本
文
摘
要
一提起内蒙古，便不由地会想起《美丽的草原我的家》这首歌曲。一听到《美丽的草原我的家》优美的旋律，便又会不由地想起内蒙古。一首歌曲，能把一个地方表现得如此出神入化、入木三分，并在历史的长河中显露出其穿透时光的魅力，不是上天所赐，也是人世间的神来之笔。
上世纪七十年代后期，由火华作词、阿拉腾奥勒谱曲的《美丽的草原我的家》横空出世，并在时任内蒙古歌舞团独唱演员的德德玛倾情演唱后风靡神州大地。1980年，由联合国教科文组织在日本东京举行的教材评审会上，该歌被编入《亚太歌曲集》，此后开始在世界各地广为传唱。《美丽的草原我的家》是内蒙古自治区成立以来，迄今唯一被联合国教科文组织选入教材的世界优秀歌曲。去年，《美丽的草原我的家》又被评为新中国成立70周年百首优秀歌曲之一。
锡林郭勒大草原。 王秀丽 摄
这首歌被赞为“三绝”：歌词绝、曲调绝、演唱绝。“优秀的音乐不只是一首歌，每首歌的背后都有它的故事。它的魅力永远不会在记忆中褪色。每个人都会有一段不平凡的经历，叙述着跌宕起伏的属于他自己的人生传奇。”今天，让我们一起走进草原，走入历史的深处，去寻觅这“三绝”歌曲背后那些美丽而动人的故事……
为什么能写出如此优秀的歌词？
火华，原名郑桂富，北京市怀柔区人，1968年毕业于河北大学中文系，当过专业作家、出版社的领导及内蒙古文化厅正厅级领导干部，2003年退休，至今依然笔耕不辍、潜心创作。著有诗集《军垦新曲》《边防号角》《火华诗选》《幽默寓言诗》《军马歌》《珍珠河》。出版了歌词集《塞上星辰》《火华歌词选》。作品多次获奖，饮誉海内外。
在呼和浩特市的家里，火华回忆起 *** 燃烧的岁月：大学毕业时一定要扎根边疆，踏踏实实地干一番事业。不久，他来到内蒙古生产建设兵团工作，上班地点就在呼和浩特市。他说，“当年我来内蒙古，就想去草原。但因城市的发展，当时呼和浩特的周边，已经很难看到草原。”直到1975年的夏天，兵团的一个会议在锡林郭勒盟召开，他才有机会去看看真正的草原。
8月，正是锡林郭勒草原一年中最为美好的时候，汽车载着一群年轻人奔驰在广袤的东乌珠穆沁草原上，放飞着他们青春的梦想。近半个世纪过去了，火华依然清晰地记得第一次看见草原时的激动：草原上，同一种颜色的鲜花都集中在一起。这一片是白色的，像皑皑白雪；那一片是蓝色的，似蔚蓝的天空；而那紫色的，仿佛就是紫色的云霞……没到过草原，你就不知道草原有多美，任何笔墨都难以描摹她的神韵。草原给了火华灵感，也给了他压力：“人在万花丛中走，诗从心底涌上来。那种感觉真是太美好了，写不出一篇好的作品，真有些愧对这大好的河山。”
火华接受人民网记者专访。人民网 齐浩男 摄
为了能和草原上的牧民共同生活一段时间，去切身感受牧民们的生产生活，那次会后，火华主动要求留了下来。此后的十几天里，他的身影便出现在东乌珠穆沁旗的一位蒙古族牧民家里，与这一家五口同吃、同住、同劳动。
这次下乡对火华影响巨大。他说，只有真正沉下去，你才能与这些牧民拉近距离，才能以欣赏者、赞美者的眼光走进他们的生活，走进他们的内心世界。否则，你会以差异感去挑剔、责备，无法从情感上与他们融为一体。这样的话，你怎么能发现隐藏在他们生产生活中的各种美好的东西？再者，歌词字数不能太多，还要体现出美感与韵味，这就需要高度抽象和概括。火华感慨地说，只有感情问题真正解决了，创作者才能用身心去认真体会周围的各种美感与韵味，再经过酝酿加工，才可能把看到的、体会到的描摹出来……
