本
文
摘
要
今年夏天的热浪和预计今年冬天的天然气短缺正在推动天然气价格越来越高。
欧洲基准天然气价格在短短三天内飙升14%，创下新的历史新高，延续了近几周来的上涨趋势，因为热浪中发电的天然气需求居高不下，俄罗斯的管道供应仍处于较低水平，而欧盟则在冬季来临前争先恐后地填补天然气储备，这将导致能源和天然气配给、工业关闭生产，家庭为取暖和用电支付高昂的价格。
欧洲处于最不稳定的境地，但美国和亚洲的天然气价格也在上涨。天然气对电力的需求很高，美国的产量持平，而主要的亚洲买家又回到了LNG市场，以确保冬季的供应。
由于LNG现在是一种全球商品，基准天然气和现货LNG价格在世界各地飙升。当取暖季节来临时，它们可能会跳得更高。
周一至周三，荷兰TTF中心的欧洲基准天然气价格上涨14%，周三上涨6%，达到每兆瓦时240美元（236欧元）的新纪录。自6月以来，天然气价格已经翻了一番，当时俄罗斯首次减少了通过Nord Stream 1的供应，这是向欧洲最大经济体德国输送天然气的关键管道。
盛宝银行（Saxo Bank）大宗商品策略负责人Ole Hansen本周表示，欧洲天然气基准价格目前相当于每桶原油410美元，这突显了“对该地区经济的不利影响”。
这种创纪录的天然气价格正在冲击德国和欧洲其他地区的工业，在能源成本飙升的情况下，公司宣布停产或减产“直到另行通知”。行业警告称，减少生产和运营可能导致供应链和生产链崩溃。各国 *** 正争先恐后地确保冬季足够的天然气供应，同时在减轻家庭成本负担和避免工业崩溃和能源公司破产浪潮之间步履维艰。
由于天然气短缺和热浪限制了其他燃料来源的供应和输出，欧洲未来一年的电价继续飙升，欧洲基准德国电价上周二跃升至每兆瓦时508美元（500欧元），创下新纪录。
德国能源监管机构主席Klaus Müller本周对彭博社表示，尽管储能建设速度比平时快，但如果俄罗斯完全停止输送，德国今年冬天的天然气将只能满足两个半月的消费。
Energy Aspects研究主管Amrita Sen上周三告诉彭博社：“高天然气和石油价格的负担实际上意味着明年欧洲经济将出现一些急剧收缩。”
欧洲价格创历史新高，约为美国基准价格的7倍。但亨利中心（Henry Hub）的美国天然气价格也飙升至14年来的最高水平。这是由于美国国内生产停滞不前，热浪中电力部门的天然气需求强劲，以及储存量低于正常水平，尽管Freeport LNG出口终端发生了断电，这使得更多的天然气可供美国国内消费。Freeport LNG中断导致6月份亨利中心价格下跌39%。但EIA上周表示，7月份，美国大部分地区的气温高于正常水平，导致电力部门的天然气需求强劲，这吸收了与Freeport LNG相关的大部分盈余，并阻止了天然气库存的快速增长。此外，EIA指出，天然气价格波动在2022年第一季度达到历史最高水平。
根据EIA的数据，目前工作天然气库存比五年平均水平低12%，比去年同期低10%。
在6月初因Freeport LNG不可抗力而暴跌之后，美国基准天然气价格自6月底以来上涨了70%，本周达到2008年8月以来的最高水平，每百万英国热量单位（MMBtu）9.30美元以上。以百万英热单位换算的欧洲基准价格现在接近70美元/百万英热，大约是美国基准价格的七倍。这一巨大的价格差异预计将使更多的液化天然气出口从美国出口到欧洲，由于欧盟希望尽可能多地替代俄罗斯的管道天然气，欧洲的天然气出口已经达到了历史最高水平。
交易员告诉彭博社，亚洲公用事业公司也重返市场，为冬季采购燃料。东北亚的需求增加导致现货液化天然气价格上涨至近60美元/百万英热单位，这是自3月初俄乌危机发生以来的最高水平，当时东北亚的价格升至80美元/百万英国热单位以上的创纪录高位。
随着冬季的临近，天然气价格可能会进一步上涨，因为俄罗斯供应量仍然较低，LNG需求上升，美国生产商也不会急于增加产量。
最终，高价格可能会 *** 美国页岩气钻探商在供应方面做出反应，而在需求方面，创纪录的价格可能会加速需求破坏，并拖垮欧洲经济。（小晨编译）
