本
文
摘
要
图片
月遇从云，花遇和风，今晚的夜空很美，我很想你。喜欢日出日落的静谧，爱着天空也深爱着你。你的眉眼胜过火烧云的天空，我眼里的爱意对你只浓不减。
今天，小Coucou就为大家带来一首关于爱的法语香颂《Aimer》爱。
法语简介图片《Aimer》这首歌选自由杰哈·皮斯葛维克（Gérard Presgurvic）进行词曲创作的法语音乐剧《罗密欧与茱丽叶》，该剧自2001年1月19日在巴黎首演之后，相继在加拿大、伦敦、阿姆斯特丹、布达佩斯、莫斯科、维也纳、首尔、釜山、上海和台北等地演出，并被译成佛兰芒语、匈牙利语、俄语、英语和德语等多种语言版本。剧中除了这首二重唱流传甚广之外，La haine《恨》，Un jour《一天》、Les Rois du Monde《世界之王》等都是法语音乐剧忠粉们时常挂在嘴边的曲目。
《罗密欧与朱丽叶》自2001年首演之后，很快就成为全球最受欢迎的法语音乐剧。作为2005年奥地利维也纳“最佳音乐剧”奖项、欧洲铂金唱片奖得主，该剧已在全世界16个国家巡演，吸引观众600万人次。《Aimer》作为这部剧的主题曲，可以说是这部剧中的灵魂唱段。时隔二十年，Damien Sargue和Cécilia Cara受法国电视台的邀请重新演绎了一遍这首经典曲目。再次合作，这两位原版罗密欧与朱丽叶的扮演者以及广大观众们都别有一番滋味在心头吧。
法语知识
1.aile 翅膀, 翼;
例：
Elle rêve davoir des ailes comme un ange.
她梦想像天使一样拥有一双翅膀。
2.brûler 烧， 焚烧
例：
Ils brûlent de vieux papiers.
他们在烧废纸。
3.sentir 感觉， 觉得
例：
Il se sent en sécurité chez lui.
在家他感到有安全感。
4.oiseau 鸟
例：
Loiseau ne veut pas quitter son nid.
鸟儿不想离开巢。
法语鉴赏《Aimer》旋律激昂又带有淡淡的哀伤，节奏紧凑而优美迷人。歌词大概意思：爱，实在是世界不可多得的美妙之物，让我们勇敢去爱，为爱义无反顾，以及“准备为爱而死的精神。”这也正与《罗密欧与朱丽叶》所展现的精神相契合。
诞生于莎士比亚笔下的《罗密欧与朱丽叶》，是一出被浪漫意象包裹着的致命悲剧。一对出生在黑暗里的的爱人，除了他们的死亡，没有他法再来消除两个高贵家族之间的仇恨。勇敢去追求爱，勇敢的回应成人世界的暴力和墨守成规。法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》的诞生，也给音乐史镌刻上了一颗最浪漫的星辰。
愿你将不再为世俗与磨难困扰，为爱奋不顾身，借助爱的双翼，飞跃藩篱，勇敢追寻。
今天的歌曲推送又要和大家说再见了，我们下期再见喽!主编|吴佳乐
编辑|刘天田 巩淑敏
图片|来自网络
音频|康子欣
审核|吴佳乐 王子怡
