本
文
摘
要
分組曲目：
1/《十年的感情》王瑞霞
2/《好膽你就來》張惠妹
3/《十八姑娘一蕊花》文夏
4/《夢中的情話》江蕙/阿杜
5/《阿媽的話》劉福助
6/《阿媽的話》蕭煌奇
7/《無字的情批》黃乙玲
8/《鼓聲若響》陳昇/黃連煜
9/《往事欲如何》伍佰
10/《風雨無情》風采輪(阿輪)
總曲目請見→ https://zhuanlan.zhihu.com/p/31917487
若有任何問題，也煩請集中在總曲目處提出。謝謝！
---
1/《十年的感情》Tsa̍p Nî ê Kám-tsîng
王瑞霞Ông Suī-hâ
-----------------------------
寂寞的心情
tsi̍k-bo̍k ê sim-tsîng
冬夜雨水冷冰冰
tang-iā hōo-tsuí ling-ping-ping
不變的
put-piàn--ê
是阮對你的感情
sī gún tuì lí ê kám-tsîng
甜蜜的情形
tinn-bi̍t ê tsîng-hîng
又浮現眼前
iū phû-hiān gán-tsîng
思念閣有啥路用
su-liām koh ū siánn lōo-īng
癡情的女性
tshi-tsîng ê lú-sìng
將愛當做是前程
tsiong ài tòng-tsuè sī tsiân-tîng
往往是為愛
íng-íng sī uī ài
目屎流袂停
ba̍k-sái lâu buē thîng
付出的青春
hù-tshut ê tshing-tshun
啥人會同情
siánn-lâng ē tông-tsîng
愛欲收回怎可能
ài bueh siu-huê tsuánn khó-lîng
一陣風吹袂停
tsi̍t-tsūn hong tshue buē thîng
吹走你對阮的熱情
tshue tsáu lí tuì gún ê jia̍t-tsîng
一陣雨落袂停
tsi̍t-tsūn-hōo lo̍h buē thîng
目屎佮雨水分袂清
ba̍k-sái kah hōo-tsuí hun buē tshing
風吹心肝冷
hong-tshue sim-kuann líng
抱著思念過一生
phō-tio̍h su-liām kuè it-sing
明知影愛
bîng tsai-iánn ài
像多變的海湧
tshiūnn to-piàn ê hái-íng
千言佮萬語
tshian-giân kah bān-gí
也袂當說明
iā buē-tàng sueh-bîng
你我十年的感情
lí guá tsa̍p nî ê kám-tsîng
-----------------------------------
1/「寂寞」注做tsi̍k-bo̍k。無照歌手所唱的俗音siok-bo̍k。
2/就準講歌手是「入歸柳」口音，但凡若「入」母字，我攏標做j-。
→ https://www. *** .com/watch?v=vX7Z6dmilHA
=====================================
2/《好膽你就來》Hó-tánn Lí tiō Lâi
張惠妹Tiunn Huī-muē
-----------------------------
攏是你啦
lóng-sī lí--lah
攏是你啦
lóng-sī lí--lah
攏是你
lóng-sī lí
害我的面來紅紅
hāi guá ê bīn lâi âng-âng
你的心我的心
lí ê sim guá ê sim
結結做一伙
kiat-kiat tsuè tsi̍t-hué
是欲拍算按怎
sī beh phah-sǹg án-tsuánn
攏是你啦
lóng-sī lí--lah
攏是你啦
lóng-sī lí--lah
攏是你
lóng-sī lí
害我規工咧茫茫
hāi guá kui-kang leh bâng-bâng
你的心我的心
lí ê sim guá ê sim
這馬莫閣假
tsit-má mài koh ké
欲討我的愛
beh thó guá ê ài
好膽你就來
hó-tánn lí tiō lâi
莫囥咧心內
mài khǹg teh sim-lāi
怨嘆無人知
uàn-thàn bô-lâng tsai
思念做風颱
su-liām tsuè-hong-thai
心情三溫暖
sim-tsîng sam-un-luán
其實我攏知
kî-si̍t guá lóng tsai
好膽你就來
hó-tánn lí tiō lâi
攏是你啦
lóng-sī lí--lah
攏是你啦
lóng-sī lí--lah
攏是你
lóng-sī lí
害我來氣身惱命
hāi guá lâi khì-sin-lóo-miā
你的心我的心
lí ê sim guá ê sim
結結做一伙
kiat-kiat tsuè tsi̍t-hué
是欲拍算按怎