从草原回来后，火华就苦心创作，那些曾经的经历和感触时时出现在脑海里，他反复沉吟，写就了3首关于草原的诗歌。但不知怎的，他的笔下怎么也流淌不出那种对草原真切的感觉，真是“开图别有沧桑感，只觉含毫咏不成”。约一年半后，部队要进行汇报演出，要他再写新歌，这时，“草原那种家的感觉”才从他心底深处流淌了出来，《美丽的草原我的家》应运而生。但这首歌的原貌却是这样的：“美丽的草原我的家，风吹绿草遍地花。高压电线云中走，清清的河水映晚霞。草库仑里百灵鸟儿唱，牛羊好像珍珠洒。 啊，灿烂阳光照草原，草原风光美如画。灿烂阳光照草原，草原建设跨骏马 ……”
这个版本完成后，由当时内蒙古军区文工团的副团长阿民布和作曲、王焕凤演唱，并参加过汇演。火华说，那时这个歌是女高音独唱歌曲，由于是为汇演准备的，因当年社会形势需要，写了一些“高压电线云中走”等建设成就性的词句，听到的人不多，也没流传开来。1977年，作曲家阿拉腾奥勒看到了这个歌词后颇有感触，再谱新曲，这才有了我们现在听到的《美丽的草原我的家》的曲调。
至于现在这个版本出现的原因，火华讲了两件事：其一是德德玛在一次演唱后，有一个华侨专门到后台来找她说，这首歌很好，但是能不能把歌词改一改，变成一支歌颂家乡、歌颂自然的绿色歌曲。回到内蒙古后，德德玛就把这个建议告诉了他。其二是那年的秋天，著名词作家陈晓光先生在呼和浩特出差时到火华家里做客，陈晓光提出这首歌曲最好能适当修改，不要太拘泥于时代背景，要超越超脱一些，尽量显现出草原的自然和人文之美。
随后，经过修改，新版本出现：“美丽的草原我的家，风吹绿草遍地花。彩蝶纷飞百鸟儿唱，一弯碧水映晚霞。骏马好似彩云朵，牛羊好似珍珠洒。美丽的草原我的家，水清草美我爱它，草原就像绿色的海，毡包就像白莲花。牧民描绘幸福景，春光万里美如画。啊…… 牧羊姑娘放声唱，愉快的歌声满天涯。”歌词虽有变化，但曲子一点都未变，原因是作者就在原曲子的范围内修改的。
为什么能谱写出如此优美的旋律？
《美丽的草原我的家》的曲作者是蒙古族著名作曲家阿拉腾奥勒。他1942年9月出生于内蒙古哲里木盟科尔沁左翼后旗（今内蒙古通辽市科左后旗），1968年毕业于天津音乐学院作曲系，国家一级作曲家，中国音乐家协会理事，内蒙古音乐家协会第五届主席，内蒙古音乐家协会终身名誉主席。其创作的歌曲近千首，器乐曲几十首；为电影、电视剧、广播剧、话剧、舞蹈等谱写了大量的音乐作品，并获国家级奖励20多项、自治区级奖励50多项。2011年8月，阿拉腾奥勒因心脏病突发去世，享年69岁。
阿拉腾奥勒是一个近乎传奇的音乐天才，他这辈子仿佛就是为音乐而来的。美丽的科尔沁草原是他成长的摇篮，也是他音乐灵感来之不尽的源泉。少时师从周围的前辈时，他便显露出了罕见的音乐才华。1957年，年仅15岁还在读初中的阿拉腾奥勒刚刚懂得了音乐理论知识，但其处女作《送肥歌》已在电台播出，广播报上也予以刊登。此后，其创作欲望一发不可收，写了百余首曲子。1962年他被保送到天津音乐学院附中去学习，1964年以优异成绩考入天津音乐学院作曲系……
蒙古族著名作曲家阿拉腾奥勒。（图片由火华家人提供）
火华与阿拉腾奥勒相识是在一次文人聚会上，应是1974年。有位叫张之涛的诗人告诉火华，这就是作曲家阿拉腾奥勒。然后，他又向阿拉腾奥勒介绍，“这位是军旅作家青年诗人火华，人民文学出版社出版了他与旭宇合作的诗集《军垦新曲》。”火华和阿拉腾奥勒互报了年龄，原来两人同岁，阿拉腾奥勒比火华大两个月。
两个才华横溢的年轻人相互欣赏，合作的第一部作品就是《美丽的草原我的家》。“当年我把这首歌词拿给他看，阿拉腾奥勒感到了情感上的共鸣，觉得草原就如歌词中写得这样美好，歌词把草原一望无际的雄浑、博大和多彩多姿描绘得淋漓尽致。他在草原上长大，仿佛看到了在那片广阔的土地上，勤劳的牧民们正在描绘最新最美的图画，正在谱写最新最美的旋律。于是，他毫不犹豫地要了歌词，要为其谱曲。”火华回忆说，当时阿拉腾奥勒正送自己下楼，但他马上就回楼上了。我还等着他继续送，可是他再也没有下来。我猜想他一定是为歌词谱曲去了，就自己回家了。曲子的酝酿过程经历了数月，而真正的谱曲过程仅仅用了1个小时。1978年，在上海音乐学院进修的阿拉腾奥勒终于完成谱曲。
