本
文
摘
要
文/王树人
“东方红，太阳升，中国出了个 *** 。他为人民谋幸福，呼儿咳哟，他是人民大救星。毛主席，爱人民，他是我们的带路人。为了建设新中国，呼儿咳哟，领导我们向前进。 *** ，像太阳，照到哪里哪里亮。哪里有了 *** ，呼儿咳哟，哪里人民得解放。”这首题为《东方红》，表达全国人民对 *** 和中国 *** 爱戴和崇敬的红色经典歌曲，虽然已经传唱了半个多世纪，但知道这首歌曲诞生、演变的曲折过程的人并不多。那么《东方红》的词作者，即《东方红》歌词的原创者究竟是谁呢？
一、李锦旗将“东方红，太阳升，中国出了个 *** ”写为歌词并演唱
新中国成立以来，《东方红》在词作者的署名上出现过多次的变化：1949年至1950年只署名“陕北民歌”；1951年新文艺出版社出版的《陕北民歌选》中收录的《东方红》的前身《移民歌》词作者是李增正（陕西省葭县张家庄人，葭县于1964年改写为“佳县”）；1952年上海万叶书店印刷的《中国革命民歌选》和1953年新音乐出版社出版的《中国革命民歌选》中所收录的《东方红》的词作者仍是李增正。1952年，陕西省委与绥德专区召开文艺创作者代表大会，李有源（农民歌手，陕西省葭县人，李增正的叔叔，1903—1955）在会上作了题为“我是怎样编写《东方红》的”发言，随之成为新闻人物。1952年以后，李有源取代李增正成为《东方红》的当然“词作者”。1953年《人民画报》第七期发表了著名作家徐迟采访李有源的文章，同时配以“《东方红》词作者李有源”的大幅照片。1976年，在李有源墓前被立了一块上书“《东方红》作者李有源之墓”的墓碑。其实，李有源并不是《东方红》歌词的首创者，只不过是一个“传唱者”。现综合所搜集的史料，把《东方红》歌词作者的来龙去脉考证如下，还原历史的真面目。
在西北高原，黄河两岸，很久以前就有一首曾经流行于晋西北和陕北地区的名为《芝麻油》（又名《谁都不要卖良心》）的情歌。这首传唱了多个世纪的情歌的歌词有多个版本。如：“荞麦花白圪生生，三妹妹长的实在俊，毛花眼眼水圪淋淋，呼儿嗨哟，看的哥哥我动了个心。”再如：“芝麻油，白菜心，要吃豆角抽筋筋，三天不见想死个人，呼儿嗨哟，哎呀我的三哥哥。”
1937年抗日战争全面爆发后，在延安的“红军剧社”有个老演员方 *** ，加入剧社前在沿黄河两岸卖艺时曾唱过《芝麻油》。到1938年，在延安鲁迅艺术学院工作的音乐家安波等人就用方 *** 曾经唱过的《芝麻油》的曲调填上新词，演变成了一首反映抗日内容的民歌，并取名为《骑白马》。新词的前两段是：“骑白马，挎洋枪，三哥哥吃了八路军的粮，有心回家看姑娘，呼儿黑哟，打日本就顾不上。要穿灰，一身身灰，肩膀上要把枪来背，哥哥当兵抖起来，呼儿黑哟，家里留下小妹妹。”后来这首革命的民歌一直在陕甘宁边区传唱。
1941年，毕业于延安边区师范学校的李锦旗（一说“李锦祺”），回葭县任通镇完小教务主任兼音乐教员。李锦旗是 *** 员又来自延安，思想很活跃，嗓音也好，因此在学校教学生唱会了不少抗日歌曲，从而使学校的歌咏活动在葭县很有名。之后李锦旗就写了一首歌颂 *** 和 *** 的歌词，经过一番修改后，歌词定稿为：“东方红，大阳升，中国出了个 *** ，他为人民谋生存，他是人民大救星。 *** ，像太阳，照到哪里哪里亮，哪里有了 *** ，哪里人民得解放。红色军，爱人民，武装斗争称英雄，为了解放全中国，处处想着灭敌人。红太阳，革命的人，马列主义放光芒，她的思想指方向，照的人民亮堂堂。”歌词写完后，因为李锦旗在延安边区师范学校读书时就会唱《骑白马》，所以就用《骑白马》的曲调作为这首歌的曲 *** 学生们学唱。时过不久，全校300多名学生都学会了唱这首新歌，并在葭县县城内传唱开来。当时的李增正就在这所完小读书。