sī beh phah-sǹg án-tsuánn
攏是你啦
lóng-sī lí--lah
攏是你啦
lóng-sī lí--lah
攏是你
lóng-sī lí
害我規工咧火大
hāi guá kui-kang leh hué-tuā
你的心我的心
lí ê sim guá ê sim
這馬莫閣假
tsit-má mài koh ké
欲討我的愛
beh thó guá ê ài
好膽你就來
hó-tánn lí tiō lâi
莫囥咧心內
mài khǹg teh sim-lāi
怨嘆無人知
uàn-thàn bô-lâng tsai
思念做風颱
su-liām tsuè-hong-thai
心情三溫暖
sim-tsîng sam-un-luán
其實我攏知
kî-si̍t guá lóng tsai
好膽你就來
hó-tánn lí tiō lâi
---------------------------
→https://www. *** .com/watch?v=3IapeiY8aa8
=====================================
3/《十八姑娘一蕊花》Tsa̍p-peh Koo-niû Tsi̍t-luí Hue
文夏Bûn Hā
-----------------------------
十八姑娘
tsa̍p-pueh koo-niû
一蕊花 一蕊花
tsi̍t-luí hue, tsi̍t-luí hue
面貌優美
bīn-māu iu-bí
真迷人 真迷人
tsin bê-lâng, tsin bê-lâng
紅紅的喙脣
âng-âng ê tshuì-tûn
可愛啊 可愛啊
khó-ài--ah, khó-ài--ah
粉色的喙䫌
hún-sik ê tshuì-phué
粉色喙䫌 人人愛
hún-sik tshuì-phé, lâng-lâng ài
啊~ 十八姑娘
ah~ tsa̍p-pueh koo-niû
一蕊花 一蕊花
tsi̍t-luí hue, tsi̍t-luí hue
十八姑娘
tsa̍p-pueh koo-niû
一蕊花 一蕊花
tsi̍t-luí hue, tsi̍t-luí hue
世間男人
sè-kan lâm-jîn
都想伊 都想伊
to siūnn i, to siūnn i
無錢的少年
bô-tsînn ê siàu-liân
伊無愛 伊無愛
i bô-ài, i bô-ài
有錢的老人
ū-tsînn ê lāu-lâng
有錢老人 伊毋嫁
ū-tsînn lāu-lâng, i m̄ kè
啊~ 十八姑娘
ah~ tsa̍p-pueh koo-niû
一蕊花 一蕊花
tsi̍t-luí hue, tsi̍t-luí hue
十八姑娘
tsa̍p-pueh koo-niû
一蕊花 一蕊花
tsi̍t-luí hue, tsi̍t-luí hue
美麗青春
bí-lē tshing-tshun
好年華 好年華
hó nî-huâ, hó nî-huâ
姑娘若年大
koo-niû nā nî-tuā
毋通留 毋通留
m̄-thang lâu, m̄-thang lâu
留來留去
lâu lâi lâu khì
留來留去 變阿婆
lâu lâi lâu khì, piàn a-pô
啊~ 十八姑娘
ah~ tsa̍p-pueh koo-niû
一蕊花 一蕊花
tsi̍t-luí hue, tsi̍t-luí hue
-----------------------------
→ https://www. *** .com/watch?v=gogmZGNv1zY
=====================================
4/《夢中的情話》Bāng-tiong ê Tsîng-uē
江蕙Kang Huī
阿杜A-tōo
-----------------------------
夢中的情話
bāng-tiong ê tsîng-uē
啊~是真抑是假
ah~ sī tsin ia̍h-sī ké
毋管風雨怎樣咧吹
m̄-kuán hong-hōo tsuánn-iūnn teh tshue
阮猶原毋甘清醒
guán iu-guân m̄-kam tshing-tshénn
夢中叮嚀的話
bāng-tiong ting-lîng ê uē
雖然只有幾句話
sui-jiân tsí-ū kuí kù uē
予我溫暖在心底
hōo guá un-luán tsāi sim-té
真想欲來用心交陪
tsin siūnn-beh lâi iōng-sim kau-puê
夢中的情話
bāng-tiong ê tsîng-uē
啊~是真毋是假
ah~ sī tsin m̄-sī ké
雖然夢境遐爾短
sui-jiân bāng-kíng hiah-nī té
愛你永遠袂反悔
ài lí íng-uán bē huán-hué
