愿你走出半生归来，仍是少年的你

动听英乐 *** 动听英乐，用心感受天籁

关注

今天小编为大家带来的是一首Green Day的《21 Guns》，提起Green Day（绿日乐队），你一定不会太陌生，因为每年十一长假之前，大家都会为自己点一首《Wake Me Up When September Ends》。虽然很多人戏称它为“一觉睡到国庆节”，其实在这首动听的歌曲背后，有许多不为人知的故事。

MV讲述了女孩等待着男孩，而他奔赴了战场，再也不会归来。主唱比利·乔（Billie Joe）写下的歌词，对于这种痛感有一个贴切的形容：如雨落般击中心脏。在九月结束之前，叫醒我吧。他希望带着乐队在瓢泼大雨中演唱这首歌，背着吉他漫步在枪林弹雨。当然这不过是他的幻想。这首歌就像绿日很多其他的作品，表达了对战争的控诉与和平的呼唤。

关于创作背景还有一个细节，1982年的9月，Billie的父亲去世了，10岁的他无法接受，跑进屋子将自己反锁在里面。母亲很担心他，这个小男孩只是说了一句：“Wake me up when September ends.” 20年后，他写下了那首大家所熟知的《Wake Me Up When September Ends》。

Green Day诞生于20世纪90年代，是美国朋克音乐复兴时期的关键乐队，乐队成员在创作风格上深受70年代朋克代表性乐队影响（如The Clash,Sex Pistols, Ramons等）。除了继承传统朋克音乐中的反叛与冲撞性，绿日流畅简明的旋律，细腻动人的歌词，也让他们的音乐走向流行，俘获了全美乃至全世界的一批批歌迷。

美国唱片协会的资料就显示，绿日单单在美国的销量就到了千万级别，在全球也屡次登上畅销排行榜。其专辑《American Idiot》获得第47届格莱美最佳摇滚专辑奖，在肆无忌惮的批判之中，传达了他们对现实与社会的强烈感受。

乐队成员有主唱Billie Joe Armstrong，并负责主奏吉他，Mike Dirnt，担纲贝斯与和声，Tre Cool擅长鼓与和声，乐队曾经历过人事变动，John Kriftmeyer负责鼓与和声的部分。这支乐队也影响了不少后起之秀，如时隔6年之久，刚刚宣布惊喜复出的My Chemical Romance（我的化学浪漫）。

下面就让我们来听听《21 Guns》这首歌吧~愿你千帆过尽，归来仍是少年~

21 Guns - Green Day

Green Day - 21 Guns (Live).mp35:56来自喵喵呜猫

Do you know whats worth fighting for,

你可明白它并不值得你献出生命

When its not worth dying for?

你为何还要为他拼命

Does it take your breath away

它有没有夺走你的呼吸

And you feel yourself suffocating?

让你感觉到自己快要窒息

Does the pain weigh out the pride?

痛苦与荣耀可是同样重要

And you look for a place to hide?

你可是在寻找一个藏身之地

Did someone break your heart inside?

有没有人刺穿了你的胸膛

Youre in ruins

你只剩残骸

One, 21 guns

鸣炮，21响

Lay down your arms

放下你的武器

Give up the fight

停止你的厮杀

One, 21 guns

鸣炮，21响

Throw up your arms into the sky,

把武器都抛向天空吧

You and I

只剩我和你

When youre at the end of the road

当你走到无路可走

And you lost all sense of control

而你变成行尸走肉

And your thoughts have taken their toll

你思想的丧钟已开始敲响

When your mind breaks the spirit of your soul

等你的心智磨灭了灵魂的锋芒

Your faith walks on broken glass

你的信仰将血流成河

And the hangover doesnt pass

你的遗物会流离失所

Nothings ever built to last

天长地久又何曾拥有

Youre in ruins.

你只剩残骸

One, 21 guns

鸣炮，21响

Lay down your arms

放下你的武器

Give up the fight

停止你的厮杀

One, 21 guns

鸣炮，21响

Throw up your arms into the sky,

把武器都抛向天空吧

You and I

只剩我和你

Did you try to live on your own

你是否尝试过自力更生

When you burned down the house and home?

当你焚毁了房屋和家园之后？

Did you stand too close to the fire?

你可曾玩火到自焚？

Like a liar looking for forgiveness from a stone

就像骗子从石头那里寻求原谅

When its time to live and let die

当你走到可生可死的路口

And you cant get another try

在何去何从的紧要关头

Something inside this heart has died

这颗心里有些东西已化为乌有

Youre in ruins.

你只剩残骸

One, 21 guns

鸣炮，21响

Lay down your arms

放下你的武器

Give up the fight

停止你的厮杀

One, 21 guns

鸣炮，21响

Throw up your arms into the sky,

把武器都抛向天空吧

You and I

只剩我和你

注：在美国，21响礼炮代表着“presidental salute”，用于重要场合向现任或前任总统致敬。

如果你也喜欢这些音乐，请动动手指转发~好音乐，只分享给你在乎的人听(•̀ᴗ•́)و ̑

来源：有道词典&网易云音乐