本
文
摘
要
北京时间明天上午，将是篮球巨星Kobe Bryant在NBA赛场的告别演出，作为乔丹之后最有影响力的篮球运动员之一，他在赛场上的成就自然不用多说。
之前UDIG已经介绍过Kobe的说唱生涯，而在成长为NBA超级巨星的过程中，他也得到了许多Hiphop音乐人的赏识和认可，从Jay Z、Kanye West到Lil Wayne和Drake都在歌曲里提到过科比。
Kobe在饶舌歌词中就是“伟大”、“成功”的代名词，在小飞侠谢幕之前，UDIG为大家送上嘻哈音乐迄今为止最棒的15句提及科比的歌词，和大家一起送别青春！
Game - Remedy （2006）
“Im hard as a motha *** in ounce of raw/Dribble rock like Kobe Bryant bounce the ball”
“我和一盎司的原生态 *** 一样强劲，我交易快克就和科比运球一样娴熟。”
King Louie - Michael Jordan （2013）
“Kobe in my two cups, two fours got me too stuck”
“我的双层杯里仿佛盛满了科比一样，因为我有2层4盎司的紫水。”
（24就是科比的球衣号码）
Beanie Sigel - Phillys Finest
“When I roll up on niggas I tell them to move slowly/Or get 8 to their chest like a Kobe jersey”
“当我教训那些家伙的时候我让他们小心点，负责我让他们胸膛开花，就像科比的8号球衣一样。”
Kendrick Lamar - The Heart Pt. 2 （2010）
“One hood with 20 four-fours like a cloned Kobe Bryant”
“街球里有20把.44口径的手枪，就像是克隆的科比一样。”
Kurupt - Dogg Pound Gangstaville （1998）
“You *** in with the Kobe Bryant of rap/With a MAC-11 cocked back, ready for sure, ready for war”
“你惹到了饶舌圈的科比，拿着MAC-11冲锋枪，时刻准备，准备和你们干上一架。”
Jay Z - Some People Hate （2002）
“With a splash of Monster Kody/Shoot faster than Kobe”
“（洛杉矶黑帮成员）Monster Kody开枪的速度，比科比投篮还快。”
Jay Rock - Numbers On The Board (Freestyle)
“Kobe Bryant mind state, Im shootin til Im accurate”
“有着和科比一样的精神，我会一直射击知道我枪法精准为止。”
Shaquille ONeal - Freestyle（2008）
“You know how I be/Last week Kobe couldn’t do without me”
“你知道我的作风，上周科比没有我就懵逼了。”
Juicy J - Who Da Neighbors（2011）
“My mansion sittin on 40 acres/Who da neighbors?/Kobe Bryant from the Lakers/Now thats paper”
“我的豪宅占地40英亩，谁是我的邻居？湖人队的科比布莱恩特，这才是土豪！”
Drake - Stay Schemin（2012）
“Kobe ’bout to lose a hundred fifty M’s/Kobe my nigga, I hate it had to be him/Bitch you wasn’t with me shooting in the gym”
科比也许即将会损失好多钱，科比是我的好兄弟，我讨厌这事情发生在他身上。碧池，科比打球时你又没有在帮忙。”
（当时科比的妻子Vanessa正在起诉离婚）
Kanye West - Ego (Remix) （2009）
“I had dreams of the league, one day I’d play Kobe/Or walk up to Puff and he would really know me”
“我做梦梦到我进入了NBA，有一天我对上了科比；（而当我成名）Diddy肯定也已经认识我了。”
Big Sean - See Me Now (2010)
“They say G.O.O.D. Music like the new Miami Heat/Shit comparin them to us, man, they gotta add Kobe”
“他们说G.O.O.D. Music就像是新的迈阿密热火队（三巨头）一样，这样做比较的话，哥们，你还得加上科比（才能和我们划等号）”
Lil Wayne - Dough Is What I Got（2007）
“And when it comes down to the recording/I must be LeBron James if hes Jordan/No, I won rings for my performance/Im more Kobe Bryant of an artist”
“说到录音，如果Jay Z是迈克尔乔丹的话，那我就是勒布朗。不，我的现场演出为我赢得了‘冠军戒指’，所以我更是像科比布莱恩特一样的艺人。”
（Jay Z在“Show Me What You Got”一曲里唱到“Nigga, I am the Mike Jordan of recordin”）
Kanye West - Swagga Like Us （2008）
“Tryna get that Kobe number, one over Jordan”
“我想要得到科比的号码，比乔丹还多1”
Lil Wayne - Kobe Bryant （2009）
“MVP, MVP/Kobe Bryant AKA Envy Me/In knee deep, *** ash any D/Whoever he is, he cant guard me”
“MVP, MVP；科比布莱恩特，你也可以称他为‘嫉妒我’，专注于篮球，摧毁任何防守；无论对手是谁，都无法防住我”
