本
文
摘
要
想要转载乐评人的这篇文章，第一次来到知乎，还不熟悉，就用了提问的方式，转载乐评人的文章。翻译的文章里改了两个字，以防敏感字眼 如果「羊脂玉」真能引吭， 如果「芬陀利花」会唱歌， 想必声声都是「费玉清」. 再唱一段「 晚安曲 」 王景新撰文2019-04-29 费玉清引退演唱会一再加场仍一票难求，并不意外。 他作品量少质精，曾荣获第十九届金钟奖最佳男歌星，来年于集结六十位歌手的台湾反盗版大合唱〈明天会更好〉，领着几位新人女声合唱第二大段副歌，是时讲究论资排辈，一唱七句，且是重要段落，足证其「江湖地位」之高。 费玉清歌艺过人之处，在于实证歌曲只有适不适合; 原唱不一定无可取代。 金曲奖年度专辑奖每年都是金曲盛会最受瞩目的焦点，由于并未细分语言，角逐者众，竞争最激烈，是为最大奖。 回顾历次金曲奖，第七届金曲奖的最佳演唱专辑奖得主││《晚安曲》，创下前无古人、难有来者的纪录。 时人回溯他的作品，多停留于早期〈中华民族颂〉、〈送你一把泥土〉、〈一翦梅〉，再不然就是重唱的一系列〈天上人间〉等国语老歌，较少人论及他重唱当代流行曲的成绩，幸而经二十多年前金曲奖认证，实至名归。 何以能凭借着重唱他人的非原创作品勇夺金曲最大奖？ 在他前后，至多只有高胜美、殷正洋、陈淑桦、江蕙四位，靠着重唱专辑摘下歌王、歌后宝座，无法更上层楼直探最佳专辑。 全都归功于将别人的流行曲砍掉重练，脱胎换骨变作他的歌; 而且，跳脱排行榜的层次，达到无关流行、只求隽永的境界。 《晚安曲》重新选唱十首珠玉在前的歌曲，找来李寿全担纲制作、鲍比达编曲，并由已故香港小交响乐团团长黄卫明率领十三名拔尖弦乐手，搭配香港大师级的吉他手苏德华，替这些旧曲换新衣裳。 序曲〈多情总为无情伤〉开头、间奏呜咽流泻的洞箫声是演奏家谭宝硕的杰作，如怨如慕，如泣如诉; 这歌直白地说是一首韵脚整齐的「番石榴歌」，于千慧的原版已是可圈可点，费版含蓄温柔至极，听似薄如蝉翼，可细腻而坚韧，怨而无诽。 〈负心〉原唱林立洋，表现情绪的方式以常见的强弱声示现; 费版不然，既舒缓且匀称，曲终前的副歌 *** 澎湃的口气，突然急转直下，「到底」二字唱得轻巧、缓慢、节制，好似一处暗礁、伏流，余音袅袅，不绝如缕。 〈新鸳鸯蝴蝶梦〉少了原作的和声及戏剧性编曲大量介入，请来著名二胡演奏家霍世洁画龙点睛，曲折而萧瑟，费全曲单枪匹马，歌声尽显滋润光洁，无绺不遮花。 〈花心〉、〈尘缘〉、〈告别的年代〉、〈情关〉、〈美丽的花蝴蝶〉五首歌重诠得至真至情，皆尽善尽美，拜他吐字、唇齿音清晰之故，一句句、一韵韵，素面相见; 许多原唱所含糊了的字句，费版无缺呈现。 〈红尘来去一场梦〉巫启贤先唱，将破未破、似爆未爆的声嘶力竭充满控诉张力; 费素来以减少声带使力的头腔共鸣见长，唱起高音清润婉转不逼人，清净处愈清净，嘹亮处愈嘹亮，幽幽远远，勘破红尘。 惟歌词「倥偬」的「偬」字发音有误，但瑕不掩瑜，未足韬其美也。 专辑最后一首歌〈晚安曲〉则重唱他自己的昔日经典，新版关键更高、更透，彷佛夜空里的星星点灯，照亮无明。 《晚安曲》这一整张重唱一九八○、一九九○年代十首流行曲之后。 费玉清仅于后来发行的《只有你》专辑，重唱〈情愿为你付出我一生〉等七首近三十年来的歌。 晚近又再重唱凤飞飞〈想要和你飞〉，算是为这再唱当代流行经典系列画上完美句点。 如果羊脂玉能引吭，如果芬陀利花会唱歌，想必声声费玉清。
