本
文
摘
要
首先,有一些歌曲的歌词本身就是诗词,除了我们熟知的《几多愁》(来自李煜的《虞美人·春花秋月何时了》)、《但愿人长久》(来自苏轼的《水调歌头·明月几时有》)、《月满西楼》(来自李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》)、《滚滚长江东逝水》(来自杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》)这四首歌之外,还有一首歌也值得提及,那就是费玉清的《月下待杜鹃不来》,这首歌的歌词其实是徐志摩于1923年发表的同名新诗,所以也可以算在这个范围内。
另外还有一些歌曲的歌词是仿古的,我说几个例子。
第一个是李叔同作词的《送别》,歌词如下——
长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时来,来时莫徘徊。
天之涯,地之角,知交半零落。人生难得是欢聚,惟有别离多。
第二个是骆玉笙演唱的《重整河山待后生》(林汝为作词),歌词如下——
千里刀光影,仇恨燃九城。月圆之夜人不归,花香之地无和平。
一腔无声血,万缕慈母情。为雪国耻身先去,重整河山待后生!
第三个是胡晓晴演唱的《大宅门》(易茗作词),歌词如下——
由来一声笑,情开两扇门,乱世风云乱世魂。
平生多磨砺,男儿自横行,站住了是个人。
有情义有担当,无依无傍我自强,这一身傲骨敲起来铮铮的响。
有情义有担当,无依无傍我自强,集百草,要让这世界都香。
哎~集百草 要让这世界都香,哎~集百草,要让这世界都香无悔一腔血。
有意济苍生,百年风雨大宅门。
另外还有一些是古风歌词,虽然说古风歌词很有韵味,但是写得不矫揉不造作,我觉得很难,下面的这几个古风歌词,我觉得就是写得恰到好处的。
第一个是萧人凤演唱的《仙剑问情》(贾卓伦作词),歌词如下——
细雨飘,清风摇,凭借痴心般情长,皓雪落,黄河浊,任由他绝情心伤,
放下吧,手中剑,我情愿,唤回了,心底情,宿命尽,
为何要,孤独绕,你在世界另一边,
对我的深情,怎能用只字片语写得尽——写得尽!不贪求一个愿!
又想起,你的脸,朝朝暮暮,漫漫人生路,时时刻刻,看到你的眼眸里柔情似水,
今生缘,来世再续,情何物,生死相许,如有你相伴,不羡鸳鸯不羡仙。
擎天动,青山中,阵风瞬息万里云,寻佳人,情难枕,御剑踏破乱红尘,
翱翔那,苍穹中,心不尽,纵横在,千年间,轮回转,
为何让,寂寞长,我在世界这一边,
对你的思念,怎能用千言万语说得清——说得清!只奢望一次醉!
又想起,你的脸,寻寻觅觅,相逢在梦里,时时刻刻,看到你的眼眸里缱绻万千,
今生缘,来世再续,情何物,生死相许,如有你相伴,不羡鸳鸯不羡仙。
第二个是周杰伦演唱的《青花瓷》(方文山作词),歌词就不说了……
第三个是赵薇演唱的《江城子》(来源于苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,作词林乔),歌词如下——
岁月忘,弹指哪夜胭香,铜镜叹,依稀轩窗梳妆,
花怨秋,你会否怨明月光,幽梦长,醒来拭泪几行,
攒眉憾,纸上尘面鬓霜,云掩月,你悬笔欲掩何伤,
再逢若遥想,执手怎永相望,回眸谁浅笑,音容渺惘,
你挥墨十年生死两茫茫,纵然流芳怎令你不思量,
而今生崖边望穿千叠浪,多少人恍然似你情难忘,
只愿两心了却世事无常,仍爱于十年生死两茫茫。
这是我能够想到的歌词。
PS:很久很久之前,在一个叫做《口袋玩家》的杂志里,连载漫画《Pokemew 青之救援队》的《寒花葬》那一集(位于《口袋玩家》第35期),刊登了作者猫伊先生/小姐填词的《仙剑问情》(之后称这个歌词叫“仙剑问情·寒花葬”),当时一个叫做“仙岚”的同学演唱了这个歌词,也有相关链接,但是当时因为网络问题我没听到,《仙剑问情》的填词版本很多,但是那篇歌词我觉得真的不错,在这里贴出来,来给大家共享,算是给这个歌词免费做个宣传吧。
仙剑问情·寒花葬
冰蕊憔,寒花凋,重逢已昭示悲凉,五载错,谁许诺?任他蹉跎空遗忘。
怎敢恨,君之剑,斩情缘?万念消,心零碎,宿命尽。
纵知晓,罪难逃,犹叹世间夙缘浅,
往昔的真情,自锁链一分一秒流逝尽——流逝尽!空追寻一生欠!
血染地,与君别,冷雨潇潇,遥遥忘川赋,回眸之刻,方忆彼此的约定,相顾垂泪。
红尘远,紫陌断续,万丈瀑,生死一曲,如今离魂散,不念碧落怨黄泉!
(念白:猝然一梦换谁聆,砧声喑哑替谁鸣,冰霙潸然皆是泪,涯际茫茫楚音轻。)
寒光重,朔气浓,罡风瞬息万里凝,春秋轮,寻仇深,青锋紫电破绝仞。
怎知那,歧路中,轮回定!未相知,便擦肩,尽成烟。
香灵丧,玉魄碾,一袭素绢裹白莲,
无尽的眷恋,怎堪用一叶扁舟载得尽——载得尽!难奢求韶光逆!
徒追忆,佳人颜,隐隐绰绰,芳踪无处觅,蓦然梦里,恍然一对幽瞳泣,无人拭泪。
红尘远,紫陌断续,万丈瀑,生死一曲,如今凄肠断,不怨碧落念黄泉!
(本歌词全部刊载于《口袋玩家》第35期第63页)
——以上就是我的回答。