本
文
摘
要
图为阎肃先生手抄《化蝶》。（陈家燕 摄)
中国宁波网讯 （记者朱军备）人民音乐家、2015年感动中国人物阎肃先生于本月12日因病在京逝世。今天下午，宁波市文联原副主席、中国梁祝文化研究会会长周静书将15年前获赠的阎肃老师的《化蝶》歌词手稿捐赠给宁波梁祝文化园。宁波梁祝文化园总经理严友祥获得这份珍贵手稿后，当即表示：马上着力建立《化蝶》歌词手稿碑，以永恒纪念这位热爱梁祝，创作精湛音乐作品的艺术大师。
阎肃原名阎志扬，1930年5月9日出生于河北保定，为著名的文学家、剧作家、词作家。阎肃曾担任歌剧《江姐》编剧，并为主题曲《红梅赞》作词，令其成为家喻户晓的经典歌曲。电视剧《西游记》里，一曲《敢问路在何方》使他的名字走进了千家万户。另外，阎肃还曾创作过好几出颇有影响的京剧现代戏，比如京剧《红灯照》、《红色娘子军》、《红岩》、《年年有余》等，备受观众喜爱。
今天下午，周静书深情回忆了15年与阎肃先生的一次相遇——
15年前，我与阎肃老师一起在北京参加文艺界的一个会议，我的房间刚巧在阎肃老师的邻旁，那天晚饭后，我相约拜访了他。当他得知我业余研究梁祝文化，一下子拨动了他曾经创作梁祝歌曲的心弦。我向他介绍了梁祝传说发源及梁祝文化的影响，他饶有兴趣地听完后兴奋地说：“梁祝的传说实在太美丽了，梁祝忠贞不渝的爱情美德不仅千古传颂，而且在当代文明建设中应该发扬光大。我当初创作《化蝶》首先基于这个主题，当然也受优美的小提琴协奏曲《梁祝》的感染。”他又说，这个故事情节很传奇，内容很动人。聊着聊着，他仰起头不禁轻轻地哼起《化蝶》开头两句：“碧草青青花盛开，彩蝶双双久徘徊。”我突发奇想，对阎肃老师说：“中华书局即将出版我的《梁祝的传说》一书，您的《化蝶》和我发表在《歌声》杂志上的《美丽的传说》两首歌作为该书的附录怎么样？”不料，阎老师豪爽地答应了：“好啊，好，好！”于是我乘兴请他把整首歌词写下来。
据周静书回忆，阎肃先生兴致勃勃地顺手拿起酒店的信笺，又哼唱起《化蝶》来，然后边唱边默写歌词，中间有几个词写得与定稿不一样，他摇了摇头笑笑说：“不行，不行，得重写一遍。”他最后一唱，把所有歌词准确无误地写下来了。
周静书说：“如今，阎肃老师羽化驾鹤，我把他送我的《化蝶》手稿捐赠给宁波梁祝文化园，在中国梁祝文化博物馆永久展示。如有可能，竖立一块《化蝶》手稿碑。这或许是对他这首名作最好的永恒纪念。”
周静书的作品《梁祝的传说》封面 （陈家燕 摄)
收录在《梁祝的传说》后的歌曲《化蝶》。（陈家燕 摄)
《化蝶》
作词：阎肃
碧草青青花盛开
彩蝶双双久徘徊
千古传颂生生爱
山伯永恋祝英台
同窗共读整三载
促膝并肩两无猜
十八相送情切切
谁知一别在楼台
楼台一别恨如海
泪染双翅身化彩蝶
翩翩花丛来
历尽磨难真情在
天长地久不分开
