本
文
摘
要
都这个时候 你还在意着
别人是怎么 怎么看我的
拼命解释着 不是我的错 是你要走
眼看着你难过 挽留的话却没有说
你会微笑放手 说好不哭让我走
你什么都没有 却还为我的梦加油
心疼过了多久 还在找理由等我
......
自9月16日晚首发后，周杰伦新歌《说好不哭》（Wont cry），便引爆全网，热度至今依然不减。
动人的歌词，方文山的回归，阿信的惊喜现身，以及那些戳心的画面，让人直呼“青春回来了”！
Jay Chou dropped his first new music in a year at 11pm China time, and the Chinese internet promptly flipped out.
周杰伦于北京时间11点发布了他今年的第一首新歌，并迅速引爆了网络。
The new track, a piano-propelled song called “Wont Cry” which features fellow Mandopop megastar Ashin from Mayday, shifted 2 million copies in its first hour — and the numbers have only gotten more mind-boggling since then.
这首名为《说好不哭》的新歌以钢琴为主线，由来自 *** 的中国流行音乐巨星阿信参与演唱，销量在上线一小时内就突破了两百万张，并以令人难以置信的速度持续增长。
这首歌不仅在国内爆火，在海外也颇受好评！
上线不足一天时，《说好不哭》便喜提Youtube“时下流行”（trending）榜单第一、多个国家时下流行第一。
海外网友表示：“虽然听不懂歌词，但也被圈粉了。”
（一首中文歌，在日本拍摄，加拿大时下流行第一名，美国时下流行第二名！）
（美国时下流行第二名，难以置信！到底发生了啥！我从来都不知道周杰伦有这么庞大的国际粉丝群！）
（在新加坡也是第一！这就是我们期待的周杰伦！）
推特网友则把表情包安排上了↓↓↓
而来自新西兰的小伙 @罗艺恒 则将其翻唱成了英文版↓↓↓
他只翻唱了歌曲的最后四句，但也足够让耳朵听醉了！
一起来感受一下英文版的韵味吧↓↓↓
《说好不哭》英文版
《Wont cry》片段
The pain behind your eyes.
眼看着你难过
The longing within your goodbye.
挽留的话却没有说
Yet still you *** ile and wave.
你会微笑放手
Holding back the tears from your face.
说好不哭让我走
You gave your heart to me.
你什么都没有
And left me to find my on way.
却还为我的梦加油
Still waiting for the day.
心疼过了多久
Ill be by your said again.
还在找理由等我
女主戳了男主的脸，而你戳了我的心！
40岁的杰伦，在天台上弹着钢琴，唱着歌，搭档着阿信，诉说着青春！！
说好不哭，可谁又能忍得住呢！！！
关注「播得英语」
再忙也要坚持学习
