大家好呀，我是小糖果妈妈，最近小朋友在背诵笠翁对韵，所以把整理好的笠翁对韵详解为大家分享一下。有需要的家长可以关注收藏哦，以备不时之需哦。

上卷 十 灰

春对夏，喜对哀。大手对长才。

【春夏】【喜哀】春天对夏天,喜悦对哀伤,是对对子的方式。

【大手】即大手笔，高手，指写文章很高明的人。

【长才】优异的才能。

风清对月朗，地阔对天开。

【风清】谓风轻柔而凉爽，也指社会风气淳朴清平。

【月朗】指月光明朗。成语月朗风清形容月夜宁静美好。

【地阔天开】形容天地广大。

游阆苑，醉蓬莱。七政对三台。

【阆苑】阆风之苑，神话传说的仙人居地。

【蓬莱】神话传说中的海上仙山之一。

【七政】日、月和金、木、水、火、土五星。　

【三台】古有灵台、时台、囿(yòu)台,灵台以观天文，时台以观四时施化，囿台以观鸟兽鱼鳖。

青龙壶老杖，白燕玉人钗。

【青龙壶老杖】《后汉书·费长房传》载，东汉费长房从壶公学仙，辞归，壶公给他一竹杖，说：骑之可以到家，长房到家后把杖投入葛陂，杖化为龙。

【白燕玉人钗】汉武帝升平元年，起招灵阁，有女神留玉钗与帝，后化为玉燕升天。

香风十里望仙阁，明月一天思子台。

【香风十里】香风飘荡十里远。

【望仙阁】南朝陈后主建。

【明月一天】明亮的月光撒满天。

【思子台】汉武帝立太子，被江妃谗死，帝知其冤，作思子台。

整句意思：美人散发的香气从望仙阁随风远飘十里，满天月光洒照在思子台上，历史昭示着人们，不要迷醉酒色、听信谗言，免得误国误人，怅憾不及。

玉橘冰桃，王母几因求道降；莲舟藜杖，真人原为读书来。

【玉橘冰桃】《汉武外传》载，王母降汉武宫中，享帝以玉橘﹑冰桃﹑雪藕。

【莲舟藜杖】《三辅黄图六》载，太乙真人坐莲舟，燃藜杖，降天禄阁，照刘向读书。

【王母、真人】王母娘娘、太乙真人。

朝对暮，去对来。庶矣对康哉。

【朝】早晨，清晨。

【暮】晚上，夜晚。

【庶矣】指人口众多，庶：众多。

【康哉】“康哉”为歌颂太平之词。

马肝对鸡肋，杏眼对桃腮。

【马肝】马肝狠难吃，比喻烦悴(cuì)之意。

【鸡肋】如同鸡的肋骨一样无味。比喻没有味道或少有实惠。

佳兴适，好怀开。朔雪对春雷。

【佳兴】雅兴，兴致。

【适、开】合适，正好。

【好怀】好兴致。

【朔雪】北方的雪。

【春雷】春天的雷。

云移鳷鹊观，日晒凤凰台。

【云移、日晒】云日相对应，指云朵移动，太阳照射。

【鳷鹊(zhī què)观】古代道观名,汉武帝建元中建。鳷鹊是古书中记载的一种异鸟，也指喜鹊。

【凤凰台】亭台名，南朝宋时建立，在金江苏南京市凤凰山上。凤凰：传说中的百鸟之王，雄的称为凤，雌的称为凰，为象征祥瑞的鸟。亦称为丹鸟、火鸟、鹍鸡。

河边淑气迎芳草，林下轻风待落梅。

【河边淑气迎芳草】春天阳光熙暖，河边空气温和怡人，清新的小草生长茂密旺盛。

【淑气】温和怡人的气息。

【林下轻风待落梅】山林里轻风吹拂，朵朵梅花在枝头慢摆轻舞，似落非落的样子。

【落梅】取自汉应劭《风俗通》：五月有落梅风，江淮以为信风。

柳媚花明，燕语莺声浑是笑；松号柏舞，猿啼鹤唳总成哀。

【柳媚花明】绿柳成荫、鲜花怒放，形容春天的美景。

【燕语莺声】燕子话语、黄鹂歌声；形容大好春光，后多形容年轻女子说笑的声音。

【松号柏舞】吹得松树悲号，柏树乱舞。

【猿啼鹤唳（lì）】指猿和鹤凄厉地啼叫。

整句意思：绿柳柔媚，鲜花怒放，形容春天的美景。暖阳熙和，景色宜人，人们心情愉悦，听到燕子呢喃，莺声呖呖，都以为是欢快的笑声。秋冬来临，寒风狂卷，吹得松树悲号，柏树乱舞，此时人们心情沉郁，听见猿和鹤凄凉尖厉的叫声，会觉得更加哀伤。

