本
文
摘
要
著名的宠物品牌Pawaii在今年推出了一款可以定位防丢的宠物吊牌,只有宠物主在扫码留下信息,捡到宠物的人就可以通过联系方式找到宠物主人。从上线至今,Pawaii宠物防丢平台收集了数以万计的宠物主的吊牌留言,为了让可能丢失的宠物早日回到自己身边,一些宠物主人的留言非常暖心,读起来让人感动,不知道正在阅读的你对自己的爱宠留言的话,你会说什么呢?
1. Please call and leave message. My Bella is my world. I will pay reward.
Bella是我的全世界。如果遇到我丢失的Bella, 请一定要给我打电话或留言。我会有偿报答您。
2. Vegeta is a ESA ( Emotional support animal) he’s extremely important and special to me an my family. If found please call.
Vegeta属于情感支持动物(ESA),他对我和我的家人来说是特殊的存在,特别特别的重要。如果您发现了他,请一定要给我们打电话。
3. She’s my baby
她是我的宝贝啊!
4. I am lost without her please bring her back to me
失去她,我就像一只迷途的羔羊。请一定要将他送回我身边。
5. Please bring my boy home!
请把我的男孩带回家!
6. She is dog selective but very friendly with people and kids. She is very responsive to treats.
她对狗很挑剔,但是对人和小孩非常友善, 而且非常喜欢狗粮。
7. Very friendly despite his giant size, he’s my big baby and if you’ve found him please let me know because he is my baby and myself/kids miss him!
他很友好,他是我们家的宝贝,如果你发现了他,请一定要告知我,因为他也是我的孩子啊,我和家人们会很想他。
8. We love our puppy!! Thank you so much for finding her. Please call and we will get her right away!
9. If you find this, please know that we are frantic about our lost baby girl! Please call us and we will come get her!
如果你发现了她,请要明白我们在疯狂地寻找我们丢失的女孩儿。请一定打电话告知我们,我们会尽快来接她。
10. Pls call us if he’s not at home. Spike is friendly!
如果他没在家,请一定要给我们打电话。Spike是个乖孩子。
11. My family is crying ugly hard. Please get me home!
我的家人们都哭得很伤心,请送我回家!
12. Tenoch is microchipped. He is loved by many in his family.
Tenoch皮下植入微识别芯片. 家里人都非常爱他。
13. Bentley is very shy and kind. He is a Siberian Husky - Pomeranian mix which is called a Pomsky He is microchiped. His chip is scannable by police as well
Bentley是个害羞、善良的孩子。他是一只博士奇,西伯利亚雪橇犬和博美的混血品种。Bentley皮下植入微识别芯片,警察也可以扫描他的芯片。
14. Please return me to my mom and dad! I’m going to cry until I make it back with my family!!
请把我还给我的爸爸妈妈。否则与我家人团聚之前,我会一直哭。
15. Mack is partially deaf and doesn’t respond to most noises. They have to be very loud or you have to get his attention by waving something in front of him. He does respond to treats.He barks a lot at first and then once he knows you he will love you and snuggle right up. He is a runner and skidish if he doesn’t know you or you are a man.
Mack有点听力失聪,大部分声音都听不见。除非声音非常大或者在他眼前晃动东西来吸引他的注意力,他才有反应。但他对食物是有反应的。一开始,他会一直狂叫,但一旦他跟你熟起来后,他就会爱你,并依偎在你身边。如果他不认识你或者你是个男人,他会逃跑哈哈。
16. I am Makiahs mom. Maeve lives with us!
我是Makiah的妈妈。Makiah一直跟我们生活在一起。
17. If you have found Paige, please contact us asap. She is a dear part of our family & we love her very much.
如果你发现了Paige,请尽快与我们联系。她是我们大家庭的一员,我们都非常爱她。
18. Please call me if you find him, hes everyones best friend in our house. Us and the kids would be devastated to say the least. He is very spoiled and loved. He cant be out in the cold. Hes used to hoodies and sleeping under blankets right next to us lol. Spoiled boy! Hes VERY strong but very friendly
如果你发现他,请一定打电话告知我们。他是我们家中每个人最好的朋友。失去他,我们和孩子的世界也就塌了。他被我们宠坏了。他不能在外面受冻。他已经习惯了穿着卫衣,躺在我们身边的地毯上睡觉。虽然他很强壮,但是他很友善。
19. Layla gets scared during storms and sometimes runs away. Please help her find her way back home. Thank you!!
暴风雨时,Layla会感到害怕,有时还会逃跑。请帮她回家,谢谢您!
20. Beans is friendly, energetic, loves walks, & loves to play tug of war.
Beans很友善,精力充沛,喜欢散步,喜欢玩拔河游戏。
21. He means the world to me his my best friend thank you !
他对我来说就是我的世界,他还是我最好的朋友,谢谢您!
22. Give me a call if she stumbles into you’re hands! Thank you, Puppy’s are very adventurous, She is Half Lab Half Blue Nose ☺
如果她碰到您,请给我打电话。谢谢您,我的小狗爱冒险,她是拉布拉多和 *** 犬的混血品种。
23. He can be a little timid when first approached.
第一次接触时,他可能有点胆小。
24. Beesly is so loved! Please help get her home!
Beesly深受我们的喜爱!请帮她回家!
25. Hi, please get in touch with me as soon as possible scout is training to be a service animal so keep him loved and safe untill we get him back! Thank you!
您好,如果您发现他,请尽快与我们联系。Scout正在接受训练,将来会是一只服务型动物,所以在我们接他回家之前,请让他感受到爱与安全!谢谢您!
26. She is very energetic. Very sweet girl.. loving and is house broken. We love her very much she is my daughter. Please love her and return her home.
她精力充沛、善良、有爱心、有礼貌。我们非常爱她,她就像我的女儿一样。请一定好好好爱她,并帮她回家。
27. If found please call or text the phone number listed here. Panda is extremely skittish and will run. She was abused in the past and is currently in a new home environment which takes time to adjust. She is well loved, but still very scared of people.
如果您发现了Panda,请一定要打电话或给下面的手机号发短信。Panda非常容易受惊,会跑。她过去曾被虐待,现在在一个新的家庭环境里,需要时间慢慢调整。尽管她深受爱戴,但是还是有点怕人。
28. If found please call me I’m probably going crazy looking for my baby! He is my whole world and his siblings will miss him so much. He’s a sweet head but he can get overly excited, he must be on a harness and leash. He’s a lot stronger than he knows. He saved me just as much as I saved him, I wouldn’t be me without him.
如果您发现了他,请打电话给我。我可能会因为寻找我的宝贝而疯掉。他是我的全世界,他的兄弟姐妹也会很想他的。他很可爱,但是很容易过度兴奋,必须给他佩戴胸背和狗链。他比预期的要坚强。就像我救了他一样,他也拯救了我,没有他,我就不是我了。
29. Daisy is our everything. Please help her get home to us.
Daisy是我们的一切。请帮她回家。
30. Franny is a rescue dog, scares easy. Very friendly.Not aggressive, barks at strangers sometimes because he is scared and once introduced , no problem just wants to play.
Franny 是一只搜救犬,很容易受到惊吓。他非常友善,没有攻击性,偶尔因为受到惊吓会对着陌生人吠叫,但是一旦向他介绍后,就不会有任何问题,而是只想着玩。