本
文
摘
要
公元1118年,周邦彦出知真定府(今河北正定县)。这是他第三次挥别汴京,而这一次,也是他与京城的永别,因为从此他再也没有回来过。这一年,周邦彦已经六十三岁了。
传闻,周邦彦与当时的名妓——流行歌坛的“天后”李师师相好,因而得罪于宋徽宗,被押出都门。
李师师含泪置酒送别,周邦彦作慢词《越调·兰陵王》,从此西楼南瓦皆歌之,谓之《渭城三叠》,成为当时最流行的、长期占据排行榜首的现象级歌曲。
兰陵王,原是唐教坊曲名。据记载,南北朝的时候,北齐文襄帝的儿子高长恭被封为兰陵郡王,高长恭长相俊美,文武双全。可是,因为他长得太漂亮了,打仗的时候不能对敌军形成威慑力,所以每次临阵杀敌他都要带上一个凶狠的假面具,再加上他的威猛善战,一时间勇冠三军,威名远扬。战士们编了歌谣来歌颂他,名为《兰陵王入阵曲》。
宋人据旧曲另制新声,周邦彦就是此词调的创始人。
这首《兰陵王·柳》的歌词很长,我们此前读的词通常分为上下两片,可这首新词却分为上、中、下三片,有一百三十字,是北宋年间歌词最长的流行歌曲之一。
柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。登临望故国,谁识京华倦客?长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离度。梨花榆火催寒食。愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿,望人在天北。
凄恻,恨堆积! 惭别浦萦回,津堠岑寂,斜阳冉冉春无极。念月榭携手,露桥闻笛。沉思前事,似梦里,泪暗滴。
这首词写词人离开京华时的心情,词的题目是“柳”,内容却不是咏柳,而是伤别。
在古代,驿道上五里一短亭,十里一长亭,长亭本是行人话别、休息的地方,古代有折柳送别的习俗,所以诗词里常用柳来渲染别情。
上片词人写柳阴、写柳丝、写柳絮、写柳条,一开篇就将离愁别绪借着柳树渲染了一番:
柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上,曾见几番,拂水飘绵送行色。
柳荫直直,淡笼在轻烟中,翩然舞弄着丝丝碧绿。隋堤上,拂水的柳条飘飞,如她柔软的嫩手,缓缓地挥动,含着万分的不舍。
隋堤,汴京附近汴河之堤,当年隋炀帝开通济渠,沿河筑堤,遍植柳树。此后每到暮春三月,隋堤上柳树成荫,柳荫成行,柳絮飘飞,碧绿的柳叶在春光的雾霭中更添一份朦胧的柔美。
柔软的柳条轻拂水面,漫天飞絮沾惹在行人的衣袖上、衣襟上,拂之不去,仿佛是向人倾诉着依依不舍的离情别绪。
登临望故国,谁识京华倦客?长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。
我轻轻地离去,谁知道京城里曾留下过这样一个倦客的痕迹。故乡远在千里,久居帝京的生涯,他早已经厌倦。年去年来,长亭路上被折下的柳枝,连缀起来该是有千尺百尺。
故国、京华都是指都城,“京华倦客”当然就是词人自己了。当京城的人们还沉浸在温暖的春光里的时候,词人却独自登上高堤,回头眺望即将离别的都城,有谁会理解我此时此刻的凄凉情绪呢?
旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,年复一年,送别时折断的柳条恐怕要超过千尺了吧。
中片写乍别之际所见所感,抒写自己的别情:
闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席,梨花榆火催寒食。
寂寞时,我喜欢追寻着往日的踪迹。如今又是那饯行的酒,伴随着凄迷的弦声,灯火明灭,照着那张黯然的脸,我在神伤。寒食节又至,梨花飘雪,榆火飞红。
离席,华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。
唐宋时期一般以冬至以后第105天为寒食节,寒食第三天便是清明节,两节相连,一共放假七天,唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。
愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿,望人在天北。
一帆轻舟如箭般在江上远去,回首间,已经过了数座亭驿。与她,将是天南海北,相见,也只能在梦中。
一箭风快,指正当顺风,船驶如箭。半篙波暖,指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙 *** 温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,就这样离开了这让人愁烦的京城。
回望送行人,故曰天北。我想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片朦胧,那人已若远在天边,只见一个难辨的身影。“望人在天北”五字,包含着无限的怅惘与凄惋。
下片写渐行渐远以后,斜阳冉冉西下,春色一望无边,空阔的背景越发衬出自身的孤单:
凄恻,恨堆积!渐别浦萦回,津堠岑寂,斜阳冉冉春无极。
我心中的凄恻呀,渐生,渐生,又渐满。别浦中的水滢滢地回旋,流到那清冷空寂的渡口,欲坠的夕阳,洒向无边的芳草萋萋,一切是那么的哀凉。
津,渡口。堠,哨所。津堠,渡口附近供瞭望歇宿的守望所。我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。
冉冉,慢慢移动的样子。春无极,春色一望无边。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。
念月榭携手,露桥闻笛。沉思前事,似梦里,泪暗滴。
想起以前月下的楼台,波光水色映着的美人如玉,听着悠悠的长笛之声,共醉。往事如烟水,相逢只是梦里人。我在舟里,独自泪流。
念,想到。月榭,月光下的亭榭。露桥,布满露珠的桥梁。我不禁想起那次携手在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……
唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪,难以排遣的是那永远的隐痛。