本
文
摘
要
04-达古拉《Dagula》.mp34:27来自斯琴格日乐工作室
《达古拉》
作曲 : 蒙古族民歌
作词 : 蒙古族民歌
编曲：斯琴格日乐、苏伯岱
木吉他，尤克里里：苏伯岱（蒙古族）
电吉他：贾辰（汉族）
贝斯：Dan Zylinski（美国）
萨塔尔：阿迪力（ *** 尔族）
打击乐：高兴（汉族）
伴唱：斯琴格日乐（蒙古族）
*** 尔民歌伴唱：阿里木江（ *** 尔族）
歌曲背景：
《达古拉》是一首流传于科尔沁草原的蒙古族古老民歌，讲述了一段凄美的爱情故事。
在一个遥远的时代，一片水草丰美的草原上，有一个名叫达古拉的蒙古族姑娘，她勤劳、善良、美丽，命运之神对她顿生嫉妒，偏偏让她患上了一种奇怪的病。
她年迈的父亲找遍了草原上的大夫，还是医治不好。一天，草原上来了一名年青医生，叫丹增宁布，说能治好达古拉的病。几个月下来，达古拉的病康复了。
而这对青年男女也因日复一日的接触，彼此间生渐渐生出了倾心的爱慕之意。而丹增宁布远行的日子也到了，临行前，她们在一个月光如水的夜晚私订终身。
再后来，当丹增宁布骑着马迎娶达古拉时，她已被迫嫁给了恶霸钱金宝。丹增宁布伤心欲绝，自杀身亡。痴恋着丹增宁布的达古拉听闻这一噩耗，便也殉情自杀。
《织谣》中《达古拉》的再创作：
《达古拉》很早就流传于科尔沁草原上，有原生态的演绎也有马头琴的版本，而在《织谣Ⅱ》斯琴格日乐老师却运用很多很多大家意想不到的方式演绎了它。下面就让我们来一一解析！
1、首先相比之前很多版本的《达古拉》，斯琴格日乐老师这版《达古拉》在营造气氛上就选择了一种略带伤感的状态，而这也恰巧迎合《达古拉》的故事背景。
“天边泛起一片白云，
孕育着一场阴雨，
我的心里忐忑不安，
是可能要和达古拉分离。”
2、斯琴格日乐老师的唱腔在这首《达古拉》中也格外细腻，听起来看似轻柔，但在后半部分的伴唱中又逐渐释放出来，真正的收放自如的表达情感，表达对《达古拉》的思念。
3、编曲方面，尤克里里、不插电吉他、新疆民乐萨塔尔、贝斯、西班牙箱鼓相互交织，并不像传统意义上的民族音乐，反而有一种Trip hop（神游舞曲）的感觉。 本来是一首蒙古族的民歌，而在后半部分加入的新疆萨塔尔旋律却让整首歌起更加世界音乐化，国际化，融合化。
4、最最神来之笔要属于临近结尾斯琴格日乐老师的略带蒙古长调感的伴唱和新疆民间艺人阿力木江老师的 *** 尔语演唱的 *** 尔族民歌相互交映的动听结尾。要知道阿力木江老师演唱的也是一首流传于新疆 *** 尔族伊犁的古老民歌，也是表达悲伤爱情的歌曲。两个非常不同的民族，在音乐上的交融，却一点违和感都没有。
《达古拉》
演唱：斯琴格日乐
歌词大意：
天边泛起一片白云，
孕育着一场阴雨，
我的心里忐忑不安，
是可能要和达古拉分离，
满山的果树虽然那么多哟，
结果实的没几棵哟，
相识的姐妹，
虽然那么多哟，
知心的还是达古拉哟.
*** 尔语伴唱歌词大意：
今天我要离开我的爱人，
我要向你哭诉我的心情，
一步一步走在荒凉的戈壁滩，
心里如同滴血一般。