二、词曲由李有源、李增正叔侄改为《移民歌》并传唱开来
1943年，因为葭县遭受旱灾，所以 *** 组织了70多位贫困农民向南移民开发荒山，已经从通镇完小毕业的李增正担任“移民队”的副队长。在南移的路途中，当看到有的移民想家后，平时擅编秧歌的李增正就说：“咱们在路上红火些，大家就不想家了。毛主席领导穷人翻身，咱就编个《毛主席领导穷人翻身》（即后来的《移民歌》）的歌来唱吧。”李增正编出的这首歌中的第一段就是他在完小念书时从李锦旗的《骑白马》第一段歌词移入的，曲调也是李锦旗选用的《骑白马》。不久，李增正和其叔叔李有源依照陕北民歌《骑白马》的曲调编写成一首长达九段歌词的民歌《移民歌》。《移民歌》既有叙事的成分，又有抒情的成分，表达在毛主席、 *** 领导下的广大贫苦农民追求幸福生活的欣悦心情。歌曲编成后由李增正多次在民间和群众 *** 上演唱，很受人们欢迎。知道了此事的李锦旗后来曾说：“歌词是我自己编写的、唱的，以后马可同志又编写了第3段‘毛主席，爱人民……’把原有的军队一段删去了，这时我还在通镇完小工作，情况我都知道，可我是个 *** 员，是人民教师，陕甘宁边区 *** 动员移民是件大事，我不能和李有源同志他们一般计较，影响运动，当时我一直没有吭过气。”
◆李有源
1944年2月，延安鲁迅艺术学院的王大化（演员）、刘炽（作曲家）、马可（作曲家）等率领秧歌队去葭县、吴堡一带慰问驻防的八路军独立一旅，途经乌龙铺（今佳县乌镇），住进骡马店里后，得知有两个移民模范李有源、李增正叔侄二人也住在这里，便把他们请过来坐在大炕上闲聊。此间李有源突然说：“我们为宣传移民编了个歌。”一听有了新歌，刘炽马上拿出纸笔，准备记歌、记谱。当李家叔侄扯开嗓门唱了“东方红，太阳升，中国出了个 *** ，他为人民谋生存，呼儿咳哟，他是人民大救星……”后，刘炽一听，心想这不是《芝麻油》的曲调吗？接着李家叔侄唱的是：“山川秀、天地平，毛主席领导陕甘宁，迎接移民开山林，咱们边区满地红；三山低、五岳高，毛主席治国有功劳，边区办得呱呱叫，老百姓颂唐尧；边区红、边区红，边区地方没穷人，有了穷人就移民，挖断穷根翻了身……”因为秧歌队正在赶排一部移民题材的秧歌剧《下南路》，而此歌与移民有关，所以刘炽他们就把这首歌用在了《下南路》里。那年在葭县演出之余，刘炽在去县立中学为学生合唱队辅导歌曲时，曾唱了这首《移民歌》。县立中学的音乐老师听了后对刘炽说，这首歌他们早就会唱了，歌词是他家附近一个小学的李老师（李锦旗）写的。李老师共写了四段，县委宣传部嫌长，去掉了一段，第一段歌词和刘炽唱的词一样。事后，王大化等人觉得《移民歌》的第一段词很上口，内容又是歌颂人民领袖的，很好。只是仅这一段显得意犹未尽。他们回到延安后，曾议定请诗人公木（即张松如。当时在鲁迅艺术学院任教）续写两段歌颂 *** 和八路军的歌词，但因公木正忙着选编、整理陕北民歌，此事就暂时放下了。
1944年3月11日，延安《解放日报》刊发了由记者陈伯林写的题为《移民歌手》的报道。这篇报道在介绍李增正如何“创作”《〈毛主席领导穷人翻身〉（即移民歌）》的同时，还将歌曲的九段歌词和所用《骑白马》的曲谱全部发表在《解放日报》上。因此这首歌一下就唱开了（这就是建国初期为什么《东方红》词作者署名李增正名字的原因）。
