本
文
摘
要
本文目录一览：
海阔天空日文版的歌名是什么，是谁唱的？
《海阔天空》日语版叫做《遥かなる梦に~Far Away~》。
《遥かなる梦に~Far Away~》
中文名：遥远的梦
演唱者：Beyond
作词： 森浩美
作曲： 黄家驹
所属专辑：《This Is Love I》
发行时间：1993年
日文歌词：
远く遥かな歌がたえまなく闻こえてくる
微笑みを讃えるように
ときに优しく强く（Don`t be afraid）
思い悩み伤つき 眠れない夜もあった
信じあい 肩を支えて
励ましあったあの日（Don`t worry friend）
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから
広い大地の上に 寝転んで见あげた空
果てしない银河の流れ
いつもこの地球（ほし）つつむ（Don`t be afraid）
たとえ街は荒んでいっても 梦をみる力が
この胸に希望の钟 明日も鸣らすだろう
また新しい物语を生きるよ
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから
この胸に希望の钟 明日も鸣らすだろう
终わりのない旅の途中で 振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから
中文版歌词：
今天我寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝飘远方
风雨里追赶 雾里分不清影踪
天空海阔你与我 可会变（谁没在变）
多少次迎着冷眼与嘲笑
从没有放弃过心中的理想
一刹那恍惚 若有所失的感觉
不知不觉已变淡 心里爱（谁明白我）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
今天我寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝飘远方
风雨里追赶 雾里分不清影踪
天空海阔你与我 可会变（谁没在变）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
仍然自由自我 永远高唱我歌
走遍千里
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
背弃了理想谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
[img]《海阔天空》歌曲原唱是谁？
《海阔天空》是中国香港摇滚乐队Beyond演唱的一首粤语歌曲，由黄家驹作词、作曲，Beyond、梁邦彦共同编曲，收录在Beyond1993年5月14日由华纳唱片发行的粤语专辑《乐与怒》中。
《海阔天空》歌词：
今天我寒夜里看雪飘过，怀着冷却了的心窝漂远方；
风雨里追赶雾里分不清影踪，天空海阔你与我；
可会变（谁没在变），多少次迎着冷眼与嘲笑；
从没有放弃过心中的理想，一刹那恍惚若有所失的感觉；
不知不觉已变淡，心里爱（谁明白我）；
原谅我这一生不羁放纵爱自由，也会怕有一天会跌倒；
背弃了理想谁人都可以，哪会怕有一天只你共我；
今天我寒夜里看雪飘过，怀着冷却了的心窝漂远方；
风雨里追赶雾里分不清影踪，天空海阔你与我；
可会变（谁没在变），原谅我这一生不羁放纵爱自由；
也会怕有一天会跌倒，背弃了理想谁人都可以；
哪会怕有一天只你共我，仍然自由自我永远高唱我歌；
走遍千里，原谅我这一生不羁放纵爱自由；
也会怕有一天会跌倒，背弃了理想谁人都可以；
哪会怕有一天只你共我，背弃了理想谁人都可以；
哪会怕有一天只你共我，原谅我这一生不羁放纵爱自由；
也会怕有一天会跌倒，背弃了理想谁人都可以；
哪会怕有一天只你共我。
扩展资料：
Beyond，中国香港摇滚乐队，成立于1983年，由黄家驹、黄贯中、黄家强、叶世荣组成。
1983年参加“山叶吉他比赛”获得冠军并正式出道。1986年自资发行乐队首张专辑《再见理想》。1988年凭借粤语专辑《秘密警察》在香港乐坛获得关注；同年凭借歌曲《大地》获得十大劲歌金曲奖。1989年凭借歌曲《真的爱你》获得十大中文金曲奖、十大劲歌金曲奖。1990年凭借歌曲《光辉岁月》获得十大劲歌金曲奖。
1991年主演电影《Beyond日记之莫欺少年穷》；同年9月在香港红磡体育馆举办“BeyondLive1991生命接触演唱会”。1992年赴日本发展演艺事业。1993年凭借粤语专辑《乐与怒》中的歌曲《海阔天空》获得十大中文金曲奖；6月30日，黄家驹去世，乐队以三名成员的组成形式继续发展。
参考资料来源：百度百科-海阔天空
海阔天空是翻唱日本的吗
海阔天空是BEYOND在日本发展时创作的..日语版也是由家驹主唱.名叫"遥かなる梦に 〜Far away〜"
