本
文
摘
要
本歌曲出自1997年香港电影《黑金》,是伍佰写的闽南语歌曲,当时的演唱者是刘德华,伍佰后来自己唱过。
电影讲的是台湾警察和黑帮斗智斗勇,影射当时李登辉治下的台湾政治黑幕。
人 (lin)的 l 弱化后类似yin,稍微有点像jinê就是ie和üe里的那个e,不是“额”,类似英语里的小嘴/e/x略微向s靠近lin xing ê hong ging,qin qion dua hai ê hong ying
人生的风景,亲像大海的风涌
wu xii bmin wu xii bin,qin ai bin yiu li diu xio xin
有时猛有时平 ,亲爱朋友你着小心
lin xing ê kuan gin,kê jia ma ê cu tao ti
人生的环境,乞食嘛会出头天
mo wuan ti mo yiu lin,mia sun mia bai long xii yit xing
莫怨天莫尤人,命顺命歹拢是一生
chit bue ziu neng ga yin,sa bu go xii ma lai dao ding
一杯酒两角银,三不五时嘛来凑阵
na bue gong bua gam jin,ngwa xii sei gai dê yit ding
若要讲博感情,我是世界第一等
xii yen hun xii zu dim,ho han pua ba lai sa gin
是缘份是注定,好汉剖腹来叁见
m gia hong m gia ying,wu jing wu yi ho hia di
呒惊风呒惊涌,有情有义好兄弟
dê dê a ê gong yin,qi po diu tan xiao lian xii
短短仔的光阴,迫逍着趁少年时
kiu min li buo liao xii,cian gin lan muê ho lin xing
求名利无了时,千金难买好人生