本
文
摘
要
中岛美嘉的名曲《雪之华》已决定映画化。
如果你对《雪之华》这个名字不熟悉,那么你至少会知道《飘雪》和韩版的《对不起我爱你》都是由《雪之华》翻唱而来。歌曲《雪之华》是中岛美嘉第10张单曲和代表作之一,2003年10月1日发行,距今年已经发表15周年。
电影将以《雪之华》歌词为基础,讲述以成功玻璃工艺家为目标的鲁莽青年棉引悠辅,和已经被宣告生存时日不多的女生平井美雪,在有限时间内的爱情故事。
电影版的《雪之华》主演阵容则为登坂广臣(日本男子组合三代目 J Soul Brothers成员)
和中条彩未(《三次元女友》)
影片定于2019年2月日本公映。登坂广臣将饰演男主人公悠辅,他的双亲已经亡故,靠自己的双手养活了妹妹和弟弟。中条彩未饰演女主人公美雪,芬兰是自己的父母初次遇见的地方,她憧憬看到那里的极光。另外,高冈早纪饰演美雪的母亲礼子,滨野谦太饰演悠辅打工咖啡店的老板岩永,田边诚一饰演美雪的主治医师若村。
最后回顾一下《雪之华》的歌词吧:
のびた人阴を舗道にならべ 不断延伸的影子 在红砖道上并列
夕闇のなかを君と歩いてる 在深夜与你并肩走著
手をつないでいつまでもずっと 永远紧紧牵著手
そばにいれたなら 只要能在你身旁
泣けちゃうくらい 我就感动得快要哭泣
风が冷たくなって 风儿变得寒冷
冬の匂いがした 有了冬天的味道
そろそろこの街に 这条街也即将到了
君と近付ける季节がくる 能和你接近的季节来临
今年、最初の雪の华を 今年 最初的雪花
ふたり寄り添って 向我俩靠近
眺めているこの瞬间(とき)に 在眺望著的这个时间里
幸せがあふれだす充满了幸福的喜悦
甘えとか弱さじゃない 没有撒娇和脆弱