本
文
摘
要
你呀你,可知晓?
有谁为你,在风露立中宵?
你呀你,美目盼兮,清扬婉兮;
一日不见,如三月兮;
邂逅相遇,追我愿兮;
山水重重,相思万里;
心中纵有情千万,刹时化为绕指柔;
望穿秋水经不见,烟波浩渺水悠悠;
只愿此生无别离!
这是泰剧“天生一对”的歌词,非常优美,翻译人员真的是通晓中泰文化的才子佳人 。
美丽的文字下面,一定是美好的心灵,慧质兰心,当时看第一遍就惊喜不已,美丽的,有品质的,有内涵的东西,是我的挚爱!
这次又翻看“天生一对” ,是在看“北平无战事”的大约40集之后,被剧中一干角色的革命情怀所感染,竟然舍不得这么快看到结束,于是突然想起了“天生一对”,好怀念里面的一景一物,一音一调,当然,还有剧中无数次的男女主角的“望月”情节,
望月,望的是女主对穿越前的家乡的思念之心,
望月,望的是男主开始一步一步发现女主的美好,善良和智慧,望的是对女主一次又一次的倾心。
在大结局的画面里,男女主谈到两个话题,女主给一对双胞胎儿子取名是为了纪念在穿越前男主的名字,表示儿子们的父亲是多么爱母亲。
另一个话题是,男主说要追随女主下辈子投胎做雄海马!
此时,皓月当空,爱人相拥,上面的歌曲又再次想起,的确是太美!
泰剧的编剧和导演的确是写爱情拍爱情的高手,这么美!大爱!
说起月亮,不得不说前两天,因为一个临时的约会,再赴揭阳。
晚上7点左右,在临近揭阳的高速上,看到了与平时不同的圆月,刚过中秋没几天,月仍然圆圆的,高高的,颜色却是有些奶黄奶黄的,像画上去的一样!
揭阳一晚,梦中都是一场一场的梦,我是20来岁在潮汕工作过1年多得时间,汕头,潮州,揭阳,普宁,几个地方来来往往。当年和同事林小姐,在“上岛咖啡”的几次喝茶画面,这么多年都仿佛就在昨天!
潮汕同事给我的印象极好,善良,纯朴,吃苦耐劳又亲切,如果不小心,可能当年我就嫁在了潮汕,那又是怎样一翻风景呢?
重游故地,仿佛也是一场穿越!