三、歌曲由公木改写补充并改名为《东方红》
1945年春夏际，公木与何其芳等合编了《陕北民歌选》一书，将《移民歌》编入其中。同年8月抗日战争胜利后，以延安鲁迅艺术学院师生为主体组成了“东北文艺工作团”（也称“第八中队”），于1945年9月从延安出发，开赴东北解放区。10月下旬抵达沈阳后，因为一两天后要开一个祝捷大会，需准备一些节目，所以文工团的同志就一起讨论，要把《移民歌》改一改唱出去，并公推公木执笔改写、填词。就这样，公木选用了原歌的第一段，只是把原词的“谋生存”改为“谋幸福”。增写了第二段：“毛主席，爱人民，他是我们的带路人。为了建设新中国，领导我们向前进。”因第三段要歌颂 *** ，于是公木就选取了自己在赴东北行军途中写的一首题为《出发》的短诗的开头和结尾的诗句，即“ *** 像太阳，照到哪里哪里亮”和“哪里有了 *** ，哪里人民得解放”，将其写入歌词中。第四段是以东北民主联军和人民的团结为内容写成的，即：“ *** ，老百姓，民主联军子弟兵，军民合作心连心，保卫国家享太平。”歌词编写后由作曲家刘炽在《骑白马》曲调的基础上略做加工处理，就演出了。这次演出，报幕时第一次用了“《东方红》——陕北民歌”这样的题目，由“东北文工团”演唱，刘炽指挥。
《东方红》在沈阳公演以后，很快就传遍了全东北和关内各大解放区。1948年1月，“东北民主联军”的 *** 取消，因此在后来的传唱中，便自然淘汰了第四段歌词。全国解放初期，正式出版的歌曲集刊出的《东方红》，就是公木编定的前三段歌词，但是署名却或是“陕北民歌”或是“李增正词”或是“李有源词”。这样传播下去，人们误以为三段歌词都是李有源脱口唱成的。有些知情者还就此事询问过公木。后来，公木等填词改歌者觉得还是默认为好，默认是尊重和热爱农民群众的表现，澄清事实倒有争功掠美之嫌，所以也就再没有人细究了。
◆公木
1951年，世界青年联欢节前夕，著名作曲家李焕之再次改编了《东方红》的曲调，即放慢了音乐节奏，运用转调手法，使乐曲变得更加完整、丰满、宏大、庄严、抒情、优美，音乐形象显得更加饱满更加辉煌，高亢的山间爱情小调终于变成了气势磅礴的殿堂颂歌，《东方红》乐曲从此定型。 故从那以后《东方红》的“曲作者”一直写的是“李焕之曲”，并从未引起过争议。
上个世纪60 年代，《东方红》迎来了一个新的 *** 。为纪念新中国成立15周年，由周恩来总理亲自策划和指挥的大型音乐舞蹈史诗不仅以《东方红》命名，而且将这首歌改编成交响合唱曲，用于全台戏的序幕。当时，注明“李有源词，李焕之曲”。1964年10月2日，大型音乐舞蹈史诗《东方红》第一次在人民大会堂演出，其场面之盛大，演员之众多，气势之恢宏，轰动了整个北京城。从那以后，《东方红》更是家喻户晓，纵情歌唱这首赞歌的人们，也都知道了这首歌颂人民领袖的红色经典歌曲的词作者是“李有源”，而且还是陕北的一个农民。从此以后，随着《东方红》的唱响，李有源的名气也越来越大，以致于当时不少报刊不惜笔墨地撰写其“创作情结”，而其中的情节可谓是神乎其神，如一篇报道是这样写的：“一天早晨李有源担着粪筐拾粪，由于佳县县城地势较高，在他上坡时，忽然看到东方的太阳刚刚升起，又看到墙上的大标语‘毛主席是咱的大救星’。于是有感而发，就顺口唱出了‘东方红太阳升，中国出了个 *** ……，回家以后兴奋地在石板上又写下第二段和第三段歌词，《东方红》就这样完成了。”