夢中叮嚀的話
bāng-tiong ting-lîng ê uē
山盟海誓一句話
san-bîng-hái-sè tsi̍t-kù uē
望你謹記在心底
bāng lí kín-kì tsāi sim-té
我會用真心來交陪
guá ē iōng tsin-sim lâi kau-puê
感謝你對我遮坦白
kám-siā lí tuì guá tsiah thán-pe̍h
予我有重新出發的機會
hōo guá ū tiông-sin tshut-huat ê ki-huē
初戀的滋味也試過
tshoo-luân ê tsu-bī iā tshì kuè
著予感情來冷靜徹底
tio̍h hōo kám-tsîng lâi líng-tsīng thiat-té
只要咱相愛過程美麗
tsí-iàu lán siong-ài kuè-tîng bí-lē
著隨緣份安排一切
tio̍h suî iân-hūn an-pâi it-tshè
感謝天的成全體會
kám-siā thinn ê sing-tsuân thé-huē
予咱有一擺
hōo lán ū tsi̍t-pái
相愛的機會
siong-ài ê ki-huē
-----------------------------
→https://www. *** .com/watch?v=6o7GhIfvrqQ
====================================
5/《阿媽的話》A-má ê Uē
劉福助Lâu Hok-tsōo
----------------------------------
做人的新婦
tsò-lâng ê sin-pū
咱著知道理
lán tio̍h tsai tō-lí
晏晏去睏
uànn-uànn khì khùn
著早早起
tio̍h tsá-tsá khí
又閣煩惱天未光
iū-koh huân-ló thinn buē kng
又閣煩惱鴨無卵
iū-koh huân-ló ah bô nn̄g
煩惱小姑欲嫁無嫁妝
huân-ló sió-koo beh kè bô kè-tsng
煩惱小叔欲娶無眠床
huân-ló sió-tsik beh tshuā bô bîn-tshn̂g
做人的新婦
tsò-lâng ê sin-pū
咱著知道理
lán tio̍h tsai tō-lí
晏晏去睏
uànn-uànn khì khùn
著早早起
tio̍h tsá-tsá khí
起來梳頭
khí-lâi se thâu
閣抹粉點胭脂
koh buah hún tiám ian-tsi
入大廳拭桌椅
ji̍p tuā-thiann tshit toh-í
踏入灶跤洗碗箸
ta̍h-ji̍p tsàu-kha sé uánn-tī
踏入繡房繡針黹
ta̍h-ji̍p siù-pâng siù tsiam-tsí
做人的新婦
tsò-lâng ê sin-pū
閣也艱苦
koh iā kan-khóo
五更早起人嫌晏
gōo-kinn tsá khí lâng hiâm uànn
燒水洗面人嫌熱
sio-tsuí sé-bīn lâng hiâm jua̍h
白米煮飯人嫌烏
pe̍h-bí tsú-pn̄g lâng hiâm oo
氣著剃頭做尼姑
khì-tio̍h thì-thâu tsò nî-koo
若是娶著彼號歹新婦
nā-sī tshuā-tio̍h hit-lō pháinn sin-pū
早早就去睏
tsá-tsá tiō khì khùn
晏晏閣毋起床
uànn-uànn koh m̄ khí-tshn̂g
透早若是共伊叫起來
thàu-tsá nā-sī kā-i kiò--khí-lâi
就面仔臭臭
tiō bīn-á tshàu-tshàu
頭鬃又閣揹咧肩胛頭
thâu-tsang iū-koh phāinn teh king-kah-thâu
柴屐又閣拖咧跤跡後
tshâ-kia̍h iū-koh thua teh kha-jiah āu
就蹊蹊硞硞 蹊蹊硞硞
tiō khi-khi kho̍k-kho̍k, khi-khi kho̍k-kho̍k
起來罵大家官是老柴頭
khí-lâi mā ta-ke-kuann sī lāu-tshâ-thâu
------------------------
→https://www. *** .com/watch?v=E16JbvvEvGs
======================================
6/《阿媽的話》A-má ê Uē
蕭煌奇Siau Hông-kî
---------------------------
佇細漢的時陣
tī sè-hàn ê sî-tsūn
阮阿媽對我上好
gún a-má tuì guá siōng-hó
共上好的物件攏會留予我
