小伙伴关心的问题:曾经一度英文翻译,曾经说过 英文,本文通过数据整理汇集了曾经一度英文翻译,曾经说过 英文相关信息,下面一起看看。

曾经一度英文翻译,曾经说过 英文

2000年之后出道的女歌手中谁最有潜质达到Mariah Carey在商业上的成功?放在2011年左右的时候你去问10个美国人,大约有一半人会告诉你这个人将是Rihanna,而另一半人会告诉你这个人会是Katy Perry。相比于更加狂野、性感的Rihanna,刚刚发行了三专《Teenage Dream(青春梦)》的Katty Perry凭着她标准的美国甜心形象和极富力量感与辨识度的嗓音,狂暴地夺下了一张专辑5支Hot 100冠单的耀眼战绩,风头一时无两。

然而在《Teenage Dream》这张神奇专辑的爆发之前,Katy已经经历了长长的爬坡历程。

很多人认为Katy Perry在2008年推出的专辑《One Of The Boys(有一个男孩)》是她的出道专辑,但实际上Katy的音乐生涯开始于早得多的时候。出生于1984年的Katy童年时期就开始参加教堂的唱诗班,并在青少年时期开始逐渐成为职业的宗教歌手。2001年,17岁的Katy被宗教音乐厂牌Red Hill Records签下,并以自己的原名Katy Hudson发布了自己的第一张录音室专辑,名字就叫《Katy Hudson》。

Katy的首专《Katy Hudson》封面

值得一提的是,所谓的宗教音乐在现代其实拥有着非常多样的体裁,例如Katy推出的这张出道专辑,就采用了摇滚乐的形式来推出,并配以和基督教有关的歌词,以期以新颖的形式来吸引青少年对宗教的兴趣。《Katy Hudson》这张专辑整体的音乐风格其实非常接近加拿大朋克天后Avril Lavigne的作品,按理说是当时很风靡的风格,但由于宗教题材天然拉远了歌曲和听众的距离,再加上公司并没有对这张专辑进行很好的市场运作,《Katy Hudson》这张专辑在市场上遭遇了令人咋舌的惨败。在发布后只卖出了不到200张。即使是在7年后Katy改弦更张走红之后一些歌迷回过头来寻找这张专辑,最终也只累计到了600张左右的销量。

出道专辑的失败给Katy带来了很大的打击,以及绵延6年的糟糕运气。她从家乡圣芭芭拉搬到了洛杉矶,并将自己的名字改为Katheryn Perry(Perry是她的母姓)以免和著名影星Kate Hudson混淆。这个名字最终确定为了Katy Perry。

影星Kate Hudson

然而改换名字并没有给她的歌唱生涯带来转机。在与Red Hill Records解约后,Katy于2004年签到了教她写歌的老师Glen Ballard的厂牌“Java”旗下,并开始筹划自己的下一张专辑。然而好景不长,Java由于经营不善不得不关张,而Katy的专辑也因此而搁浅了。几年内接连在两家唱片公司遭遇失败,Katy的事业早期可说是一步一个坎。

不过Glen Ballard作为圈内比较资深的一位创作人,在洛杉矶还算有着不错的人脉资源。出于对Katy声线和才华的欣赏,Glen将她介绍给了哥伦比亚唱片的一位A&R(artist and repertoire唱片工业中的一种职位,可以理解为星探+经纪人)Tim Devine。Katy再一次作为一名独唱歌手被签下了。

但如果你以为被哥伦比亚这样的大公司签约后Katy从此就顺风顺水的话,那么你又一次猜错了。在哥伦比亚期间,Katy和一众制作人展开合作开始筹备自己的新专辑,其中不乏The Matrix这样得到过格莱美提名的优质团队,然而2006年,残酷的命运再一次降临了,Katy的专辑在临近完成的时候再度被砍,Katy也被哥伦比亚解约,再次成为独立艺人。连续被裁的Katy过着令人焦虑的“洛漂”生活,四处帮人唱和声以及在MV中当演员以维持生计。虽然她的一些作品已经开始得到了大众的关注,甚至被Blender杂志称为“下一个大明星”,但对于彼时的Katy来说,出头之日尚且遥遥无期。

在Carbo Leaf乐队的单曲《Learn To Fly》中饰演女主角的Katy Perry

在Katy被哥伦比亚唱片裁掉后不久,真正的机会终于来临了。一位来自维京唱片经纪人Angelica Cob-Baehler听了Katy的一些demo,觉得非常不错。于是把她推荐给了维京唱片的主席Jason Flom并成功说服了老板去相信Katy有朝一日将会成为一个超级明星。2007年4月,Jason将Katy签到了维京旗下的厂牌Capitol Records——这是全世界最棒的摇滚乐厂牌之一,旗下有着Paul McCartney,Beach Boys和Eagles这样的传奇摇滚明星们。这一次,Katy和她的声音终于找到了最合适的东家。

