本
文
摘
要
作者：吴丽仟 编辑：吴立湘
本文首发：娱乐资本论（yulezibenlun)
你又冇得实力还要出来当歌星
以为会闹几个眼子就带那的装精
台上闪光灯一打你就发了病
我说老大你要考虑到别个的心情
前段时间，《十三亿分贝》汪涵的直播间里，85年的段思思表演了一首武汉话版的《信了你的邪》。坐在一旁的武汉籍工作人员忍不住感叹，“这首歌火的时候她才20岁，现在都到了长皱纹的年纪了。”
作为当年的神曲，“信了你的邪”、“闹眼子”、“装精”等词汇都充满了地道的“汉味”。据悉，这首歌是因为段思思有天闲下来，她把对娱乐圈的一些想法连缀起来写成歌词，配上了台湾HIP-HOP团体哈狗帮《让我来RAP》的音乐节奏，放到网上，没想到一炮而红。
囿于地域或平台的限制，N年前的《信了你的邪》逐渐销声匿迹。
无独有偶，要不是参加《十三亿分贝》的节目，已经发表了三年多无人问津、湖南花鼓戏版的《Rolling In The Deep》，也不会刷爆朋友圈，成为土洋派的代表。
可以说，《十三亿分贝》几乎以一个节目之力，将全国各种方言歌曲翻了个底
朝天。对此，娱乐资本论也特意整理了这100多首歌曲，并采访了节目制片人马力、乐评人三石一声等人，看看究竟是哪个方言地区的人最会唱歌：
小娱发现，湖南、四川、重庆的方言歌最多，难道这些地区的人最能歌？
在民俗曲艺上最发达的，也是传统选秀歌手最集中的东北地区，除了喊麦外，较少出现方言类歌曲。
曾经最红火的广东粤语歌，创新力度却不大，这又是怎么了？
陕西、甘肃等不发达地区的作品最能博得好感，音乐风格也比较多元。而北京、天津这种与普通话相似的地域，如何找到突破口？
对此，小娱（ID:yulezibenlun）整理了一份方言音乐地图，供大家参考。
西南：音乐基因强
西南地区占全国总量的20.77％
（四川占该地区的39.05%、另外重庆、贵州、云南、 *** ）
代表作1：四川话——谢帝《老子明天不上班》；重庆话——高林鑫《坐凳儿大》
老子明天不上班 谢帝 - 要的就是一种随意
特色：大家对四川、重庆人的普遍印象是爱玩、会唱、音乐基因强。“超女快男这么多年，这两个地方一直都是选秀福地”。歌词非常生活化，算不上深刻，主题也不够宏大，都是RAP的一些生活琐事，比方说《老子明天不上班》的歌词就很符合川渝男人的一个特点：耿直。另外还有如何打麻将啊、怎么穿得时尚一点、怎么减肥啊之类的。
值得一提的是，重庆女孩高林鑫，最大特色是专门翻唱海外金曲、一定要亲自给《坐凳儿大》填词儿：“因为我晓得我的坐凳儿大又啷个（我知道我的 *** 大又怎样）…”，接地气，有烟火气儿。
代表作2：云南话——司徒骏文《不妨》
特色：一旦改音调，音调会全变。《分贝》节目组曾试图让司徒俊文唱《山丘》、《南山南》等传播度很广的歌。但“如果用昆明话唱出来，整个歌的感觉就会全部变。以《不妨》为例，胜在既有复古感、又有爵士调调，融合得好。
华中：高产神曲
华中地区占全国总量的15.81%
（河南占该地区的43.86%、湖南、湖北、江西）
代表作：湖南宁乡话——廖佳琳《rolling in the deep》、刘乙如《loser＋EveryTime》
特色：娱乐土壤肥沃、音乐人脑洞很大、每一个小地方都有一种特别的方言！以宁乡版《rolling in the deep》为例，能写出“宁乡来咂猪”也只有受过这种方言文化长期熏陶才能写得出。“它能红是因为最国际范儿、最泥土气息的碰撞，固有的认知被颠覆，颠覆性很强。”
再以湖南岳阳妹纸刘乙如的《loser＋Every Time》为例，她具备很多湖南妹纸的个性，爱吃、爱笑、爱韩剧、只改编大热门韩剧主题曲，湖南人的娱乐基因在超女快男的熏陶下，拥有与生俱来的优势。
代表作：湖北话——冯翔《六渡桥》、段思思《信了你的邪》
特色：和湖南有点像，几乎每一个地方都可以产生十多种方言、都很会玩。但与此同此，它有具备跟娱乐互补的、复古、怀旧、多元的特质。除了文章开头所说《信了你的邪》，还有刘倩的《闹他》、张可的《吉祥三宝》，此类都属于戏谑、耍宝体；但52岁的武汉歌手冯翔的两个代表作——《汉阳门花园》、《六渡桥》就非常走心。一次，同为武 *** 的撒贝宁用方言给冯翔念了独白，配合歌曲表演，整体煽动性特别强。“小撒身边所有跟武汉有关的亲戚、同学、朋友都在转发这首歌。他自己也觉得这是对家乡情结的表达方式，是有温度的。”
