phantom of the Opera 25,phantomoftheopera

译者： L君

简单无押韵译文

http://www.xiami.com/song/1770669009?spm=a1z1s.6659513.0.0.NvLDTJ

夜愈深，情感愈发强烈。

黑夜涌动，唤醒想象。

不知不觉，所有理智不再抵抗。

缓慢温和，暗夜展现光辉。

手握暗夜，感受夜之伟岸细腻。

转面而去，莫再看那肤浅花哨的白日，

莫再思量冷酷无情的日光，

转而聆听夜之乐章。

轻闭双眸，沉湎于最为幽暗的幻梦，

忘却以往全部人生。

轻闭双眸，让心灵翱翔，你就会拥有全新的人生。

温柔灵巧，音乐将抚慰你，

聆听这音乐，感受这音乐，它悄悄地占有你。

敞开心扉，让所有幻想绽放，

沉浸在这你无法抵抗的黑暗之中。

在这暗黑的夜之乐章中。

让你的思绪前往一个奇异的新世界，

忘却以往的全部人生，

让你的灵魂带领你前往你的归属之地，

只有这样，你才能属于我。

浮浮沉沉，甜蜜陶醉，

抚摸我，相信我，沉醉于情感之中，

让梦启程，让你心底的暗黑一面臣服，

臣服于我谱写的音乐的力量，

夜之乐章的力量。

唯有你，可以带我的乐曲翱翔，

助我谱写这夜之乐章。

译者信息

版权声明：

本译文仅用于学习和交流目的。

非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 biz@yeeyan.com