忠对信，博对赅。忖度对疑猜。

【忠】忠诚。【信】守信。

【博】量大、丰富。如渊博、博览。

【赅(gāi)】包括、完备。如举一赅百，以偏赅全。

【忖度(cǔn duó)】思量、考虑、揣度。

【疑猜】猜疑。

香消对烛暗，鹊喜对蛩哀。

【香消】香消指鲜花凋谢。成语“香消玉损”，比喻年轻的女子或有价值的人物死去。

【烛暗】烛暗即烛光暗淡熄灭，比喻人的名声和影响渐渐消失，也俗称死去。

【鹊喜】喜鹊，喜鹊的叫声预示着会有喜事降临，所以说“鹊喜”。

【蛩(qióng)】蟋蟀的别名。秋天蟋蟀的鸣叫常常令人感到哀伤。附注：【蛩蛩】忧心烦恼的样子。

金花报，玉镜台。倒斝对衔杯。

【金花报】古代高中状元寄信向家中报喜，信函上贴有金花，称金花报。

【玉镜台】玉镜台是用玉制作的镜台。取自：温峤娶妻，以玉镜台为聘。

【倒斝(jiǎ)】即喝酒时杯底朝上，一饮而尽，示豪爽。斝：古代青铜制酒器，圆口，三足。

【衔(xiǎn)杯】口含酒杯。多指饮酒。

岩巅横老树，石磴覆苍苔。

【岩巅】指山顶。

【横老树】老树杆斜枝横。

【石磴(dèng)】以石头铺砌成的台阶。

【覆苍苔】上面覆盖着青色的苔藓。

雪满山中高士卧，月明林下美人来。

【学满山中高士卧】高士指梅花。又指东汉名臣袁安，袁安遇雪天在家高卧不出，不愿求助而打扰别人，生活清贫但坚守节操，在家时有贤良的名声，举为孝廉，后来官至宰相。

【月明林下美人来】隋朝赵师雄游罗浮山，月下林中见一美人邀共饮，不知不觉喝醉睡着了。醒来在梅花树下，树上翠鸟名叫，月落星散，赵师雄此时心中惆怅不已。

绿柳沿堤，皆因苏子来时种；碧桃满观，尽是刘郎去后栽。

【绿柳沿堤】苏东坡任杭州知府时，带领当地百姓疏浚西湖，利用挖出来的淤泥构筑了一条横贯南北的长堤，堤旁遍植垂柳、碧桃、海棠等花木。每当冬去春来，熙风吹拂，苏堤上绿柳夹岸，艳桃灼灼，宛如一位翩翩而来的报春使者，吸引游人纷至沓来。

【皆因】指 都是因为。

【苏子】苏子指苏轼(苏东坡)，令西湖沿堤种桃柳，人号苏公堤，简称苏堤。

【碧桃满观】道观里种满了桃花。

【尽是】指到处都是，很多很多。

【刘郎】刘朗指唐代诗人刘禹锡,刘禹锡因参与政治革新失败，被贬官到朗州（今湖南常德）将近十年。刘禹锡文名很盛，朝廷中有人想重新起用他，把他召回长安。他回到长安时，正是春暖花开的季节，有感而发，做《玄都观桃花》:

玄都观桃花 --[唐] 刘禹锡

紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。

玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。

这是一首政治讽刺诗。诗中的千株桃树比喻朝廷里面的新贵人物。最后两句意思是那些新贵们都是诗人被贬离开京城后靠阿(ē)谀(yú)奉(fèng)承(chéng)爬上高位的政治暴发户，表达了诗人内心对他们极大的鄙视和无情的讽刺。这首诗传开后，自然又重重得罪了朝中的当权派，当年就被贬到更远的连州（今广东清远连州市）。

以上就是《笠翁对韵》上的平声篇上卷 十 灰的译文，谢谢大家的阅读，希望可以给大家提供帮助，喜欢的朋友可以关注点赞哦。

本翻译译文译文来源自各大网站（侵权必删）#教育##古文##小学生##我要上 头条#