本
文
摘
要
一首歌能够脍炙人口打动人心,不仅在于词、在于曲,更在于歌曲本身蕴含的意境和传递的精神。
而近来一档综艺节目为了现场气氛和节目效果,对关键的两句“灵魂”歌词进行了改动,对此原创词曲作者郑智化发文表示“震惊、愤怒和遗憾”。
网友们对此也是争议不断,有的说歌词改得与时俱进,欢快有 *** 没什么不好的;有的说改可以,但一定要尊重原创作者,否则就是侵权行为,要坚决 *** ;有的说如果侵权原作者可以直接控告,不要只是在网络上发发文,这有蹭流量的嫌疑;还有的说喜欢哪个版本就听哪个版本的,没必要吵来吵去。
对此,在下要说明的有两点:
一方面,节目组如果有版权,那就可以进行改动,原作者也只能接受;如果没有版权,那就必须尊重原作者,未经原作者同意擅自改编就是侵权,那就该道歉道歉,该赔偿赔偿,无可厚非。
另一方面是要强调的重点,《星星点灯》本是一首极其励志的歌曲,词曲激励人在逆境中不要自暴自弃,要让颓废的精神振作起来,让脆弱的内心坚强起来,对未来生活充满希望……这是这首歌能够打动千千万万听众经久不衰的重要原因。
而经过改编后的rap风格的《星星点灯》已经彻底改变了原歌曲的意境和精神,经过三个美少女又蹦又跳扭来扭去的欢快演绎已变得面目全非意境全失,这才是让广大网友不能接受进而口诛笔伐的气愤之源,而不仅仅是版权问题。
如此改编,对一首励志歌曲来说,无疑是暴殄天物;
如此改编,对一位励志歌手来说,无疑是精神亵渎。
总之,改编要有尊重,娱乐要有底线!