本
文
摘
要
人的大脑，一处神奇而精密的存在。
仅端脑中就活跃着140亿个细胞。
这140亿个细胞不但兢兢业业地履行着记录功能，还会时不时给你的认知力安排一下。
听歌是人们学习语言的方法之一。
但是在理解词义的情况下听歌和单纯地听外文歌，完全是两回事！
当你打开一首以前从未接触过的外文歌时，大脑总会善解人意地帮你给听不懂的语言，安排上一套看似合理的歌词。（音译）
猪大了，上刀
大长今的主题曲《呼唤》凭借其循环往复的“猪大啦，猪大啦，猪大啦啦......”给人留下了深刻的印象。
等等，人家原本的歌词明明是“오나라 오나라 아주오나。”
听不懂直接音译成中文可还行？
大脑：只要是听歌，就没有我听不懂的歌词，根据语言习惯，音译直接出现。
不光韩文歌能被直接音译，各国神曲都喜提了同款打开方式。
神曲来袭，高能预警
「我在东北玩泥巴」以其符合逻辑且极富画面感的歌词——
“多冷啊，我在东北玩泥巴，虽然东北不大，我在大连没有家”火遍全网。
事实上，这首歌的真实歌名是《Tunak tunak tun》，歌词大意是在寒冷的冬季对心爱之人的表白。
如果说印度语实在是知识盲区，那么打开一首词组简单的英文歌时，情况会不会有些许不同？
兄弟，你电话
在已知爆火神曲“买了佛冷”的歌词是英文的情况下，歌词含义仍旧让人百思不得解。
实际上在这首源自波兰的歌里，洗脑的歌词主要就一句——“I Love Poland”。翻译一下：“我爱波兰。”
不是莫得感情的杀手，也不是买了电话。每当有人唱了一遍这首歌，世界上就多了一个爱波兰的人。
只是发音带给人的困惑而已……
当然，这个时候就有人可能就很委屈了：
还不因为只会汉语嘛！
换个懂韩文懂日语懂印度语英文贼棒的人，至于听不懂吗？
肛泰君认真反思了一下——对不起，可能真的至于！
这是什么魔鬼歌词
这些年，华语乐坛涌现出了大量优秀歌手，随之而来的是众多极具个人特色的唱法。
（带口音、带方言、咬字不清）
这就导致了即使是中文歌词也有被听错的可能。
◇ 《送给你晚安的歌》里“再给我两根葱，让我把记忆煎成饼。”
◇ 张学友的《你好毒》：你好秃，你好秃，你好秃秃秃秃秃~
◇ 儿童歌曲《鲁冰花》都能听成“爷爷想起妈妈的话。”
……
当然，除了这些听错歌词的，还有一些听对了歌词却不敢认的。
比方说周董的《菊花台》。
不知道各位有痔之士有没有注意过，里面有句歌词。
“菊花残满地伤，你的笑容已泛黄，花落人断肠……“
每当听到这句的时候，想必各位痔友都会自动跳出自己理解的那个歌词意境……
菊花一凉，清醒地意识到痔疮的危害。
有时候，甚至觉得这句歌词就是为自己量身订制的。
痔疮往往来势汹汹地伴随着便血、疼痛、分泌物等诸多症状，严重时会影响到人们的正常生活。
在痔病作祟的情况下，笑容怎么可能不泛黄！
而痔疮在伤害菊花后，会一直存在。
痔病也会随时间地流逝不断加重，甚至在会出现痔疮脱菊而出的症状。
当痔病严重到痔疮频繁脱出的时候，痔友们就该遭遇真正的“花（痔）落（疮）人（切））断（除）肠（手术）”了。
这句歌词这么理解，好像也很顺畅呢……
虽然歌词可以这么“空耳”，但在痔疮的提前预防和及时治疗上可万万不能马虎！
要想避免“菊花残”惨剧的发生，一定要做好防痔工作，将痔病扼杀在摇篮之中！
肛泰这就来为您特别放送一份⬇️
秋冬护菊指南
已经进入冬季，天气寒冷干燥，血管易受到低温 *** 收缩，血液流速度减慢。
人体的新陈代谢能力大幅下降，体质也会有一定程度地减弱。
寒冷的天气还会使人心情欠佳。
为了身体的健康，秋冬季一定要注重保暖。
在饮食方面，很多人偏爱冷天吃重辣火锅。红彤彤的锅底看着就让人暖和，但食物温度过高、嗜辣过多都可能是引发肛肠疾病的导火索。
而对于已患痔疮的小伙伴来说，辣椒带来的“痛觉” *** 很可能会使痔疮充血水肿，痔病进一步恶化。
所以，为了“菊花”健康着想。冬季应舍弃靠辣椒取暖的不科学想法，多吃一些富含纤维素的果蔬，多喝热水。
此外，避免久坐久站，适当地做些提肛运动，都是能够有效防痔的好方法。
无论是听歌还是抗痔，最重要的都是：发现问题，解决问题。
歌听不懂可以先看词，痔疮来了，就来找肛泰吧。
今日互动：你都听错过什么魔鬼歌词？