kā siōng-hó ê mi̍h-kiānn lóng ē lâu hōo guá
伊嘛定定?我去幼稚園*
i mā tiānn-tiānn tshuā guá khì iu-tsí-én (iù-tī-hn̂g *)
看人咧?迌
khuànn-lâng leh tshit-thô
看人咧辦公伙仔
khuànn-lâng leh pān-kong-hué-á
看人咧覕相揣
khuànn-lâng leh bih-sio-tshuē
伊定定共阮講
i tiānn-tiānn kā gún kóng
叫阮著愛好好仔讀冊
kiò gún tio̍h-ài hó-hó-á tha̍k-tsheh
毋通大漢像恁老爸仔
m̄-thang tuā-hàn tshiūnn lín lāu-pē-á
遐爾仔狼狽喔
hiah-nī-á liông-puē--ooh
佇彼个時陣
tī hit-ê sî-tsūn
阮攏聽攏無
gún lóng thiann lóng bô
阿媽你到底是咧講啥貨
a-má lí tàu-té sī teh kóng siánn-huè
大漢了後才知影阿媽的話
tuā-hàn liáu-āu tsiah tsai-iánn a-má ê uē
我會共永遠永遠囥咧心肝底
guá ē kā íng-uán íng-uán khǹg teh sim-kuann-tué
想著一步一步的過去
siūnn-tio̍h tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo ê kuè-khì
定定攏會予人真難忘
tiānn-tiānn lóng ē hōo-lâng tsin lân-bōng
時間一分一秒咧過去
sî-kan tsi̍t-hun tsi̍t-bió leh kuè-khì
佇阮的心內定定攏會想著伊
tī gún ê sim-lāi tiānn-tiānn lóng ē siūnn-tio̍h i
阿媽你這馬佇佗位
a-má lí tsit-má tī tó-uī
阮咧叫你你敢有聽著
gún leh kiò lí, lí kám ū thiann-tio̍h
阮的認真佮阮的成功
gún ê jīn-tsin kah gún ê sîng-kong
你敢有看著
lí kám ū khuànn-tio̍h
阮咧叫你你知影無
gún leh kiò lí, lí tsai-iánn bô
阿媽你這馬過了好無
a-má lí tsit-má kuè-liáu hó bô
敢有人咧共你照顧
kám ū-lâng teh kā lí tsiàu-kòo
希望後世人
hi-bāng āu-sì-lâng
阮閣會當來予你疼
gún koh ē-tàng lâi hōo-lí thiànn
做你永遠的孫仔
tsò lí íng-uán ê sun-á
閣叫你一聲阿媽
koh kiò lí tsi̍t-siann a-má
-----------------------------------------
→ https://www. *** .com/watch?v=H9CwmB4fhjM
-------------------------------------------------------
7/《無字的情批》Bô Jī ê Tsîng-phue
黃乙玲N̂g It-lîng
----------------------------
阿媽毋捌字
a-má m̄ bat-jī
但是伊捌真濟的代誌
tān-sī i bat tsin tsuē ê tāi-tsì
伊講閃電是天的鎖匙
i kóng siám-tiān sī thinn ê só-sî
鎖匙拍開有雨水
só-sî phah khui ū hōo-tsuí
阿媽毋捌字
a-má m̄ bat-jī
但是有一張情批寫予伊
tān-sī ū tsi̍t-tiunn tsîng-phue siá hōo i
經過幾十年
king-kuè kuí tsa̍p nî
毋捌拆開
m̄-bat thiah-khui
伊講寫字
i kóng siá-jī
不如相思
put-jû siunn-si
我愛的伊
guá ài ê i
欲來離開
beh lâi lī-khui
伊講孤單上適合伊
i kóng koo-tuann siōng sik-ha̍p i
無留半字
bô lâu puànn jī
就斷了過去
tō tn̄g liáu kuè-khì
毋甘心付出
m̄-kam-sim hù-tshut
為伊吼規暝
uī i háu kui-mî
我愛的伊
guá ài ê i
欲來離開
beh lâi lī-khui
伊講孤單上適合伊
i kóng koo-tuann siōng sik-ha̍p i
山盟海誓
san-bîng-hái-sè
也失去意義
iā sit-khì ì-gī
情批攏無字
