本
文
摘
要
惟达 《双子座视角 》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。有兴趣提升英文听力和口语水平的朋友们，请持续关注本栏目!
Commodores 是上世纪七十年代，美国的“Soul 灵魂”音乐乐队，在七十年代末开始成名；这首“Still 依然”是他们在1979年的作品，是这乐队最后一首上流行榜第一位的歌曲。因为乐队主要成员 Lionel Richie 在灌录了这首歌后，便离队，开始自己独唱的事业。
从歌词中可以看到，这对恋人是一对欢喜冤家，因为歌中的女士，已经不是第一次要离开男歌者；可能是沟通上出了问题，有很多事情没有沟通清楚，因而错过了很多机会，迷失了生活的方向。这现象可能是很多家庭都会出现的，很无奈！从歌词中可以感觉到，女方比较好强，嘲笑男方，以至到矛盾不容易协调！但是有一点男歌者已放下了身段，表示了依然深爱着女方，希望这段感情还有回旋余地！祝福他们！也希望不会出现在你和我的身上！
Still 依然 --- by The Commodores / Lionel Richie
歌词：Still 依然
Lady, mornings just a moment away and Im without you once again.
女士，早晨就只是在一刻之遥，而我是再一次没有你了。
You laughed at me; you said youve never needed me.
你嘲笑我；你说过你从来都不需要我。
I wonder if you need me now.
我不知道你现在是否需要我。
So many dreams that flew away, so many words we didnt say.
那么多的梦想飞走了, 那么多的话语我们没有说。
Two people lost in a storm, where did we go? Whered (1) we go?
两个人在暴风雨中迷路了, 我们去了哪里？我们该去哪里？
Lost what we both had found, you know we let each other down but then most of all, I do love you still (2).
失去了我们俩已找到的，你知道我们让对方失望了，但然后最重要的是，我的确依然爱你。
We played the games that people play.
我们玩了人们玩的游戏。
We made our mistakes along the way.
一路上我们犯了我们的错误。
Somehow I know deep in my heart, you needed me cause (3) I needed you so desperately.
不知何故，在我的心深处我知道，你需要我，因为我非常极之需要你。
We were too blind (4) to see but then most of all, I do love you still.
我们是太盲目地看不见，但然后最重要的是，我的确依然爱你。
学习点 Learning Points：
1. Whered --- 这是“Where should”的简写，之所以说是“Should”，除了对句子意思的理解外，还是需要对文法规则的理解，因为后面的动词是现在式的“Go”，所以这个“’d”，基于意思上和文法上的理解，就顺理成章理解为“Should”。
2. I do love you still --- 这句句子，一般简单的写法会是“I love you 我爱你”，为了要加强语气，可以写成“Ido love you 我的确爱你”；而“I do love you still”的一般写法是“I do still love you 我的确依然爱你”，把“Still”写在句子后面也是一种修辞的方法，是要加强语气。
3. cause --- 是“Because”口语版的简写。
4. too blind --- 这里的“Too blind 太过盲目”，里面的“Too”牵引出对跟在后面的动词有否定的意思。例如：It is too cold to go outside = 天气太冷了不宜外出。小伙伴要习惯这样的“英语思维”。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！