四、一段沉寂在辉煌下的史实
然而，就在多家报刊详尽报道李有源和他所创作的《东方红》时，一种不同的声音站在了舆论的对立面。知道“真面目”的著名作曲家马可就在公开场合指出，有人编造了一段故事。有关李有源如何站在陕北那崇山峻岭上，看着东方红，太阳升，心怀伟大领袖 *** ，心潮澎湃云云，这原是一篇虚构的小品。著名作曲家刘炽同诗人公木谈起这件事时曾说，这原本是当作笑话讲的，因为咱们都知道这首歌的来历。
1994年7月14日，刘炽在建在陕西省长安县（现西安市长安区）韦曲镇的青海省第二干休所拜访了原青海省西宁市农牧局局长、离休干部李锦旗。这位当年曾在葭县完小任教，时已77岁的老人，曾激动地向刘炽等来访者谈起了当年他创作“东方红”这首歌曲的经过，以及他多年来因此事所受到的不公正待遇。“文革”初期，李锦旗就被列入西宁市“三家村”黑帮之一。其中一条罪行就是“冒充《东方红》作者”。因之横遭牢狱之苦，受尽折磨。1967年又被批判为“政治骗子”，再受打击。
1998年，身患绝症的李锦旗在干休所谢世。他生前也曾为讨要公道而赴京 *** ，但最终为顾全大局而忍辱负重。李锦旗曾说，历史就让它过去算了，幸好历史的真实还有人知道，真实的东西是永远不会被埋没的。
李锦旗被作为《东方红》歌词“首创者”首次对外公开，是在1992年前后。1992年，山西文联主办的《火花》杂志第7期发表了一篇署名谷威撰写的《东方红词曲“原籍”新考》。该文最早提出：据刘炽同志考证，“移民模范李有源和他的侄儿李增正唱的6段《移民歌》是佳县一语文老师（指李锦旗）所作，第一段是‘东方红，太阳升’原词，后来人们感到内容有些单薄，又填了3段歌颂 *** 和八路军的内容，成了9段《移民曲》……”从该文发表开始，《东方红》歌词作者出现了“李锦旗”所作一说。
1993年12月18日的《戏剧电影报》发表了该报对刘炽的采访。文中的一段话是这样写的：“‘刘老师，照你这么说，《东方红》的曲源于晋西北民歌《芝麻油》，词是李锦祺（旗）和公木作，跟李有源没什么关系？’‘是的，但不知何年何月，出自何人之口，把《东方红》的作者安到李有源头上，越传越神，一时间，中国大地，大人小孩都知道中国西北出了个伟大的农民作曲家兼词家。’”
2003年国庆节就要到来之际，中国音乐协会主办的《中国音乐信息》报，连载了与刘炽有过亲密接触的孙韶撰写的长文《一首由陕北民歌衍变成的“颂歌”：鲜为人知的〈东方红〉往事》，提及《东方红》真正词作者是青海省西宁市原农牧局局长、离休干部李锦旗。
综上所述，完全可以这样认为，即《东方红》取自陕北民歌，诞生在黄土高原的山坳里。原曲实为一首名叫《芝麻油》的晋西北民歌，原本是一首典型的情歌小调，后由安波等人重新填词，演变成了一首反映抗日内容的民歌《骑白马》；随后，由李锦旗再次填词并演唱，后由移民模范李有源和李增正叔侄改成《移民歌》传唱出来，其中李有源是这首歌的重要传唱人，再后由诗人公木填词，李焕之编曲而“定型”的。
那么，因何《东方红》一直署“李有源词”呢？作为《东方红》的“填词者”的诗人公木（1911—1998）作出了最精辟地回答。公木生前曾拍摄了一部纪录片，他在纪录片中在谈到谁是《东方红》的“作词者”时是这样说的：“谁写的歌词不重要，重要的是人民是否真正喜爱它。”
本文为头条号作者原创。
转载请注明转自《党史博采》。
