本
文
摘
要
11. 翩若惊鸿，婉若游龙
温宜公主周岁酒宴上，甄嬛被曹贵人算计，被迫跳惊鸿舞。安陵容在旁边唱歌，歌词出自曹植的《洛神赋》。
《洛神赋》（节选）
曹植
翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。
《洛神赋》中描绘出洛神的美好风姿，辞采华美，描写细腻，想象丰富，情思绻缱。与剧中皇帝对白月光纯元的记忆是一样的。
12. 何当共剪西窗烛
甄嬛与皇帝在一起剪蜡烛时，说到这句诗。这句是出自唐代诗人李商隐《夜雨寄北》。
《夜雨寄北》
唐·李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
《夜雨寄北》是李商隐写给妻子的信，前两句阐发了孤寂的情怀和对对方的深深思念，后两句设想来日重逢谈心的欢悦，全诗构思新巧，跌宕有致，言浅意深，语短情长。
剧中的甄嬛与皇帝的感情此时也是情浓之时，引用此诗很适合。
13. 情不知所起
这是甄嬛在偷偷看望禁足的沈眉庄回去时，为躲避看守，误上果郡王的船，果郡王的一番表白。这句话出自明代汤显祖的《牡丹亭》。
《牡丹亭》（节选）
明·汤显祖
情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。
这句话流传很广，是汤显祖对爱情的理解。
果郡王在这里表达了自己的情不可禁。
14. 惟有牡丹真国色，花开时节动京城
这是众妃赏花时，甄嬛替皇后挽回颜面，对跋扈的华妃读的诗，出自唐代刘禹锡的《赏牡丹》。
《赏牡丹》
唐·刘禹锡
庭前芍药妖无格，池上芙蓉净少情。
惟有牡丹真国色，花开时节动京城。
庭院中的芍药花艳丽虽艳丽，但格调不高；池面上的荷花明净倒是明净，却缺少热情。只有牡丹花才是真正的国色，是最美的花，当它开花的时候，其盛况轰动了整个京城。
牡丹是富贵的象征，在唐代就被誉为国花。甄嬛引此诗，也是打击、压抑华妃张扬跋扈。
15. 美人若如斯，何不早入怀
甄嬛小产后，郁郁寡欢，与皇帝的感情陷入低谷。此时安陵容在皇后的安排下，以一曲《采莲曲》赢得宠爱。这句诗就是皇帝动心时说的，化用了杜甫的《客至》的一句诗：花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
《客至》
唐·杜甫
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
《客至》抒写了诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境，表现出了浓郁的生活气息和人情味。
剧中，皇帝说这句话时，也是很欣然的心境。
