本
文
摘
要
创意海报设计：张学智
嫦娥奔月
敦煌飞天
千百年来
中华民族从来没有停止
对飞天的向往和追逐
梦想一飞冲天
渴望问鼎苍穹
中国人的求索精神亘古不变
去年国庆前夕
我们重磅推出
追梦、筑梦、圆梦“三步曲”
探索、奋斗、荣誉“三篇章”
唱响《问天》《大漠深处》《祖国不会忘记》
在第四个中国航天日
“我们的太空”一周岁来临之际
我们的太空新媒体中心
带你重温三部曲
以及《我们的天空》
四首航天代表歌曲
今日推出第一首歌曲
《问天》
制作：中国酒泉卫星发射中心电视台
嫦娥奔月的浪漫
The romance of ChangE fly to the moon
敦煌飞天的夙愿
The wishes of Dunhuang fly in heaven
这场梦追逐千年
This dream is chasing for thousands of years
期盼早日揽月九天
Looking forward to fly to the space and the moon
多少年 求索与辗转
How many years search and transfer
化作巨龙腾飞的烈焰
Turn into the flame of the rockets flight
多少人 苦苦登攀
How many people are delving hardly
汇成出征太空的起点
Gathering together as a starting point for an expedition into the space
问天
Ask for space
天路遥远
Space way is far away
浩瀚星空灿烂
The vast starry sky is brilliant
是你我守望和平的前沿
It is you and I who keep watch over the frontier of peace
问天
Ask for space
天路漫漫
Space way is a long away
梦想就在心间
Dreams are in the heart
燃烧着祖国崛起的信念
The belief of motherland rising is burning
2018年11月
航天原创MV《问天》
喜获“五个一百”网络正能量大奖
创作感悟
词作者 北方
2017年春节过后，我接到了上级要组织创作航天特色歌曲的通知。那时候我还不太会写歌曲，一直在从事航天报告文学和小说、电视剧创作，说实话，那时候我一点信心都没有，歌曲对我完全是个新的门类。
也是在那次组织创作班的时候，胡宏伟老师点评我此前写的一首歌，他说，写歌就像栽树，你种下一棵树苗，精心培育，最后长成参天大树，后人乘凉。而不要这儿栽棵树，那儿撒个豆，那儿再撒颗白菜，一会儿顾这，一会儿顾那。因为歌词高度凝练，没有篇幅把你所有的元素都写清楚，最后哪一颗苗也没长起来，成不了气候，更不会被人传唱。
这堂课使我受益匪浅。所以，后来上级让我写《问天》的时候，我就想，怎么用短短几句话把中华民族对飞天的向往写出来，不仅如此，还有今天数十万人的努力。我希望找到一种最合适的方式，能够让外面的人能够听懂航天。因为航天的事儿的确是太深奥了，讲科普肯定不行，喊口号更不行。
怎么表达航天人的艰辛。我是一名地地道道的航天人，刚参加工作的时候，在最前沿的发射测试站工作，还当过一次零高度逃逸试验的点火手，后来涉足文学写航天历史，我对航天这个题材有比较深厚的积淀。尽管如此，我还是写的非常吃力，每次开个头就接不下去了。
我以前采访过很多总师和总指挥，他们每次发射的时候，特别是火箭系统的总师，虽然激动，但是他们内心特别不舍，看着自己研制的产品，发射过后，就成了残骸。他们每次都把发射火箭称作“嫁女儿”。这些东西给我很多启发。还有每次发射，各大系统数千人云集发射场，这么多人的付出，才能够完成出征太空的事情。于是我心里有了一句旋律：“多少年求索与辗转，化作巨龙腾飞的烈焰；多少人苦苦登攀，汇成出征太空的起点”。
副歌是最考验的。那时候正好我们刚刚宣传完一个重大典型，我以前读历史，对老一辈创业者那种不计成本的爱国情结非常触动。而我们今天的这些领军人物，依然一头扎在这个浩大的事业中，不计名利得失，不计条件艰苦，即便是今天的社会已经极为繁华，但是我们航天人似乎都顾不上享受。我找到了从老一辈到今天，一代代航天人始终传承的东西，那就是爱国。一代代航天人前赴后继扎根大漠，为的就是祖国强大。今天的竞争是科技的较量，也是维护和平的天平。所以，我在副歌中没有采用煽情的写法，而是陈述事实。因为任何时候，任何人，当“保家卫国”这个命题摆在眼前，不会有人退缩。
《问天》的创作历程对我后续的歌曲创作也有很多帮助。航天这样的科技题材，比较难找跟广大观众的契合点，因为它是高科技，外面的人听不懂。但是，只要把科技的艰难巧妙地呈现出来，还是会得到广大观众的共鸣。
曲作者：杨晓云
当时拿到北方刚写好还带着热呼气的词，从题目就让我思绪纷飞。
问天，从嫦娥奔月、万户飞天，到如今我国航天事业飞速发展，真的做到了“可上九天揽月”，“问天”早已不是神话。我大学毕业后，就工作在酒泉卫星发射中心，对航天发展的历史有大概的了解，尤其是我国当时在极度贫困，人力和财力资源匮乏的情况下，还要搞两弹一星，全国人民都勒紧裤腰带，只为了中华民族在世界上挺起腰杆子，这该是多么大的决心和民族凝聚力！
起始，我就不想把这个歌写的平庸化，人人都能唱，不！问天就要和中国航天一样，无法复制，很难翻版！我要把当年新中国刚成立一穷二白，但是“国穷志不穷”那股劲写出来，从默默无闻到一飞冲天那种跨度写出来，写出不一样的精气神！几个昼夜的奋战，经过五次修改，终成现在的问天。大家都说问天好听但难唱，我想说，那就对了，好听且不易，不就是我们航天事业的真实写照吗？
来源 | 我们的太空
编辑 | 李 鑫、亓 创
邮箱 | ourspace0424@163.com
觉得不错请点赞↓↓↓