tsîng-phue lóng bô jī
癡心變青盲
tshi-sim piàn tshinn-mî
我共阿媽問
guá kā a-má mn̄g
阿媽的情批是寫啥物
a-má ê tsîng-phue sī siá siánn-mih
伊講情人欲愛無勇氣
i kóng tsîng-jîn beh ài bô ióng-khì
才來用字騙情義
tsiah lâi iōng jī phiàn tsîng-gī
(才來用字騙分開)
(tsiah lâi iōng jī phiàn hun-khui)
---------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=70G_vHg5FPg
=============================================
8/《鼓聲若響》Kóo-siann nā Hiáng
陳昇Tân Sing
黃連煜N̂g Liân-io̍k
---------------------------
阿爸你敢猶有咧聽
a-pah lí kám iáu-ū teh thiann
聽著阮用心唱的歌聲
thiann-tio̍h gún iōng-sim tshiùnn ê kua-siann
毋管落雨天
m̄-kuán lo̍h-hōo-thinn
抑是風颱天
ia̍h-sī hong-thai-thinn
阮是走江湖的藝人
gún sī tsáu-kang-ôo ê gē-lâng
阿娘你敢猶會知影
a-niâ lí kám iáu-ē tsai-iánn
阮佇咧外口
gún tī-leh guā-kháu
真正拍拚
tsin-tsiànn phah-piànn
毋敢來耽誤
m̄-kánn lâi tam-gōo
當時的咒誓
tong-sî ê tsiù-tsuā
袂予你親情頭前厭氣
bē hōo-lí tshin-tsiânn thâu-tsîng iàn-khì
若聽著鼓聲
nā thiann-tio̍h kóo-siann
阮的心情較快活
gún ê sim-tsîng khah khuìnn-ua̍h
盤過了一山又一嶺
puânn kuè-liáu tsi̍t-suann iū tsi̍t-niá
演唱阮甜蜜的歌聲
ián-tshiùnn gún tinn-bi̍t ê kua-siann
若聽著鼓聲
nā thiann-tio̍h kóo-siann
阮的心情會快活
gún ê sim-tsîng ē khuìnn-ua̍h
無疑誤環境的拖磨
bô gî-gōo khuân-kíng ê thua-buâ
唱出阮悲情的歌聲
tshiùnn tshut gún pi-tsîng ê kua-siann
心愛的
sim-ài--ê
你敢猶會諒解
lí kám iáu-ē liōng-kái
阮會來離開是不得已
gún ē lâi lī-khui sī put-tik-í
三頓著愛食
sann-tǹg tio̍h-ài tsia̍h
毋通來畏寒
m̄-thang lâi uì-kuânn
想著你
siūnn-tio̍h lí
毋敢來哭出聲
m̄-kánn lâi khàu tshut-siann
若聽著鼓聲
nā thiann-tio̍h kóo-siann
阮的心情會快活
gún ê sim-tsîng ē khuìnn-ua̍h
盤過了一山又一嶺
puânn kuè-liáu tsi̍t-suann iū tsi̍t-niá
演唱阮甜蜜的歌聲
ián-tshiùnn gún tinn-bi̍t ê kua-siann
若有聽著鼓聲
nā ū thiann-tio̍h kóo-siann
阮的心情會沉重
gún ê sim-tsîng ē tîm-tāng
搖動不情願的尻川䫌
iô-tāng put-tsîng-guān ê kha-tshng-phué
全為你風流的人客兄
tsuân uī lí hong-liû ê lâng-kheh-hiann
若聽著鼓聲
nā thiann-tio̍h kóo-siann
阮的心情就快活
gún ê sim-tsîng tiō khuìnn-ua̍h
提出阮扭掠的本領
the̍h-tshut gún liú-lia̍h ê pún-niá
演唱阮哀怨的歌聲
ián-tshiùnn gún ai-uàn ê kua-siann
若有聽著鼓聲
nā ū thiann-tio̍h kóo-siann
阮的心情就快活
gún ê sim-tsîng tiō khuìnn-ua̍h
毋通當做阮放蕩輕浮
m̄-thang tòng-tsuè gún hòng-tōng khin-phû
全望你熱情的人客兄
tsuân bāng lí jia̍t-tsîng ê lâng-kheh-hiann
歌聲誠迷人
kua-siann tsiânn bê-lâng
阮的心情是暗淡
