算什么男人是哪张专辑,算什么男人周杰伦歌词

这种小问题，不用问私信或百度就好，答题是因为忽然想到一些有意思的事情。

先回答，认份，台语，就是安守本分的意思，认命，曾心梅/《认份》“爱你要认份，我一直吞忍”

初听这首时我听到的是，”没差，你再继续缘分“，后来看歌词是认份，当时 以为是故意这样发音缘分和认份两层意思都有，至于本人怎么想就不知道了。

这里延伸的讲一些吧，周杰伦歌词的两个特性。

周杰伦歌曲中有许多是台湾的词汇语法，在内地有水土不服的现象。

之于他本人我举两个例子，最近有一位歌迷在机场通道欢迎他，说了一句”杰伦，儿童节快乐“，他疑问了半天，说了一句什么，其实因为台湾的儿童节不是六一，才会产生这种现象。

哎呦不错哦发片记者会，有记者问他“怎么看待歌迷说买新专辑是在随份子的说法？”周杰伦也是困惑不已，结果采访时间到了，他还不依不挠地问“什么是随份子”，最后才知道就是礼金的意思。

这也是我为什么说许嵩是方文山作词班内地分校杰出自习生的原因，他的歌词恰当地借鉴了文山词的特色，转嫁到了内地，所以更接地气，例如 乱乱唱这首，虽然不是他填的，填的糙，但很是喜欢，“装满卡通的书包，八位机的大招，下课玩闹上课睡觉，老师讲啥不知道，考试的小抄作弊的纸条，坏坏的笑老师没我招高，那么骄傲，毽子上白色羽毛，外婆补的布沙包，一跟皮筋马兰开花，2021跳啊跳，娃娃的舞蹈，青果的味道，同桌女生的纸条，让我脸红心也跳”

方文山周杰伦可能通过自己的见识或者查辞书会弥补一些，终究是无法深刻体会到内地年轻人的一些细微的文化差异的。参见：方文山作词班周杰伦团队里哪个人写词最牛？理由是什么？ - 范翔宇的回答

微博上那些年我们一起听错的周杰伦歌词是生动的例子，我再举两个我的亲身体会。

第一首真正爱上的七里香，“秋刀鱼的滋味，猫和你都想要了解“，听成“求到雨的滋味，我和你都想要了解”，脑补的是一对男女在田野之间对视，他们是多浪漫，竟然在求雨，我这样以为了有四五年吧，烟花易冷的 *** ，雨纷纷，旧故里草木深，我当时听到的是 “雨纷纷，秋枯里草木深，脑补的是，秋雨，满地落叶，沾着露水的画面，还有人恶搞，听的是“雨纷纷，秋裤里草木深”这么邪恶的画面，可不好。