在50余年的音乐创作中，阿拉腾奥勒始终把蒙古族音乐元素融入作品；对于这首歌的谱曲，他采用了蒙古族民间音乐的风格，但却没有完全采用民歌旋律。火华评价说，“他在创作上求新，没有直接搬用民歌，既突出了民族风格，又赋予了新的时代气息。”
火华（左一）与阿拉腾奥勒合作了一辈子，人称“蒙汉哥俩好”。（图片由火华家人提供）
这首歌还成就了火华、阿拉腾奥勒与德德玛三个人之间长达几十年的纯真友谊，谱写了一曲感人至深的民族团结的颂歌，被传为佳话。火华与阿拉腾奥勒合作了一辈子，人称“蒙汉哥俩好”，而火华又是通过阿拉腾奥勒的介绍认识了德德玛。火华满含深情地说，“那时，我们都年青，为了赶写音乐会的节目，不分昼夜地工作。写出的作品也格外好，充满 *** 与活力。我们俩如此相近，都不事烟酒，皆一儿一女。”1985年，阿拉腾奥勒出版了一本《阿拉腾奥勒作曲歌曲选》，在不厚的一本书中就有27首歌词是火华写的。还有一首草原摇篮曲《睡吧，赛音呼罕》，那是他和老 *** 同商定的题目，但火华写完歌词后再也没管。多月后，德德玛弹着钢琴唱着一首歌，火华听后感觉极美。问之，才知阿拉腾奥勒已将曲悄悄谱好，让德德玛择机唱给他听……
阿拉腾奥勒去世后，火华和德德玛一同去阿拉腾奥勒家里看望。阿拉腾奥勒夫人王素者说，“老阿走得很安详，请大家勿要过度悲伤，节哀顺变。”但临别前，火华和德德玛却不由地站在了老阿的遗像前，这是《美丽的草原我的家》相关三人的又一次相聚，熟悉的老阿却只能从相框里看着他俩，这时，两人顿时悲从心来、泪如雨下。“盖世才华大作煌煌人共仰，一生奋斗乐坛巍巍起高峰。”这是火华写下的悼念挽联，被悬挂于灵堂两侧。那时，灵堂里回响的音乐是《哀乐》与《美丽的草原我的家》组成的一个混合曲。
去世一年后，阿拉腾奥勒的骨灰被安葬在呼和浩特市古林人文纪念园人文之林。他的铜像面现温和睿智，似乎还在追求着这世间最美的音律。他的墓碑上飘荡着《美丽的草原我的家》的五线谱，仿佛是在继续诉说着他对草原的眷恋。那天，他家人将唱片、五线谱纸和铅笔橡皮放入墓穴，祈望远在天堂的他，还能够继续创作音乐并快乐地生活！
为什么能把此歌演唱得如此绝妙？
德德玛，中国蒙古族著名的女中音歌唱家、国家一级演员，被誉为“草原上的夜莺”。1947年出生于内蒙古阿拉善盟额济纳旗。1962年进内蒙古艺术学校（现内蒙古大学艺术学院）声乐研究班学声乐，1964年进中国音乐学院声乐系学习。毕业后，先后在内蒙古民族歌剧团、内蒙古歌舞团、中央民族歌舞团担任独唱演员等。
1979年新中国成立30周年庆祝大会上，德德玛在人民大会堂大厅演唱了《美丽的草原我的家》。她那韵味醇厚、细腻深沉的歌声，令绿如海洋的草原美景从此深深地烙在了听众记忆的深处。歌曲引起了轰动，一举夺得文化部的表演奖与创作奖。同时，被当时中国乐坛颇具影响力的刊物《歌曲》刊登，中央人民广播电台国际部把歌词译成24种语言向世界播放。
在此之前，还有个有趣的插曲。1978年，德德玛到广东演出时，当时的主唱由于突然生病不能上场演出，领导就让原来安排唱二重唱的德德玛临时补台救场。谁知，她一上场，台底下便哄堂大笑，原来南方观众见惯了身材娇小的女演员，身材高大魁梧的北方歌手让他们感到有些“意外”。但当旋律与歌声响起时，台下的观众一下子被歌曲深深吸引住了。演唱结束后，观众们向她致敬，报以极其热烈的掌声。
