本
文
摘
要
记者潘慧中/综合报导
网路红人「展荣展瑞」过去大多挑战翻唱欧美艺人的歌曲,每每推出新作,总会吸引不少网友抢听。他们19日在社群网站透露,将南韩团体少女时代的歌曲《Lion Heart》翻唱成中文版,并由哥哥亲自填写了中文词,一释出便受到好评。
▲▼展荣展瑞首次挑战翻唱少女时代的《Lion Heart》。(图/翻摄自展荣展瑞脸书、YouTube)
展荣展瑞在个人YouTube上透露,其实平常听的韩文歌不多,但不知为何当初一听到《Lion Heart》就觉得爱不释手,默默希望有一天能翻唱成男生版,终于,适逢少女时代成军10周年,哥哥填写完中文版歌词后,兄弟俩合唱的版本在19日正式上线!
▲展荣展瑞在YouTube解释为何选择翻唱《Lion Heart》的原因。(图/翻摄自展荣展瑞YouTube)
▲展荣展瑞的中文版本获得许多好评。(图/翻摄自展荣展瑞YouTube)
在展荣展瑞将翻唱版MV于脸书公开后,短短不到几小时就已经有破百的分享数、以及上千个按赞数,粉丝好评不断,用着迷人声线唱出超脸红的歌词,「根本无法静静的好好思考,在这里这里我要把你吃掉,你唤醒我的Lion Heart」,诠释出不同的个人味道,大部分粉丝听完后也惊呼:「超级好听」、「耳朵表示已怀孕」、「征服了很多少女心!」