着“叮”的一声轻响，一休就想到了解决问题的办法。很多人年幼时都曾模仿过一休的这一经典动作，那时候我们天真地相信，只要学会了这套动作，所有难题都会迎刃而解。
《聪明的一休》自1975年10月15日在日本NET电视台（后改名为朝日电视台）开播，一经播出便引发热烈反响。到1982年6月28日播完，《聪明的一休》播出时间长达8年，而为一休配音的藤田淑子也因此被日本观众所熟知。
该片于1983年在中国首播，1988年播出续集，陪伴了几代人成长。虽然我国观众大多是看的中文配音版，但对藤田淑子的声音应该并不陌生。
藤田淑子六岁以童星身份出道。四年级时，她因试配了一部西洋动画，进而开启了自己配音演员的职业生涯。此后，她便一直活跃在广播、电视等领域。作为声优，她最擅长配少年声音。1984年，凭借出色的表现，她还拿下了第一届日本动漫大奖的“配音演员组最佳奖”。除了动画片，她也会为好莱坞电影和电视剧中的角色进行配音。
在声优之外，藤田淑子还有歌手身份，《聪明的一休》的片尾曲《给母亲的信》就是由她演唱的。不同于片头曲的轻松欢快，《给母亲的信》旋律温柔哀婉，配以藤田淑子清爽自然、明亮动听的声音，恰如其分地将一休对母亲深切的思念展现了出来。
一休本是前朝大将军的儿子，名为清国。但他的父亲在争夺大将军权位的战争中失败后，清国的母亲伊羽夫人为了保住清国的性命，只好选择让他出家。本应在将军府享受荣华富贵的清国，就这样变成了安国寺中的小和尚一休。
在分别时，母亲将一个用旧衣服做的晴天娃娃交给了一休。一休把它挂在树枝上，每当他想念母亲或是感到委屈时，就跑去和晴天娃娃说话。而每当他看到布娃娃，便会想起与母亲曾叮嘱自己的话，“你是男孩子，要坚强一点，不可以哭闹。”于是，一休就又有了支撑下去的动力。
小时候看动画片时只在意一休想出怎样的妙计化解一个又一个危机，想看他如何戏弄那些想欺负他的大人，却难以察觉出，在他的机智过人背后隐藏着伤感和悲凉，最多只是感觉每集结尾处咿咿呀呀的日文片尾曲听起来有几分难过而已。
长大后回顾这部动画片才突然发现，片尾曲《给母亲的信》的歌词表达的正是一个幼年遭遇家庭变故，原里父母庇护，独自一人艰辛生活的孩子对母亲深深的眷恋：
母亲大人您好吗
昨晚我在杉树的枝头边
看到了一颗明亮的星星
星星凝视着我就像妈妈一样非常的温柔
我对星星说不能沮丧哦
（因为我）是男孩子嘛
如果寂寞的话我再来找你说话
什么时候呢有一天也许会的
就写到这里吧期待您的回信母亲大人
一休
母亲大人您好吗
昨天寺院里的小猫
被旁边村里的人们带走了
小猫哭了紧紧地抱住猫妈妈
我（对小猫）说别哭了你不会寂寞的
你是男孩子吧会再见到妈妈的
总有一天一定会的
那么就这样吧期待您的回信母亲大人
一休
在第298集时，一休迎来了大结局。他打算去更广阔的世界修业，凭自己一人的力量去承受冷风吹袭。虽然心中万分不舍，但他还是告别了母亲、将军、新右卫门、小叶子、寺庙的师傅和师兄弟。动画片的最后一个画面就是戴着帽子、背着行囊的一休，一个人走在幽静山间的小小背影。
一休终究是长大了，看着一休长大的那代人也长大了。这一年，很多深深影响过我们的人开始以不可挽回的形式与我们告别，武侠泰斗金庸、评书大师单田芳、漫威之父斯坦-李、名嘴李咏、漫画家樱桃子、物理学家霍金、小红莓乐队主唱桃乐丝……现在这个名单又要添上藤田淑子的名字。
这些曾给予我们欢乐，为我们造梦，领我们闯江湖，带我们穿梭平行宇宙的人，或是谢幕，或是消匿江湖，或是飞向群星。大师离去了，但我相信，他们的作品还将陪伴我们更久。
谢谢你们。
大家都在看
⊙文章版权归《三联生活周刊》所有，欢迎转发到朋友圈，转载请联系后台。
，一键下单
[2018年度生活方式]
▼点击阅读原文，今日生活市集，发现更多好物。