但是Jason始终还是认为Katy的作品离真正的一线品质还有一定的距离,于是他找来了曾经捧红过Ke$ha并和Miley Cyrus合作了“Party in the U.S.A.(美国派对)”的金牌制作人制作人Dr.Luke来帮助Katy进行创作。这个Dr.Luke在2014年被Ke$ha控告性侵犯,他与Katy Perry的关系也有一些不明朗,但在2007年,他确实帮助Katy写出了日后帮助她取得极大突破的代表作——《I Kissed a Girl(我吻了个女孩)》和《Hot n Cold(热与冷)》

Dr.Luke和Katy Perry

经过了半年左右的筹备和创作,2007年11月,Katy Perry的出道单曲《Ur So Gay(你好基啊)》同时放出了数码单曲和MV。在MV中,Katy穿着黑色的波点裙,在一看就非常廉价的动画背景映衬下弹着吉他面露戏谑地调侃男友毫无男子气概。这支成本极低的MV根本就不像一个职业歌手的音乐录影带,但却很好地突出了Katy Perry漂亮的形象、极富磁性的嗓音以及政治不正确却极富话题性的歌词,成功地为Katy打造了美丽却离经叛道,充满黑色幽默的形象。这与之前的白人女歌手拉开了很大的区分度。80年代叛逆偶像的代表Madonna甚至在2008年4月的一次电台采访中提到这首歌是她那个时期最喜欢的一首歌曲。这令Katy Perry开始名声大噪。

制作非常粗糙的《Ur So Gay》MV最终取得相当不错的效果

趁着《Ur So Gay》的热度,Capitol在2008年4月28日年放出了Katy Perry新专辑《One Of The Boys》的首波主打《I Kissed A Girl》。这支单曲最终成为了Katy Perry极为重要的一首代表作。这首融入了新浪潮元素的流行摇滚歌曲采用了快速的三连音节奏、电子化的贝斯线作为铺陈,引出了歌曲流畅而酷炫的旋律。但最吸引眼球的还是它充满同性暧昧情愫和女性主义的歌词。作为一个女歌手,唱出“我亲吻了一个女孩儿,觉得超棒”这样的歌词,进一步强化了Katy在《Ur So Gay》中叛逆、顽皮、富有个性的人设,并且同时精准地把握了男性和女性听众的心理。无论是男性对于女孩之间亲热场景的猎奇心态还是女性自尊自爱的情结都可以在这首歌里找到强烈的共鸣,虽然这首歌对于性别议题的讨论是肤浅的,仅仅停留在“我们女孩子充满魔力,肌肤柔软嘴唇鲜红非常好亲”这样的香艳场景上。但这对于美国的流行音乐消费者来说已经非常足够。他们不断地为这首由美丽女孩出演的,充满着异质趣味的单曲贡献着销量,最终在2008年7月5日将它顶上了Billboard Hot 100榜单的冠军并持续了7周之久。在经历了长达7年的低迷和蛰伏之后,Katy Perry,终于火了。

《I Kissed A Girl》单曲官方封面

《I Kissed A Girl》在hot 100的上榜情况

《I Kissed A Girl》在2008年简直成了一种文化现象。但它其实是一次非常偶然的创作所得。在2008年8月接受BBC采访时Katy说起了这首歌的创作过程:“这首歌的副歌旋律是在一年半之前的一天早晨我醒过来的时候突然跳到我脑海中的。我之前都不相信有些创作人所说的某首歌在他们的梦里或是潜意识里突然出现的情况,直到这次我真的体验到。但我当时没有对这个旋律进行加工,直到前段时间我的专辑的创作到了最后的阶段。当时我和Dr.Luke已经基本上写完了我这张专辑里的歌曲,我们的时间还剩下不到两天,于是我就给他哼了我一直存着的这段副歌旋律。后来我们说咱一定得把这首歌给做出来因为这旋律简直洗了我们的脑,一直在我们脑海里蹦跶。”

歌曲制作出来后,Capitol的经纪人们认为这首歌的同性题材有可能给歌曲的发行带来风险和困难,甚至有可能导致Katy再度被唱片公司解约。但在Katy的坚持和一些电台DJ的帮助下,这支单曲最终得以顺利地发行并成为2008年一支现象级的热门歌曲。甚至这首歌的独特气质让它成为了此后的一些女歌手想要营造某种“攻气”人设时翻唱的不二之选。

