本
文
摘
要
샤이니 태민이 1년 반만에 더 업그레이드된 매력으로 돌아왔다.
SHINee泰民时隔一年半，以升级后的魅力回归了。
7일 오후 6시 태민의 정규 3집 첫 번째 앨범 Never Gonna Dance Again : Act 1(네버 고나 댄스 어게인 : 액트 1이 베일을 벗었다.
7日下午6点，泰民的第3张正规专辑“Never Gonna Dance Again：Act 1”揭开了神秘的面纱。
원트 이후 1년 반만에 솔로로 대중들 앞에 서게 된 태민은 좀 더 다크하고 파격적인 퍼포먼스, 관능적인 보컬로 컴백을 하게 됐다. 이번 ACT1은 태민 정규 3집의 첫 번째 파트 격인 앨범으로, 이후 발매되는 ACT2와 함께 정규 3집을 이루며 이번 앨범을 통해 익숙한 세계를 깨고 새로운자아를 찾아가는 도전을 영화 같은 서사로 보여줄 예정이다.
“Want”之后时隔一年半以solo的形式站在大众面前的泰民，以更加黑暗、破格的表演和感性的声音回归。此次的“ACT1”是泰民正规三辑的第一部分专辑，与随后发行的“ACT2”共同组成了第三张正规专辑，将通过这张专辑打破熟悉的世界，用电影般的叙事展现寻找崭新自我的挑战。
타이틀곡 Criminal(크리미널)은 긴장감 넘치는 리듬과 뉴트로한사운드가 어우러진 신스웨이브 장르의 곡. 벗어나고 싶어도 벗어날 수 없는 상대의 치명적인 매력을 스톡홀름신드롬이라는 소재로 콘셉추얼하게 녹여낸 가사에 태민의 관능적인 보컬이 더해져 마치 하나의 영화를 보는 듯한 느낌을 자아낸다.
主打歌“Criminal”是一首将紧张的节奏和新复古的声音融合在一起的SHINSWAVE风格的歌曲。想摆脱却无法摆脱对方致命的魅力，以斯德哥尔摩综合症为素材（斯德哥尔摩综合症是指犯罪的被害者对于犯罪者产生情感，甚至反过来帮助犯罪者的一种情结），将其概念化，融入到歌词中，加上泰民感性的演唱，让人仿佛在看一部电影。
"우아해 날 해치는 Criminal Its okay 날 달래곤 괴롭혀/Ooh 너란 목줄을 채운 난 숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아"
“优雅地伤害我的罪犯，没关系！安慰我、折磨我/你像绳索捆住我的脖子，让我无法呼吸，痛苦的同时又着迷。”
"우아해 날 망치는 Criminal Not okay 고갤 저어 보지만/Ooh 점점 더 깊이 끌려가 네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나"
“优雅地伤害我的罪犯，虽然（我）看起来摇着头，并不好/但是渐渐地越陷越深，从迷上你的瞬间，我就不再清白”
"너라는 그 Syndrome 날 유인하곤 흔들어 네 아이 같은 표정 뒤 아찔한 반전 소름이 끼쳐"
你这个综合症总是吸引我、动摇我。你像孩子般的表情，是那么反转，让我毛骨悚然
이외에도 이번 앨범에는 일식, 스트레인저스, 네모 등 총 9곡이 수록돼 태민의 다채로운 음악세계를 접하기 충분하다.
除此之外，这张专辑共收录了“Black Rose”、“Strangers”、“Nemo”等9首歌曲，足以触及民丰富多彩的音乐世界。
한편 태민의 정규 3집 첫 번째 앨범 Never Gonna Dance Again : Act 1는 지금 각종 음원사이트에서 만나볼 수 있다.
另外，泰民的第3张正规专辑“Never Gonna Dance Again：Act 1”现在可以在各种音源网站上看到。
重点词汇
자아【名词】自我
베일【名词】面纱
뉴트로【名词】NEWTRO、新复古
신드롬【名词】症候群、综合征
황홀하다【形容词】着迷、入迷、迷惑
重点语法
-를/을 통해
对后面内容的过程进行说明，表示‘通过谁或什么事物’，‘用作某种用途’。
개는 소변을 통해 영역을 표시한다.
狗通过小便标记领地。
도둑은 창문을 통해 달아났다.
小偷从窗户逃走了。
-ㄹ(을) 예정이다
表示计划做某事
회의는 한 반달쯤이나 할 예정이다.
会议预计要开半个月左右。
형님은 어떻게 할 예정입니까?
哥哥打算怎么办呢？
