本
文
摘
要
《乘风破浪的姐姐》如今正在热烈播出!
王心凌等一众姐姐所带来的热度可谓是一点也不低。
然而,在最新一期的节目当中,却因为其中的一个表演而引起了极大的争议!
在《星星点灯》歌曲的演唱当中,歌词遭到了篡改,并且与原来的词意可谓是天差地别。
歌词“是肮脏的一片天,星星在文明的天空里再也看不见”变成“是晴朗的一片天,总是看得见”。
3日晚,原唱郑智化表示“震惊、愤怒和遗憾”。
不少网友也纷纷对郑智化老师的声讨给予了支持!
“充满人文主义的歌曲被改成献媚赞歌了”
事实上,这并不是《星星点灯》这首歌第一次被改歌词。在18年的央视上,就已经作出了修改,但由于当时那个节目的热度不足,这件事情并不被人所熟知。
当时也并没有引起什么波澜。
然而现在随着《浪姐》所带来的不一般的热度,再加上这首歌有着一定的时代背景和作者的个人情感在里面。
自然而然,争议也就多了起来。
这种事情并不算个例,也不算只是这一首歌!
歌手侧田的《命硬》也在曾遭到改编,歌词被改得可谓是惨不忍睹。
对于是否能够未经创作者改编歌词,网上也是各有各的说法。
有的网友认为:
“只要是版权公司买了改编权进行改编,那就无所谓”
也有的网友认为:
“不管如何,都应该先去询问原创者的意见,给予对方基本的尊重。”
当然也有人表示:
“如果歌词有争议,可以选择不唱。”
事实上,一首歌的版权分为两部分:歌词和乐谱。歌词属于版权法中的“文字作品”,乐谱属于”音乐作品“。歌词的版权归属于词作者,乐谱的版权归属于曲作者。
如果作词人作曲人和唱片公司签订转让版权的合同,那么版权转归唱片公司所有。
歌手只是版权法中规定的“表演者”,不是词曲的版权人,对词曲本身不享有版权。然而像周杰伦和郑智化等创作型歌手,他们对“自己创作并演唱”的歌曲兼有词曲作者和表演者双重身份,既享有版权人的权利又享有表演者的权利。
相关阅读:版权、乘风破浪的姐姐、郑智化、星星点灯