本
文
摘
要
周杰伦 还是最懂青春的人
16年前，好想再问一遍，你会等待还是离开...
16年后，心疼过了多久，还在找理由等我...
[给大家翻译了下这首歌的韩语版哈哈，不要让我唱，你们自己发挥就好了]
翻译：朴薄韩语（朴延东）
没有了联络后来的生活
연락이 없어진 후의 생활
我都是听别人说
나는 모두 다른 사람들이 말하는
说你怎么了 说你怎么过
너가 이렇게 지내고 있다고 어떻게 살고 있다고 말만 듣고 있어
放不下的人是我
하지만 놓지 못하는 건 나야
人多的时候就待在角落
사람들이 많을 때 모퉁이에서 기다려
就怕别人问起我
왜냐하면 사람들이
你们怎么了 你低着头
너희 왜 그래? 라고 물어보는 것이 두려워서 너는 머리를 숙이고
护着我连抱怨都没有
나를 보호해, 나는 원망도 하지 않아
电话开始躲 从不对我说
전화는 숨기 시작했어 나에게 말을 하지 않을 때부터
不习惯一个人生活
혼자의 생활이 어색해
离开我以后要我好好过
나를 떠난 후에 내가 잘 지내기를 바라고
怕打扰想自由的我
자유로운 나를 방해할까 무섭다고 했어
都这个时候 你还在意着
시간이 이렇게 흘렀지만 너는 아직도 나를 걱정하고 있어
别人是怎么怎么看我的
다른 사람들이 나를 어떻게 볼지 몰라도
拼命解释着不是我的错是你要走
내 목숨을 걸고 내가 잘못한 것이 아니고 네가 떠나갔다고 말하고 싶어
眼看着你难过挽留的话却没有说
네가 슬퍼하고 지내기 힘들어하는 것을 보면서하지만 너에게 가지 말라고 한 말을 하지 않았어
你会微笑放手 说好不哭让我走
너는 미소를 머금으며 나의 손을 놨고 울지 않고 나를 보내기로 했어
电话开始躲 从不对我说
전화는 숨기 시작했어 나에게 말을 하지 않을 때부터
不习惯一个人生活
혼자의 생활이 어색해
离开我以后要我好好过
나를 떠난 후에 내가 잘 지내기를 바라고
怕打扰想自由的我
자유로운 나를 방해할까 무섭다고 했어
都这个时候 你还在意着
시간이 이렇게 흘렀지만 너는 아직도 나를 걱정하고 있어
别人是怎么怎么看我的
다른 사람들이 나를 어떻게 볼지 몰라도
拼命解释着不是我的错是你要走
내 목숨을 걸고 내가 잘못한 것이 아니고 네가 떠나갔다고 말하고 싶어
眼看着你难过挽留的话却没有说
네가 슬퍼하고 지내기 힘들어하는 것을 보면서하지만 너에게 가지 말라고 한 말을 하지 않았어
你会微笑放手 说好不哭让我走
너는 미소를 머금으며 나의 손을 놨고 울지 않고 나를 보내기로 했어
你什么都没有却还为我的梦加油
너는 아무 것도 없지만 아직도 나의 꿈을 위해 나를 응원하고 있어
心疼过了多久 还在找理由等我
마음이 몇 번이나 아팠을 것이지만 나를 기다릴 이유를 아직도 찾고 있어
喜欢，请为朴薄转发给你的朋友们~~谢谢
朴薄韩语本期推荐课程
9月18日标准韩国语第二册精讲班（偏3级，要求有一册书的基础哦）欢迎你~~
你可以直接在淘宝端搜店铺：朴薄韩语找客服小薄留言~
也可以直接复制下方蓝色字体后，打开淘宝即可查看。
【[朴薄韩语]标韩2精讲班（标韩2偏3级）】，椱ァ製这段描述$CmKwYl5WV9K$后到◇綯℡寳
书上学不到的韩语知识尽在朴薄韩语
你也可以加小朴小薄为好友，一起聊聊韩语~
