本
文
摘
要
有人爱哈利波特的想象,也有人读出了罗琳表达的政治观点,但我不得不承认这么多年来对哈利波特印象最深的情节都关于吃。在凤凰社出版之前,我最爱的是魔法石,就因为哈利波特里好吃的东西几乎全在这里面了。后来有一次,偶然知道赫奇帕奇的创始人发明了最多关于食物的魔咒,还发明了很多霍格沃茨晚宴上的菜,我便毅然决然地抛弃了有哈利的格兰芬多,奔向了赫奇帕奇的怀抱。
当年,第一次翻开魔法石的我,跟随哈利进入魔法世界时,面对着他所面对的美食,也和他一样,惊艳地目瞪口呆,连吞口水。
书里这样写哈利的表现:
哈利目瞪口呆。这时他面前的餐盘里都放满了吃的。他从来没见过桌上一下子摆这么多他喜欢吃的东西:烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱,而且不知出于什么古怪的原因,还有薄荷硬糖。
等到每人都敞开肚皮填饱肚子以后,剩下的食物就一股脑儿地从餐盘里消失了。餐盘叉都变得光洁如初。过了一会儿,布丁上来了。各种口味的冰淇淋应有尽有,苹果饼、搪浆饼、巧克力松糕、炸果酱甜圈、酒浸果酱布丁、草莓、果冻、米布丁……哈利取过一块糖浆饼,这时话题又转到了各自的家庭。罗恩更是馋嘴:
“是啊,我想是的,”罗恩不在意地说,“但是这不是我想去的原因。我就是想到蜂蜜公爵去。”“那是什么啊?”赫敏问道。“是家糖果店,”罗恩说,脸上出现了一种梦幻似的表情。“那里什么都有,胡椒小顽童啊,吃了它嘴里就冒烟,还有油油的巧克力球,里面全是草莓奶油冻和一般奶油冻,还有真正绝妙的糖做的羽毛笔,你在课堂上就可以吮吸,看起来就像是你在考虑下一步怎么写似的……”
“但是霍格莫德是个很有趣的地方,对不对?”赫敏急切地追问。“<巫师古迹>这本书说,那家小旅馆是一六一二年妖怪造反的司令部,那问尖叫棚屋可能是全英国鬼魂作祟最厉害的房屋。”“极大的冰糕球让你在吮吸的时候离地飘浮好几英寸。”罗恩说,他肯定对赫敏说的话一个字也没有听进去。小学一遍又一遍读哈利波特时,反复看的始终不是最终的大战,而是那些美好的,香喷喷的,充满了食物的章节。当时的我对英国一无所知,脑中充满了坩埚蛋糕,南瓜汁,南瓜馅饼,菜肉烘饼,巧克力蛙,圣诞晚宴上堆成山一样的火鸡和牛排,黄油啤酒,米布丁,越橘果酱,罗恩妈妈做的奶油炖菜,邓布利多喜欢的柠檬雪糕,滋滋蜂蜜公爵的糖果店。后来这些食物简直就是刻在我脑子里,以至于去英国读书的时候,吃遍了超市卖的青蛙形巧克力,又不惜从苏格兰跑到英格兰吃约克郡布丁,康沃尔郡烘饼,英式早餐,牛排派,还一直执意到处找有一次晚宴上罗恩吃过的牛排腰子布丁。
△ 牛排腰子布丁Steak and Kidney Pudding,英国传统菜肴,。通常会用洋葱等调料将牛排和腰子先腌制以去掉肉汁中的腥味。在出锅前十分钟,在布丁上面开个小口,浇上浓浓的汤汁,据说味道还是不错滴
△ 康瓦尔郡菜肉烘饼Cornish Pasty,可在英国各个速食店和面包店买到的英式传统味道,是一块烤成半圆的馅饼,里面会有肉丁、土豆块和洋葱
那个时候觉得传统英国菜有多少槽点都无所谓,我得赶紧尝尝,才不枉自己这么多年的惦记。
后来我吃到了很多罗恩家出现过的菜,吃到了霍格沃茨平时会吃的菜,却始终没有尝过整部哈利波特里最向往的黄油啤酒,那种只有三年级去霍格莫德的学生才能买到的,风靡整个英国巫师界的,温暖的飘着黄油香气的饮料。因为听说美国环球影城有售,以root beer为原料,我就和读研究生的美国同学说起来,却遭到了她们疯狂的嘲笑,因为我们当时在酒吧聊各自最喜欢的酒精饮料。她们先是没听说过黄油啤酒,问来问去发现是出自哈利波特,就开始哈哈哈笑我可爱。
快住嘴,你们这些麻瓜!
△ 哈利波特主题公园里供应的黄油啤酒
现在北京的咖啡店终于也开始供应了,但总觉得一个人喝没什么意思。总觉得得有个时机,和一个同样惦记黄油啤酒很多年的人一起品尝才好。等到黄油啤酒下肚的一瞬间,我们俩多年的执念和想象终于得到了实现,然后再聊一聊哈利波特里的角色,最喜欢的一个章节,最想吃的一道美食,这才是理想中打开黄油啤酒的正确方式。
以前在做美食编辑的时候,有一天脑抽,为了庆祝一整年都应该以斯莱特林为主角的蛇年,特意做了哈利波特里出现过的所有美食的菜谱合辑。但为了确认我没有漏掉任何一样好吃的,合辑逐渐变成了每道菜都要按出现章节逐一考证,并找出原文版比对菜名翻译,再翻到英国网站去看正宗做法的花样作死的艰涩天坑。
结果当然是我没填完这个坑,美食合辑也没推送出去。
可是现在却觉得特别遗憾,我还是想让你们看一看,当年为了庆祝斯内普迎来本命年,一个吃货做出的努力。