田馥甄在“To Hebe”演唱会中翻唱《I Kissed A Girl》

2009年的第51届格莱美颁奖典礼上,组委会搜集了全美数千名歌迷翻唱这首歌的视频,并在Katy Perry现场演唱这首歌时予以播放。这首早先被公司认为风险极大的歌曲搭上了美国性取向平权运动的浪潮得以一飞冲天。从而一举奠定了Katy Perry超新星的地位。这次格莱美的演出中大量采用的水果造型装饰也为Katy Perry赢得了“水果姐”的外号。

惊艳的出道专辑之后,Katy Perry得以在美国歌坛占稳了一席之地。2010年她推出了自己狂飙突进的三专《Teenage Dream》。这应该也是所有的Katy Perry歌迷最为熟知的一张专辑——它极富商业吸引力的14支歌曲配上Katy正值巅峰的颜值,一经推出就受到了全美歌迷狂热的追捧。最终难以置信地产生了《Teenage Dream》、《Firework(烟火)》《E.T(外星人)》《California Gurls(加州女孩)》和《Last Friday Night(上周五晚上)》等5支Hot 100冠军单曲,使得Katy Perry加入了由Michael Jackson等传奇巨星组成的“一专四冠以上俱乐部”。

那些一张专辑夺得4首以上Hot 100冠军单曲的传奇唱片

不过,这张专辑由于它太过重视销量的方针,以至于把每首歌都当做主打来制作,最终在听感上产生了一些单调重复,主次不明,层次不够的缺陷(例如《Teenage Dream》和《Firework》的前奏就采用了极其相似的八分音符节奏编曲)。虽然在商业上这张专辑完全把Katy Perry顶上了全美超一线巨星的地位。但在口碑上,《Teenage Dream》似乎就不如风格鲜明的《One Of The Boys》来得好。

《Teenage Dream》专辑封面

这样的口碑问题最终也体现在了2011和2012年的格莱美奖上。Katy Perry手握如此之多的冠军单曲,却最终和1996年的Mariah Carey一样经历了一张专辑6提0中的失意。

在格莱美铩羽而归之后,Katy也逐渐遭遇了事业上的滑坡。2013年她推出了自己的第4张录音室专辑《Pri *** (棱镜)》,虽然也凭借《Raor(咆哮)》和《Dark Horse(黑马)》拿下两支Hot 100冠军单曲,甚至还在2015年2月登上了超级碗中场秀的舞台,但她在作曲上的自我重复和抄袭的嫌疑为她带来了前所未有的争议。在音乐之外,Katy Perry似乎突然失去了对娱乐圈人情生态的适应能力,与Britney Spears和Taylor Swift等人的争执极大地消磨了Katy的创作精力。虽然《Pri *** 》在商业上也算非常成功,但这张专辑再度在格莱美上颗粒无收。从此她成为了美国乐坛高销量低评价的代表人物,甚至与李奥纳多迪卡普里奥和村上春树并列为颁奖典礼陪跑届的三尊大神。

《Pri *** 》专辑封面

《Pri *** 》之后,各种行内行外的烦心事令Katy Perry开始寻求大幅度的改变。她甚至在2017年的《Bon Appetite》单曲中剪短了头发,采用了一种“铁T”的造型,并且开始在MV中营造诡异、血腥的氛围,整个人仿佛“黑化”了一般。

《Bon Appetite》单曲官方封面,透露出诡异的气质

但从这支单曲以及之后发布的《Witness(见证)》专辑的口碑和销量来看,歌迷对于Katy Perry的转型基本上完全不买账。专辑的恶评如潮,并且也没有在奖项上有所斩获。当李奥纳多凭借《荒野猎人》终于斩获奥斯卡最佳男主角之后,Katy Perry和村上春树却依然只能在陪跑届苦苦守候。而在Katy Perry的光辉履历上,也只能写上:5座“全美音乐奖”,5座“Billboard音乐奖”,14座“人民最佳选择奖”,4项“吉尼斯世界纪录”,5座“MTV音乐录影带奖”,1座“全英音乐奖”,16座“美国著作权协会音乐奖“,1座“朱诺奖”,和尴尬的13项“格莱美”提名。

如今,虽然FLOP的危机飘荡在头顶,但毕竟Katy Perry依然是全球拥有最多推特粉丝的人。她的人气依然毋庸置疑,只是她在作品口碑和格莱美奖项上的崛起不知何时才会再来临。如果她想起遥远的过去那漫长的蛰伏和令她爆红的歌,不知她是否会想起,曾经一度人们告诉你说你是未来的主人翁。

未来的Katy Parry会像Mariah Carey那样迎来另一个辉煌时期吗?相信她所有的歌迷都将拭目以待。

更多曾经一度英文翻译,曾经说过 英文相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!