本
文
摘
要
李大嘴 大嘴读史
打喷嚏是一件很常见的事情。
俗话说,打喷嚏就是有人想你。歌手王心凌的《爱你》中有这样一句歌词:如果你突然打了个喷嚏,那一定就是我在想你。
那么这个说法的起源是什么呢?
首先可以肯定的是,这种说法在宋朝就有了,苏东坡苏大胡子在《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰》一诗中就有一句“白发苍颜谁肯记,晓来频嚏为何人”。
宋朝人也很好奇,打喷嚏就是有人想你的说法究竟是从哪儿来的呢?
宋人王楙在《野客丛书》中宣称,他找到了这种说法最早的源头,这个源头就是先秦时期的《诗经》。
《诗经•邶风·终风》中有这样一句诗“寤言不寐,愿言则嚏。寤言不寐,愿言则怀。”直译过来就是:睡觉醒来无法入睡,我想你那么多,你一定在不停打喷嚏吧。睡觉醒来无法入睡,将对方的思念之情深藏于心。
这首诗用女子的口吻,写她因丈夫的肆意调戏而悲凄,但丈夫离开后,她又转恨为念,忧其不来;夜深难寐,希望丈夫悔悟能同样也想念她。感情一转再转,把那种既恨又恋,既知无望又难以割舍的矛盾心理传神地传达了出来。
东汉经学大师郑玄对这句诗这样注释:“我其忧惮而不能寐,女(汝)思我心如是,我则嚏也”。
历史够悠久的。
细分一下,打喷嚏除了思念一说,还有其他两种说法。
一种是打喷嚏就是有人在背后说你,对你闲言碎语。
明代李诩就曾写过:“今人喷嚏必唾曰:好人说我常安乐,恶人说我牙齿落。”宋代马永卿在《懒真子》一书中说:“俗说以人嚏喷为人说。”
宋代洪迈在《容斋随笔》里说,今人喷嚏不止者,必噀唾祝云:“有人说我”,妇人尤甚。这里就说到了又一个风俗,打了喷嚏之后,要吐口水。
另一种是打喷嚏表示身体健康方面有些问题。,所以旁边的人就要送上一句祝福的话。
宋代王易在《燕北录》中说:戎主太后打喷嚏,近侍臣僚齐声高呼“万岁!”辽国太后一个喷嚏,动静实在不小。
就连佛教也不能免俗,佛教里的《四分律》记载说:世尊打喷嚏,诸比丘一起念诵“长寿!”
中国的历史实在是悠久,连打个喷嚏的说法也能追根溯源。
哎呀,不说了,大嘴狂打喷嚏,这是有多少人在想我啊?
哦,今天治鼻炎的药忘记喷了,呵呵。