本
文
摘
要
通过一组数据便可得知《神奇校车》这部将想象和科学完美融合的绘本到底有多红：它是畅销全球的科普读物，现已销售3亿册；它雄踞当当网童书畅销榜榜首8年 ，在中国的总销量近2800万册。此次与大家见面的新版《神奇校车》系列共八册中的8个最新故事，是首次登陆中国大陆的八个最新故事，孩子们不但可以畅游将在知识海洋中，还能体验到 *** 而爆笑的冒险故事和科学实验等丰富内容中畅游知识海洋，而且每本新书中还都多了有“涂色游戏”和“立体校车模型折纸”！ 值得一提《神奇校车》的是，作者乔安娜·柯尔1944年生于新泽西州纽沃克的《神奇校车》作者乔安娜·柯尔，于1985年创作，她推出了《神奇校车》，。她认为，清楚晰明白的表达和图画能帮助低龄的儿童理解和认识科学。乔安娜·柯尔曾在接受采访时透露，她在上小学的时候发现了自己爱上了写作，还喜欢在自己写的故事或是报告上旁画上一些图示，让它们显得更加有趣。她也有一位像弗瑞丝小姐那样的老师——拜尔老师，规定学生每周都要看完一本有关科学的图书，并且会指定一个学生做一份科学报告，给向全班展示。“当时我希望自己 *** 都被叫到，展示我的科学实验，上‘指定’。小学对我来说非常重要，远远超过了后来上的中学和大学，这也许能解释为什么我成年之后成了儿童图书作家。”乔安娜·柯尔说。
图说：《神奇校车》封面 图片来源IC
科学图画 简单明了
“我为何喜欢并偏爱《神奇校车》，最主要原因就是在于它能将繁复而生硬的科学概念，生动形象的地表述出来，并让每个读者都成为体验者，而体验的过程是最让人难忘的，也是最有说服力的。”蒲公英童书馆总编辑颜小鹂上午接受本报记者采访时说。在她看来，《神奇校车》是科学图画书，而并非简单的科普读物。所以在内文表达上，要按照图画书的要求进行翻译，在简洁明快中突出情感、情绪和幽默感，让读者在阅读或者讲述的过程中，体会这套科学读物严谨知识背后的轻松和浪漫。而为了让故事、画面与人物协调，出版方也下功夫对人物的语言进行了推敲，尽量还原人物对话的幽默感，更生动地展示出人物的性格。 在颜小鹂看来，乔安娜·柯尔是位锲而不舍的研究者，因为其作品的科学准确性受到了普遍的赞誉，她在写每一本书时都要做大量的研究，还要请教各行各业的专家。这套画书最令人称道的是能够把科学事实讲述得简单明了，而且讲述的方式受到了孩子们的普遍欢迎。带着孩子来参加活动的家长一位名叫刘康乐的家长说，她和女儿捧起书阅读的时候就被书的画面和有趣儿的文字所吸引，弗瑞丝小姐的奇特装束、幽默的对话、以及趣味横生的图画面，让孩子不时爆发出开心的笑声和惊叹声。每次讲故事的时候，女儿都会一边听一边瞪大眼睛看着每一幅图画，惟恐遗漏了一点儿。
图说：《神奇校车》封面 图片来源IC
表述生动 激发好奇蒲公英童书馆编辑张丽娜形容自己在说，读正文时，感觉是在看读一部个好玩的校园故事，既有出彩的角色，又有丰富、曲折、超乎想象的冒险情节。老师夸张到不行，校车神奇到魔幻，小朋友们有趣到爆笑。“没错，这就是《神奇校车》吸引孩子的第一步。”张丽娜说，《神奇校车》讲解知识时深入浅出、恰如其分。用词简单准确，表述生动形象，不会让孩子不明所以。比如，在《漫游电世界》中，作者在讲解电线中的电子怎么流动时，是这样说的：“就像一个塞了一排弹球的管子，当你把一颗弹球从一头塞进去时，每一颗弹球只会向前挪一点，但这种流动是流经整个管子的。”是不是很形象？还有，作者还很好地把握了知识的难度，将难度控制在一个范围内。 