本
文
摘
要
提到Blue你会想到什么?一片蓝色……像是天空,像是大海,既广阔又纯粹。Blue还能代表忧郁……我们今天就来好好解析一下Blue这个字。
1.蓝色(的)
这个含义是我们大家都知道的了,就是指像天空一样的蓝色。例如:
There were swallows in the cloudless blue sky.
燕子在万里无云的蓝天飞翔。
The outside world is so beautiful and leisure concept, together for a blue sky, white clouds of is such a quiet and peaceful.
外边的世界是这样的美好而暇观,高远的蓝天,悠游的白云,是这样的宁静而祥和。
2.忧郁(的)
灰色是不想说,蓝色是忧郁……这句歌词我知道你一定听过。
Theres no earthly reason for me to feel so blue.
我也说不出来为什么这么沮丧。
3.黄色的(色情的)
是的,在日常汉语中会把色情的说成是黄色的,但是yellow无故躺枪啊……在英文中,blue才有“色情的”这个意思。通常是指 *** 、故事或者玩笑。
a secret stash of *** mags and blue movies.
偷偷藏起来的一堆色情杂志和黄色影碟……
Yellow除了颜色之外的含义就是在口语中可以用来表示“胆怯的”。
关于blue我们还有两个常用的习语:
do sth till you are blue in the face
这个就是说你一直尽自己最大努力地做某件事,却仍然不能成功……(扎心了……)
Out of the blue
出乎意料
One of them wrote to us out of the blue several years later.
数年后他们中的一人突然给我们写了一封信。
所以,yellow比blue纯洁!
今天你学英语了吗?赶紧收藏起来学习哦~