本
文
摘
要
“鸳鸯双栖蝶双飞”，鸳鸯，晋·崔豹的《古今注》中称为“匹鸟”，即成双成对的鸟，鸳鸯的习性是“止则相偶，飞则相双”。蝴蝶忠于情侣，一生只有一个伴侣，是昆虫界忠贞的代表之一，常用于寓意甜蜜的爱情。
“满园春色惹人醉”，满园的春色惹的人们陶醉，这里用了“惹”字，是满园的春色“惹”人们，春色是主动的，春色是有生命力的，一下子就把春色写活了，进而整个画面就生动起来了。如果这里用“满园春色人陶醉”，也挺美，但春色摆在那里，人感到陶醉，春色是被动的，整体效果就逊色了。“惹”字是本句的灵魂。
前两句从鸳鸯和蝴蝶两种象征爱情的动物铺开，短短十四个字，给我们呈现了女儿国国王和唐僧游走在园子里，鸳鸯成双成对的在水中栖息，蝴蝶成双成对的空中飞舞，园子里的春色惹的国王都陶醉了的情景。国王看到鸳鸯和蝴蝶都是成双成对的，她也向往和唐僧有这样的生活。
“悄悄问圣僧，女儿美不美，女儿美不美”，国王向往和唐僧在一起生活，很自然的就过渡到这一句，悄悄地问唐僧自己美不美。歌词写的非常好，多一个字少一个字都不行，国王主动、大胆地问唐僧，已经表现了她太向往和唐僧一起生活，但又有女性天生的害羞，所以悄悄地问。曲作者许镜清说本来是“悄悄问哥哥”，杨洁导演改为圣僧，已经解释了，说用“圣僧”表达了国王对唐僧的尊重。这里把问题“女儿美不美”问了一遍又重复了一遍，说明她急切地想要得到这个答案，表现了她急切地心情。
“说什么王权富贵，怕什么戒律清规”，话峰一转，国王说了这么两句话，说明唐僧回答了国王，但同时也推辞了，理由就是王权富贵和戒律清规。没写唐僧是怎么答复的，但从国王这两句中话中就能看得出唐僧的答案，这正是歌词的巧妙之处，借国王之口，隐含了唐僧的答案。毕竟这首歌是写国王的，不能在唐僧的身上用过多的笔墨。国王并不同意唐僧的理由，王权富贵不用说，说明国王为了唐僧可以舍去王权富贵，让唐僧不要有物质压力，戒律清规也不用怕，又解决了唐僧的思想压力，从物质和精神两方面入手，解决唐僧的顾虑。
“只愿天长地久，与我意中人儿紧相随，爱恋伊，爱恋伊，愿今生常相随。”解决了唐僧的顾虑之后，国王说出了她的思想，引出了这句歌词。国王的意愿很简单，就是和唐僧天长地久，要紧紧的在一起，不但是一时的在一起，而且是今生都要常相随。这里用的是今生，国王不相信来世。
从“悄悄问圣僧”到最后“愿今生常相随”全部在叙事，并且是以对话的形式，先是国王“问”，再是唐僧“答”（这个答是隐藏的），最后是国王的“回”。
通篇看，前两句写景，后面写人，就是两个人在让人陶醉的园子里的一段散步对话的情景。从开始的“鸳鸯”到最后的“相随”，通篇充满了爱意，话语不多，但足以表现国王的对唐僧浓浓的感情，这个感情“浓而不腻，醇而不烈”。“说什么王权富贵，怕什么戒律清规”，话虽严厉但没有一丝埋怨；“只愿天长地久，与我意中人儿紧相随，爱恋伊，爱恋伊，愿今生常相随”，大胆地表现了爱情却没有一丝轻浮。国王对唐僧是真情、是纯情，歌词对这种情把握的相当到位，并准确地表达了出来。
很喜欢这首歌词，也很喜欢里边的感情，自己感悟颇深，爱情不是轰轰烈烈，爱情不是山盟海誓，爱情也不是海枯石烂，爱情是相依相伴，爱情是天长地久……
——2021年中秋日于名泉