另一位家长赵辉在接受采访时坦言，他从未想过到看科普书（特别是给孩子讲解科普书知识）能这么轻松有趣，科学名词、科学知识像哪吒、奥特曼一样轻而易举地进入孩子的世界，成为孩子念念念不忘的话题。每当看完一本《神奇的校车》，孩子都会由衷地说出“我也要弗瑞丝小姐当我的老师！”。 “《神奇校车》还有两个最打动人的特点，那就是感染力和不卖弄。”张丽娜说，这本书以从孩子的角度，、以孩子的表达，将讲解知识呈现。这一点显然和教材教辅有天壤之别。因为教材有一副严肃面孔，而在这副严肃面孔背后，是将知识和生活的割裂，是将知识的拔高、神秘化。而《神奇校车却》传达了这样一个观念：这些知识是平实的，是大家都可以学会的，也应该知道的。正是有了真正的热爱，所以《神奇校车》更多地作用是引导孩子们观察生活、激发他们的好奇心，而不是把科学知识当成敌人，将“有趣”当成对付敌人的方式。
新民晚报驻京记者 鲁明（本报北京今日电）
图说：《神奇校车》封面 图片来源IC
链接——
《飞行的秘密》 为了参加航空模型展，蒂姆和旺达设计了一个模型飞机，他们对这次的设计大奖志在必得。飞机是怎样飞行的呢？卷毛老师和同学们都变小了，坐着模型飞机飞上了蓝天。这真是一次惊险有趣的空中之旅！
《动物的体温》 卷毛老师班上的蜥蜴里兹失踪了！就连它的房子都不见了！它去了哪里？是不是遇到麻烦了？全班组成了救援队。不过，要想找到里兹，同学们需要学习有关爬行动物的知识。与卷毛老师的班级一起登上神奇校车，来一场炫酷的实地考察，查明冷血的真相吧！《神秘的太空石》 一块巨大的太空石正向沃克小学飞来。卷毛老师和同学们只有一个办法可以阻止它—去外太空，改变它的运行轨迹！大家一起乘上神奇校车，学习有关小行星、流星、彗星等关于太空石的知识。这是一场精彩绝伦的班级旅行！《三文鱼的洄游》 又到了沃克小学一年一度的烤鱼野餐会了。可是，卷毛老师班上的同学却没有钓到一条三文鱼。三文鱼去哪儿了呢？为了找到答案，卷毛老师把校车变成了一条三文鱼。三文鱼校车逆流而上，开始洄游！和三文鱼一起，经历一场奇妙的旅行吧，这可是一次惊心动魄的实地考察哟！《谁主沉浮》 沃克湖里真的有一头怪兽吗？卷毛老师和同学们准备深入水下，一探究竟。可是神奇校车怎么才能潜入湖底呢？全班同学一起开动脑筋，克服困难，亲自体验了关于漂浮和下沉的科学原理，最终揭开了沃克湖怪兽之谜。
《沙漠之旅》 菲比非常担心沙漠里的动物：它们会因为缺水缺食物而死吗？卷毛老师的班级再一次踏上旅程。这可不是演习！同学们是要去真的沙漠。他们能拯救动物吗？那些动物真的需要他们拯救吗？和同学们一起，学习动植物是如何在沙漠里生存的吧。这将是一次激动人心的旅行！《蚂蚁世界》 卷毛老师的班级要参加科学大会，他们需要绝妙的主意！凯莎带来了一只蚂蚁，同学们决定去拍一部有关蚂蚁的电影，把凯莎的蚂蚁打造成大明星！可是小家伙却跑了，他们别无选择，只能跟着进入一个蚁穴。同学们最后为这部电影找到大明星了吗？在蚁穴里，有什么样的惊喜在等着他们呢？
《声音博物馆》 卷毛老师的班级要参加在声音博物馆举行的音乐会，但是在去博物馆的路上，神奇校车坏了，而抛锚的地点就在一个大大的“闹鬼”的老房子前。同学们听到许多奇奇怪怪的声音，都是从这栋吓人的房子里传出来的。他们进去之后会发现什么呢？和同学们一起，去了解声音的奥秘吧！
相关链接：2005年新闻出版总署向青少年推荐的100种优秀图书之一，《神奇校车》系列丛书是美国国家图书馆推荐给所有学龄前儿童和小学生的课外自然科普读物，也是全美最受欢迎的儿童自然科学图书系列，曾荣获波士顿环球图书奖，美国《教育杂志》非小说类神奇阅读奖。
