本
文
摘
要
看完国潮音乐节,缓了两天,我又回来了。babe们
《OKAY》,其实我很不OKAY,但是只能暗示自己我很OKAY的一首歌,Jackson自己作词。跟《Oxygen》和《Bullet》类似,“我”处于情感低位,很孤独的,很无奈的,但也只能自我安慰,自我激励。
不过这首相比前,这首的“你”跟“我”的距离和关系更平等,更近的感觉。个人理解哈。
Blazing up all night(燃烧;发亮,闪耀;怒视,怒火中烧
Blaze up 例句
She dashed out of her tent, her nightgown flapping at her legs, the hangings of her own tent now alight and blazing up behind her in an inferno of panic. 她冲出帐篷,睡袍拍打着她的双腿,身后她自己的帐篷帷幕已经燃着了,烧成了一座恐怖的地狱。
Since there is fire in Poland and Hungary, it will blaze up sooner or later. 波兰也好,匈牙利也好,既然有火,总是要燃烧的。
第一句就直接上情绪,整夜的怒火中烧,煎熬的感觉。有怒气,有无奈,想停止,停不了。心里有火在烧的感觉,李佳薇有一首歌《煎熬》在唱这种心火烧的感觉,不要只看词,可以找来听一下,唱法很烧。
《煎熬》李佳薇: 我关灯还是/关不掉这风暴/心一跳/爱就开始煎熬/每一分 每一秒/火在烧/烧成灰有多好/叫思念 不要吵)
不管有多无奈
一直等待无所谓
I’ll be okay
我知道你只在乎虚伪的表面
I should let it go
但我一直在想念
you don’t have to go far away(《Bullet》—— You go to my head and leave me alone in the dark.《LMLY》——Dont leave me loving you.)
再看不见
Okay
I told myself
that I’ll be okay
无所谓每天擦干眼泪
All night 只剩下自己面对
I’m on my own
就说服自己like
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
Man my vision blurry(模糊的,不好意思说我流泪了,就说视线模糊了吧。
blurry 例句
I just felt no energy and it just got blurry. 突然没了力气,然后视线就模糊了。
Any information projected on to the lens would probably appear blurry. 有可能出现在镜片上的所有信息都会看起来很模糊。)
I know you’re outta my zone, girl
Me Captain
you’re in my ferry (渡船)
Now sailing all alone girl
My life is blindfolded locked up in your shadows(蒙住眼睛的,
The report says prisoners were often kept blindfolded. 该报道称犯人常会被蒙住双眼。
整段的感觉,特别是这一句很像《Bullet》被devil支配的感觉——Locked and loaded finding your target, You marked it. 这句我被困在你的影子中,估计这个影子也是devil in the black dress.)
Your life with me cropped out of the photos(这句很有趣,your life with me,cropped out被剪掉, of the photos复数
那么是谁crop out的呢?可能是命运,也可能是girl你, 但不可能是我。为什么不能是我,因为下一句,think I dont know?
并且本句主语是Your life, 不是my life with you. 是your life with me 被剪走了。谁离开谁就清楚了。
多问一句,what remains in the photos? 答案不言自明——me , my life,过去的现在的,remains。
尽管这样,我借酒浇愁吗,我埋怨别人吗,我否认爱你的我和以前的你吗,我没有。我做了什么。我往前看,安慰自己,move on.
我暗示自己,安慰自己:‘Im fine, I feeling good right now.’)
Think I don’t know?
Girls why you gotta be like this(这句语气请听歌。难以置信,你怎么能这样?!)
Yeah I’m fine I’m fine I’m fine
I tried to get you back
To do what it takes but you turned your back
On me on me alright alright(背弃、拒绝
Turn back on 例句
How can you just turn your back on that like it never existed? 你怎么能就这样转过身去当它不存在呢?)
Told myself that I’ll be okay
Don’t worry(对谁说的? 对你girl,也对自己,对所有爱我在乎我的人吧,别担心)
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now(自我欺骗+自我安慰,move on)
I told myself
that I’ll be okay
无所谓每天擦干眼泪
All night 只剩下自己面对
I’m on my own(on my own 表达比较积极主动的,一个人。通常不是被动一个人,而是主动一个人。
可能是:承担责任,做事业,完成自己的工作、梦想等等。这里能窥到嘉尔的观念,动人的man点。
比如这些用法:
I want to finish this on my own. 我想独自完成这项工作。
I decided to branch out on my own. 我决定自己开业。)
就说服自己like
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
这感觉你不懂
那回忆我感动
但你没留下什么
我却一直在作梦
这感觉你不懂
那回忆我感动
I was only trying be the one for you
Baby I was real(real一个重音)
I told myself
that I’ll be okay
无所谓每天擦干眼泪
All night 只剩下自己面对
I’m on my own
就说服自己 like
I’m feeling good right now