华北：花样歌词
华北地区占全国总量11.62%
（河北占该地区的50.10%、北京、内蒙、山西、天津）
代表作1：北京话——霍佳辰、于子涵、大张伟《北京小妞》
北京小妞 + 新长征路上的摇滚 大张伟 - 盖世英雄 第8期
特色：一直以来，北京的大鼓、京剧、校园民谣很突出。以大张伟为例，“贫嘴”是北京人和北京歌的一大特色。小娱献上一段歌词，大家随意感受下：“这是霍镶正气站在天安门前显得挺矮，出门儿深吸一口雾霾再叼根儿 *** ，大海碗的炸酱面得就这瓷瓶儿酸奶，问路不懂叫人的我祝您出门儿就崴。”
代表作2：天津话——李亮节《天津娃娃》
特色：天津人和天津话以相声见长，给人感觉说的比唱的好听，“主要就是来搞笑的。”
华东：吴侬语够软
华东占全国总量30.61%
（浙江占该地区的26.85%、另外安徽、福建、江苏、山东、上海）
代表作1：上海话——《老想侬》
特色： “吴侬软语，整个人出来的情感是比较软糯的。”
用《十三亿分贝》制片人马力的话说：“听杭州人和上海人吵架，你可能还以为他们关系可好了。”
代表作2：江苏话——郁欢《你到宜兴街上买把茶壶》、衣湿乐队《卷猪帘之肥汤汤》
特色：烟火气息很浓、歌曲在当地都很火，但暂无能成为“大”的流行歌的潜质。
补充一点，以山东为代表的地域，“方言度不高、语言太平，歌调也平”，一变成歌曲就破坏了方言性，也是它们不能出挑的原因。
华南：底子好、缺创意
华南地区占全国总量9.56%
（广东占该地区的61.01%、广西、海南）
代表作1：潮汕话玩具船长--《驾着光荣梦》、《看老戏》。
特色：以情歌见长，但也有很多好玩的rap。它在所有南方方言中普及度最高，易引发共鸣，但正因为所有人都能哼唱一两句，所以创新力度需要加强。
代表作2：广西马帮乐队《不改变河流的方向》
特色：很原生态、作为少数民族地区，还是以民族方言为主，但一般人都听不懂，所以大众性不强。
东北：喊麦天团
东北地区占全国总量5.99%
（辽宁占该地区的34.89%、黑龙江、吉林）
代表作1：沈阳话——天空乐队《我们都爱东北话》、《贼想你》
我们都爱东北话 天空乐队 - 我们都爱东北话
特色：东北音乐人的音乐实力很强，但如果说真正的方言音乐歌，主要都是喊麦天团。
以天空乐队为例，《分贝》节目组从未想过他们的流量会这么高，但或许正因为他们改编了讨巧的大热门歌曲，而且充分展现出一种真实的、自嘲的精神。这里献上《我们都爱东北话》歌词，大家会有直观感受：“东北话 七尺咔嚓 不会急了拐弯费劲巴拉 （痛快麻利 不会绕来绕去听起来费劲 ）”。
西北：底蕴深厚
西北地区占全国总量5.64%
（陕西占该地区的48.23%、甘肃、青海、新疆）
代表作1：王建房——《长安夜》、张尕怂《亲家母》
特色：文化底蕴强，有情怀。有人说，陕西方言自带韵味，音乐人原创力强。例如王建房就是致力于秦腔摇滚原创，张尕怂则是搜集当地花儿、 *** 小调等融合民谣进行原创，“他的定位是流浪汉，他所有歌曲比如《尕怂找婆娘》就是在田野山间创作出来的。就是在家里拉了根电线，只了个灯，天地里的完成了《亲家母》那种作品。真实、接地气。”
在小娱看来，他们大多是愿意扎根在陕西几十年，是因为很多人都是棱角分明的、极其锐气的、有能量有张力、让你心服口服的。
总结：方言音乐背后，是地方文化的厚度
用知乎网友木木leslie的话说，方言歌曲想要大众化，必须对传统音乐元素进行流行化提炼，而这个提炼过程，不仅需要有方言文本，更要深入到音乐和文化维度。“如果没文化的厚度，很难火。”
那如何把土的方言，用传统音乐的元素串联到酷的音乐当中呢？
Leslie举个一串例子，比如玖壹壹的《再会中港路》、马帮乐队的《一切会过去》、王建房的《长安夜》、C-Block 的《长沙策长沙》等…
之前，小娱也曾分析过汪涵为何要参与这档节目的原因，当时，汪涵就表示自己的目的就是保护方言：“最好的保护就是使用，让年轻人继续说。我用自己的专业知识，让方言更有趣味。年轻人觉得有味，并用母语写流行歌曲，展现自己成长中的烦恼或喜悦。这就好办了。”、“年轻人都追求与众不同，追求个性。那么摆在眼前的个性，就是能够说不一样的话，而且说的那么自信那么可爱。”
