本
文
摘
要
时隔4年回归的金在中，哀痛达到顶点的主打曲《脆弱的爱情》
가수 김재중의 신곡 여리디여린 사랑을이 베일을 벗었다.
歌手金在中的新歌《脆弱的爱情》揭开了面纱。
김재중은 14일 오후 6시 각종 음원사이트를 통해 두 번째 미니앨범 애요 음원과 타이틀곡 여리디여린 사랑을 뮤직비디오를 공개했다.
金在中14日下午6点通过各大音源网站公开了第二张迷你专辑《爱谣》的音源和主打歌《脆弱的爱情》的MV。
김재중의 이번 앨범은 지난 2016년 정규 앨범 NO.X 이후 감성 발라드가 가득 담겼으며 약 4년 만에 발매하는 앨범이다. 그가 직접 아이디어를 내어 지은 이번 앨범명 애요는 사랑 애， 노래 요 사랑을 부르다는 의미로 사랑의 설렘부터 이별까지 다양한 감정이 담겨 많은 이들의 마음을 보듬어 줄 발라드 위주의 네 트랙을 담아냈다.
金在中的这张专辑是自2016年正规专辑《NO.X》之后时隔4年发行的专辑，整张专辑充满了感性的抒情歌曲。他融入了自己的想法后制作的这张专辑名为《爱谣》，爱是爱情的爱，谣是歌谣的谣，包含着从爱情的心动到离别各种各样的情感，以抚慰人心的情歌为主，共4首歌曲。
애요는 뜨겁게 사랑하고 또 사랑에 아파했던 이들이 공감할 수 있는 솔직하고도 애틋한 마음을 담은 가사들이 담긴 곡들이 단연 돋보인다. 한층 더 성숙하고 깊어진 김재중의 음악적 스펙트럼을 또 한 번 확인해 볼 수 있는 타이틀곡 여리디여린 사랑을을 비롯해 그가 노래하고자 하는 다채로운 사랑의 메시지를 들을 수 있다.
《爱情雨》中收录了热烈地爱着却又因爱情感到心痛的人能够产生共鸣的坦率而又深情的歌词，歌曲非常突出。通过包括主打歌《脆弱的爱情》在内的众多歌曲可以再次确认变得更加成熟、更有深度的金在中的音乐层次，可以听到他想要唱的各种各样的有关于爱的信息。
타이틀곡 여리디여린 사랑을은 사랑했던 연인과 함께한 애틋했던 과거의 시간을 추억하지만 보고픈 게 이제는 슬퍼진 현재의 상황을 대비하여 노래한다. 사랑해서 좋았던 기억들이 떠올라 다시 돌아가고 싶지만 이제는 그럴 수 없는 심정을 담아낸 곡.
主打歌《美丽的爱情》讲述了虽然可以回忆和曾经相爱的恋人难舍难分的过去，却和现在悲伤的状况形成了对比的故事。 歌中蕴含着虽然因为美好的记忆想要回到过去，但却无法实现的心情。
김재중의 애절하고 슬픈 목소리가 더해진 이 곡은 보컬의 힘과 감정이 온전히 느껴져 리스너들에게 사랑의 감정을 회상하게 만들고 눈물 짓게 만들기 충분하다.
这首歌因为金在中哀婉悲伤的声音，完全让人感受演唱者的力量和情感，足以让听者回想起陷入爱情时的感情，让人流下眼泪。
특히 함께 보았던 함께 웃었던 기억들에 돌아갈 빈자리를 찾지만 / 어쩔 줄 몰라 불안해하던 / 너를 지금도 선명하게 추억해 여리디여린 사랑을 / 보고 싶어 참 애틋했고 / 보고픈 게 이젠 슬프기만 해 등의 가사가 애절함을 더한다.
特别是“在那些一起面对和欢笑的记忆里，我寻找着回去的空位 / 可我不知所措 倍感不安 / 此刻我仍能清晰地回忆你 / 那不堪一击的爱 / 我好想你 想到心急如焚 / 想念如今让我黯然神伤”这段歌词更加表达了哀切之感。
김재중은 오는 18일 서울을 시작으로 아시아 6개 도시에서 앨범 발매기념 콘서트 2020 KIM JAE JOONG Asia Tour Concert in Seoul을 진행한다.
金在中将于18日从首尔开始在亚洲6个城市举行专辑发行纪念演唱会《2020 KIM JAE JOONG Asia Tour Concert in Seoul》。
