本
文
摘
要
“月光光，照地堂，虾仔你乖乖瞓落床” 夜幕降临，你是否也是哼唱这首《月光光》来哄宝宝睡觉呢？这首童谣已经有一百多年痛，它的旋律优美，是两广地区必备摇篮曲，但是它却有35个民间版本，你都听过吗？这首歌的背后，藏着什么样的故事呢？
一 月光光缘起何处
百度搜索《月光光》，可见几十个版本。有人说《月光光》是客家童谣，创作于上世纪80年代末。但是乐幸去浅浅考古了一下，客家版的《月光光》跟我们今天要讨论的并不是同一首童谣，只是歌名一样，歌词却有不同。我们今天详细介绍的是，广府童谣《月光光》。
广府童谣《月光光》又名《月光光照地堂》，成曲于清末民初的广州西关地区，一直留唱至今，已经有一百多年历史。
这首从西关地区街头巷尾流传的童谣，正不断扩大着它的影响力，传唱了一代又一代的广州人，可以说是所有广州人的童年记忆。
二 月光光丰富的歌词内涵
由于《月光光》的创造年代之久远，作曲者已经无从考究，其歌词也有很多个不一样的版本。
广州市民间文艺家协会，曾经到广州市各个角落搜罗过广府版的《月光光》歌词。结果令人很惊讶，《月光光》居然有35个版本之多！
协会搜罗了荔湾、越秀、海珠、花都等地区，发现不同的地区，给《月光光》赋予了不同的内涵。虽然这些版本都是以“月光光，照地堂”开头，但有的加入了不同的动物，有的以”食“为主，有的是温馨动人的摇篮曲，令人轻松入眠，有的还加入了婚嫁的内容。
在乐幸还小的时候，就听外婆哼唱着《月光光》，其中的歌词我已经记不清，只是依稀记得，外婆哼唱的版本，跟我在光碟里听的版本不一样。如今，我给小孩哄睡时，哼的就是现在传唱最多的版本。
月光光照地堂
虾仔你乖乖瞓落床
听朝阿妈要赶插秧啰
阿爷睇牛佢上山岗喔……
虾仔你快高长大喔
帮手阿爷去睇牛羊喔.......
月光光照地堂
虾仔你乖乖瞓落床
听朝阿爸要捕鱼虾啰
阿嬷织网要织到天光哦
虾仔你快高长大啰
划艇撒网就更在行哦
月光光照地堂
年三晚摘槟榔
五谷丰收堆满仓啰
老老嫩嫩喜喜洋洋呵
虾仔你快D眯埋眼啰
一觉训到大天光
这是最容易哼唱，旋律和歌词都优美动人的摇篮曲版本。每一句歌词都是一个丰富的画面，插秧、睇牛（看牛）、捕鱼虾、织网、划艇、摘槟榔等等，描述了一个居住在沿海地区的农家现状。爷爷、奶奶、爸爸、妈妈，每个人都很忙，但是哄睡者在耐心地哼着摇篮曲，哄着怀里的“虾仔”（小宝宝）睡觉。
我家也有个小宝宝，我真的太懂哄睡小娃娃的艰难了。哼唱着让人舒缓的摇篮曲，抱着怀里的小宝宝，轻轻地摇啊摇，帮助小宝入睡。
《月光光》正能够完美发挥哄睡功能，旋律舒缓悠扬，歌词画面感强，可以让小宝闭着眼描绘画面，从而慢慢进入梦乡。
另一个流传比较普遍，但是可唱性稍弱的版本如下：
月光光，照地堂，年卅晚，
摘槟榔，槟榔香，切紫姜，
紫姜辣，买胡达，胡达苦，
买猪肚，猪肚肥，买牛皮，
牛皮薄，买菱角，菱角尖，
买马鞭，马鞭长，顶屋梁，
屋梁高，买张刀，刀切菜，
买箩盖，箩盖圆，买条船，
船沉底，浸死呢班大懒鬼！
一个浮头，一个沉底，
一个躲系门角落，
一个钻入床下底，
仲有一个随街去，卖油炸鬼！这个版本几乎都是三字经的结构，可能更贴近百年前的版本，但是我相信里面的内容是后期劳动人民再创作过的。它的内容很丰富，槟榔、紫姜、胡达、猪肚、牛皮、棱角，是老一辈广府地区比较常见的食物。歌词写得也很有故事感，从月亮说到了食物，从食物说到了交通工具船只，还引出了“大懒鬼（大懒虫）”，最后以“卖油炸鬼（油条）”结尾，引人发笑。体现了广府人幽默的性格特征。
三 旋律优美的《月光光》，代表广州登上国际舞台
在现代，我们说的摇篮曲，主要是是指被谱成曲的《月光光》，它的旋律悠扬动人，歌词画面感丰富，是两广地区宝妈宝爸必唱的摇篮曲。这也是它为什么能火到今天的原因。
实际上，《月光光》的影响不止于此。
《月光光》流传百年，被劳动人民创作改编，赋予了丰富而广泛的内涵。2010年广州亚运会闭幕式上，也演绎了首歌的改编版。
2010广州亚运会闭幕式《月光光》
亚运会闭幕式的《月光光》，被赋予了更多时代的烙印。
“年三十晚，摘槟榔”唱出了传统节日春节的食物特色；
“听朝阿妈要赶插秧，阿爷睇牛佢上山岗”唱出了沿海地区人民的生活状态；
“满城花朵多芬芳，美景共欣赏”唱出了新时代广州羊城的繁华景象；
“轻铺地上霜，却温暖心房，人在海角天涯，明月照故乡”唱出了出门在外游子对家乡的思念……
一首简单的童谣，唱出了许许多多的人间景象、欢乐时光。感兴趣的朋友，可以自行搜索“月光光 2010广州亚运会闭幕式”。
四 写在最后
一首简单的《月光光》，它背后的文化内涵实在是太丰富了。乐幸的三言两语，无法将其道明白。
时至今日，离2010年奥运会都已经超过12年了，我听那现场版的《月光光》依旧感慨良多。这是两广劳动人民的智慧结晶，百年的光景变迁，一首童谣“永不变”。我们是新时代的创造者，也是经典的传承者。那我们应该怎么样，才能将经典传承下去呢？乐幸觉得，这也不是什么难事，让孩子多听听经典广府童谣，就已经足够。因为文化是潜移默化的，不用可以去传播，只要在每天的亲子活动中耳濡目染即可。
对于广府文化的传承，你是怎么看的呢？欢迎在评论区讨论噢~
#头条创作挑战赛#
