本
文
摘
要
重播 暂停 00:00 / 00:00 直播 00:00 进入全屏 0 点击按住可拖动视频
罗兰多•维拉宗与安娜·尤利耶芙娜·涅特列布科演唱普契尼的歌剧《波西米亚人》中的二重唱《可爱的姑娘》。
罗兰多·维拉宗墨西哥男高音歌唱家。通过多年来与世界众多顶级歌剧院和音乐家的合作，维拉宗已成为古典音乐界最受欢迎的歌唱家之一，被誉为“21世纪最伟大的歌剧演员，
安娜·尤利耶芙娜·涅特列布科来自俄罗斯，是世界歌剧界的当红女高音歌手。她不仅具有华丽的嗓音，扎实的歌唱基本功，还因她的美貌为人所称道。她因与男高音罗兰多•维拉宗多次成功合作而被称为当今歌剧界的“梦幻情侣”。2006年她在萨尔兹堡取得奥地利国籍。
歌剧《波希米亚人》是著名意大利作曲家普契尼最著名的歌剧之一。讲述了几位生活在巴黎、才华横溢但却陷于贫困的年轻艺术家的理想、爱情和悲剧。一百多年来，在世界歌剧舞台长演不衰。
这首二重唱是剧中的主人公诗人鲁道夫和绣花女 *** 的对白，歌词大意如下：
鲁道夫：
可爱姑娘，甜美脸庞
分不清是月光，还是你的模样
从你身上复活了梦想
一直期待的梦想
*** ：
啊，任由爱情控掌
鲁道夫：
灵魂最深的地方
颤抖着最甜美的心肠
这一吻，爱情无法抵抗
*** ：
喔，甜言蜜语，醉人芬芳
任由爱情控掌
鲁道夫欲吻 ***
*** ：请别这样。
鲁道夫：你是我的女郎。
*** ：朋友等候您前往…
鲁道夫：打发我了？
*** ：有些话，不知怎讲…
鲁道夫：讲！
*** ：若与您共前往？
鲁道夫： *** ，为什么？留在屋内更理想，屋外凉！
*** ：愿伴随在身旁！
鲁道夫：回来后怎么想？
*** ：乱问多想！
鲁道夫：把手给我，小姑娘。
*** ：大人啊，我不违抗。
鲁道夫：说，你爱我！
*** ：我爱你！
合唱：爱情！爱情！爱情！
