Roy Orbison-Shes A Mystery To Me.mp34:15来自英语咖啡屋

Shes A Mystery To Me - Roy Orbison

《她是我心中美丽的谜》(电影《海王》插曲)

中英文歌词：

Darkness falls and she will take me by the hand

夜幕降临她会牵着我的手

Take me to some twilight land

牵着我去暮光之地

All Where but love is grey

除了爱一切都是灰色调的

Where I cant find my way

是我不能找到我的方向之地

Without her as my guide

如果没有她做我的向导

Night falls Im cast beneath her spell

夜幕降临我沉迷在她的低吟中

Daylight comes our heaven turned to hell

白昼来临我们的天堂乐园翻为地狱

Am I left to burn and burn eternally

让我离开永远永远地燃烧 ***

Shes a mystery to me

她是我心中美丽的谜

Shes a mystery girl

她是我心中充满魅惑的神秘女孩

Shes a mystery girl

她是一个神秘女孩

In the night of love words tangled in her hair

她的头发与夜间爱的话语纠缠

Words soon to disappear

言语很快会消失

A love so sharp it cut

如此的强烈的爱啊

Like a switchblade to my heart

就像我心中的开关

Words tearing me apart

誓言将我撕裂

She tears again my bleeding heart

她又一次伤害了我因受伤流血不止的心

I want to run shes pulling me apart

我想逃离，她扯住我把我伤的四分五裂

Fallen angel cry then I just melt away

降落人间的天使为之哭泣我融化在她的泪里

Shes a mystery to me

她对我来说是个神秘的谜

Shes a mystery girl

她是一个神秘的女孩

Shes a mystery girl

她是我不能看透的魅惑女孩

Shes a mystery girl

她是谜一样的女孩

Shes a mystery girl

她是谜一样的女孩

Haunted by her side

被她相关所萦绕

Its the darkness in her eyes

她的眼眸是化不开的浓墨

That so intrigues me

令我如此好奇

But if my love is blind

但如果我的爱是盲目的

Then I dont want to see

我就不想看见她的眼睛

Shes a mystery to me

她对我来说是神秘的谜

Night falls Im cast beneath her spell

夜幕降临我沉迷在她的低吟中

Daylight comes our heaven turned to hell

白昼来临我们的天堂乐园翻为地狱

Am I left to burn and burn eternally

让我离开永远永远地燃烧 ***

Shes a mystery to me

她对我来说是个神秘的谜

Shes a mystery girl

她是一个迷一样的女孩

Shes a mystery girl

让人看不透的女孩

Shes a mystery girl

她是有谜般吸引力的女孩

Shes a mystery girl

让人忍不住一探究竟

Shes a mystery girl

她是神秘女孩

Shes a mystery girl

充满魅惑力

Shes a mystery girl

她是谜一般的女孩

Shes a mystery girl

谜一般神秘

Shes a mystery girl

想让人一探究竟