gún ê sim-tsîng sī àm-tām
日日夜夜咧做夢
ji̍t-ji̍t-iā-iā leh tsuè-bāng
轉來去我
tńg lâi-khì guá
我溫暖的故鄉
guá un-luán ê kòo-hiong
-------------------------------------------
→ https://www. *** .com/watch?v=lbpgKhi3S0U
============================
9/《往事欲如何》Óng-sū beh Jû-hô
伍佰Gōo-pah
-------------------------------
風吹影搖移
hong tshue iánn iô-î
伴著麻黃的樹枝
phuānn-tio̍h muâ-hông ê tshiū-ki
看見海面的
khuànn-kìnn hái-bīn ê
燒風拆破了雲碎
sio-hong thiah-phuà liáu hûn tshuì
難免轟轟叫
lân-bián hong-hong-kiò
海螺聽見你躊躇
hái-lê thiann-kìnn lí tiû-tî
眼前離別時
gán-tsiân lī-pia̍t sî
你是波浪伊是水
lí sī pho-lōng i sī tsuí
越頭伊毋願扯
ua̍t-thâu i m̄-guān tshé
往事欲如何
óng-sū beh jû-hô
欲將伊初戀心肝囥佇佗
beh tsiong i tshoo-luân sim-kuann khǹg tī toh
熟似你了後佗位揣
si̍k-sāi lí liáu-āu tó-uī tshuē
眼淚嘛毋願扯
gán-luī mā m̄-guān tshé
以後欲如何
í-āu beh jû-hô
我知影恁攏暫時無愛想這
guá tsai-iánn lín lóng tsiām-sî bô-ài siūnn tse
攏講無話
lóng kóng bô uē
越頭伊毋願扯
ua̍t-thâu i m̄-guān tshé
往事欲如何
óng-sū beh jû-hô
欲將伊失戀心肝囥佇佗
beh tsiong i sit-luân sim-kuann khǹg tī toh
離開你了後佗位揣
lī-khui lí liáu-āu tó-uī tshuē
海風嘛毋願扯
hái-hong mā m̄-guān tshé
白雲欲如何
pe̍h-hûn beh jû-hô
我知影恁攏暫時無愛受罪
guá tsai-iánn lín lóng tsiām-sî bô-ài siū-tsuē
愛情是假
ài-tsîng sī ké
徛在你身邊
khiā tsāi lí sin-pinn
犁頭無講半个字
lê thâu bô kóng puànn ê jī
難免轟轟叫
lân-bián hong-hong-kiò
海螺欲來藏水沬
hái-lê beh lâi tshàng-tsuí-bī
-------------------------------
→ https://www. *** .com/watch?v=O6KN2-Q3hV4
=============================
10/《風雨無情》Hong-hōo Bô-tsîng
風采輪(阿輪) Hong-tshái Lûn (A-lûn)
-------------------------------
問天
mn̄g thinn
茫茫的雲
bông-bông ê hûn
欲對佗位去
beh tuì tó-uī khì
因飄過春夏秋冬時
in phiau kuè tshun-hā tshiu-tang sî
有人心酸又一年
ū-lâng sim-sng iū tsi̍t-nî
問你
mn̄g lí
冷冷的雨水
líng-líng ê hōo-tsuí
是啥滋味
sī siánn tsu-bī
你無笑
lí bô tshiò
你無哭
lí bô khàu
恬恬離開
tiām-tiām lī-khui
愛情是無字的批
ài-tsîng sī bô jī ê phue
無解的迷
bô kái ê bê
看無結局
khuànn-bô kiat-kio̍k
揣無住址通退回
tshuē-bô tsū-tsí thang thè-huê
愛情是無底的空
ài-tsîng sī bô-té ê khang
留袂著最愛的人
lâu bē tio̍h tsuè ài ê lâng
啊~ 風無情 雨無情
ah~ hong bô-tsîng, hōo bô-tsîng
因為你無情
in-uī lí bô-tsîng
-------------------------------
→ https://www. *** .com/watch?v=AzbXaLLhm7Y
=====================================