草原牧民对这首歌唱草原的歌曲也非常喜爱。在一次下乡演出途中，德德玛和同事们乘坐的大卡车被一位牧民妇女拦住，大家以为这位牧民要搭车。谁知汽车停下来后，这位牧民是找德德玛给她送自家做的奶豆腐的。原来，这位牧民是德德玛的“粉丝”，尤其喜欢听她演唱的《美丽的草原我的家》这首歌，得知其演出行程后，专门赶来见她一面。时隔多年，德德玛回忆起这件事情依然非常动情，忍不住热泪盈眶：“我永远记得她当时的样子，穿着一件长长的蒙古袍，没有系腰带。”德德玛告诉记者，《美丽的草原我的家》这首歌，她已演唱了40多年，但不知怎的，每一次唱起这首歌，眼前便会浮现起辽阔的草原，而那位善良质朴的牧民妇女的形象也会浮现……
德德玛（前排右二）和牧民在一起。 杨知然 摄
从那个年月过来的人都知道，那时德德玛的歌声让人感到的是清新、激动与震撼。“15岁那年，我在通辽的东方红影剧院第一次听到《美丽的草原我的家》这首歌和德德玛的名字。”作家黑梅讲述说，当时，绝大多数观众是来看热闹的，剧场里乱极了，都在大声说话，很少有人发现已经有人报过幕了。音乐起，剧场的噪音消失一半。人们被悠扬舒缓的旋律带进了天苍苍野茫茫的草原，德德玛一开口，在场的所有人都被震住了。那是我听过的最美的声音，就像草原上的风，有着一种洞穿岁月的感染力。那一刻，她终于真正理解了什么叫“天籁之音”。黑梅还说，散场后，她想去见见德德玛，结果被工作人员挡在了门外。多年后，她终于在听席幕容讲座的会场外，见到了60多岁的德德玛……
40多年过去了，《美丽的草原我的家》被数不清的歌者演唱。在所有演唱版本中，德德玛的演唱依然被广大听众认为是最好的，难以超越。究其原因，答案大致有二。
多年前，德德玛回忆，当时在拿到《美丽的草原我的家》这首歌后，她就很喜欢，觉得它旋律很美，音域也非常适合自己。据介绍，她的演唱声音浑厚醇美，音域宽阔，气息通畅，演唱富于 *** ，具有强烈的艺术感染力。早年在内蒙古工作期间，她曾师从蒙古族著名歌唱家哈扎布学习蒙古族长调民歌的演唱方法，在经过辛勤探索和长期钻研后，将美声唱法和蒙古族唱法融会贯通，在充分保持民族特色的基础上，不断完善、发展声乐技巧，拓宽表现领域，逐渐形成了独树一帜的艺术风格。
另外一个是她的认真态度和钻研精神。“凡事就怕认真二字，德德玛在艺术上精益求精的精神值得学习。”火华感慨地说，她对这首歌的理解更深，表达也更好。用蒙古语唱，就是标准的蒙古语；用汉语唱，她就一个字一个字地向老师学习汉语发音。所以我们听到这首歌，不论是蒙古语版，还是汉语版，德德玛的演唱都非常专业。德德玛自己也说，她太喜欢歌唱事业，几乎把所有的心思都花在歌唱上面了。
这首歌是德德玛的成名曲，也是她生命中最重要的一首歌。冥冥之中，似乎她与此歌的缘分极深。1998年，她在日本参加相关活动 ，一天在演唱《美丽的草原我的家》时，突然觉得手上软弱无力，眼前漆黑一片，一下摔倒在舞台上，人事不省，连续昏迷了8天8夜。是脑溢血，回国后进行了长达两年多的精心治疗康复。奇妙的是，国庆50周年的一个晚会上，她被人搀扶着走上舞台，但又如以往一样近乎完美地演唱了《美丽的草原我的家》，众皆称奇不已。
在经过生与死的考验之后，德德玛对生命的意义有了更深的体悟。她说，自己差一点离开了这个美好的人间，离开了深爱着的舞台与观众，在活过来了以后，自己一定会非常珍惜这一切。但如果非要让她在生命和艺术之间进行选择的话，她还是会选择艺术的。如今，她在呼和浩特创办的艺术学校里，专门招收有艺术天赋的牧区孩子，精心培养，让艺术的光芒照亮祖国美好的未来！
今年内蒙古的雨水特别多，草原上的景色格外好，到处都是鲜花和绿色。而我们耳边响起的歌颂草原的最美的歌曲，还是42年前的那首《美丽的草原我的家》……
