本
文
摘
要
Easy — Troye Sivan
作词 : Troye Sivan/Oscar Gorres
作曲 : Troye Sivan/Oscar Gorres
Part Ⅰ
You ran away to find something to say 你短暂离开 只为了重新打开我们间的话匣子
I went astray to make it okay 我误入歧途 只为确保一切无恙
And he made it easy, darlin’ 而他总能摆平一切
I’m still in love and I say that because 我仍然与他有羁绊 我还能这么说只因为
I know how it seems between you and me 我仍清楚你和我之间 有怎样的感情
It hasn’t been easy darlin’ 而感情经营从来并非轻而易举 亲爱的
I can’t even look at you 我甚至不敢注视着你
Would you look at the space just next to your feet? 而你能将目光就扫向脚边的位置吗
The wood is warping 地板烧焦着卷曲
The lines distorting 纹路扭曲着变形
This house is on fire, woo! 熊熊烈火吞噬着房屋
Burning the tears 火燎烟熏干涸着
Right off my face 我猩红泪眼
What the hell did we do? 我们彼此到底造成了什么？
Tell me we’ll make it through 能告诉我 我们会挺过这劫难的
‘Cause he made it easy 因为他能轻易安抚一切
Easy 轻而易举
Please don’t leave me 所以请别离我而去
Leave me 留我独自黯然
Part Ⅱ
What’s left of the dance? 那场舞会留下的回忆
That’s all on my hands 只剩空空摇动的双手
The rock in my throat 苦涩哽咽如岩石卡着喉咙
A hair on my coat 头发摩挲着我的外套
The stranger at home my darlin 我亲爱的 如陌路人般在家中
(Like some kind of freak, my darlin’) 我亲爱的 如某种异类
Now I’m vulnerable 如今我多愁善感
So sad and alone 如此怅然若失 独自一人
But don’t cry for me 但请别为我流泪
‘Cause everyone knows 众所周知的是
You reap what you sow my darling 我亲爱的 所得皆为所种
I can’t even look at you 我甚至不敢注视着你
Would you look at the space just next to your feet? 而你能将目光就扫向脚边的位置吗
The wood is warping 地板烧焦着卷曲
The lines distorting 纹路也扭曲着变形
This house is on fire, woo! 熊熊烈火吞噬着房屋
Burning the tears 火燎烟熏干涸着
Right off my face 我猩红泪眼
What the hell did we do? 我们彼此到底造成了什么？
Tell me we’ll make it through 能告诉我 我们会挺过这劫难的
‘Cause he made it easy 因为他能轻易安抚一切
Easy 轻而易举
Please don’t leave me 所以请别离我而去
Dont leave me 留我独自黯然
Part Ⅲ
I can’t even look at you 我甚至不敢注视着你
Would you look at the space just next to your feet? 而你能将目光就扫向脚边的位置吗
The wood is warping 地板烧焦着卷曲
The lines distorting 纹路扭曲着变形
This house is on fire, woo! 熊熊烈火吞噬着房屋
Burning the tears 火燎烟熏干涸着
Right off my face 我猩红泪眼
What the hell did we do? 我们彼此到底造成了什么？
Tell me we’ll make it through 能告诉我 我们会挺过这劫难的
‘Cause he made it easy 因为他能轻易摆平一切
Easy 安抚人心
Please don’t leave me 所以请别离我而去
Dont leave me 留我独自黯然
中英歌词来源：网易云
制作：一只小努力
