本
文
摘
要
第一天,遇见你。
第一天,爱上你。
第一天,离开你。
这一天,望如初见。
孙燕姿+-+第一天.mp34:13来自pure墨第一天
歌手:孙燕姿
填 词:阿信
谱 曲:陈建宁,阿信
下过雨的,夏天傍晚
the summer evening after the rain.
我都会期待,唱歌的蝉,嘿
i always look forward this moment ,hi ,the singing cicadas.
把星星都吵醒,月光晒得很凉快
wake up the stars ,the moonlight so cooling for me .
就是这样回忆起来,第一次告白
just like this ,recalll the moment for my first confession.
尴尬的我,看,爱装得很哲学的你其实很可爱,
Im embarrassed to see you petend that you is excellence in philosophy.
but i feel you really loaded cute .
你说活在明天活在期待,不如活得今天很自在
you said its better to live in today more comfortable than to live in tomorrow and live around with hope
我说我懂 了会不会太快
whether it is so fast for me to said I know ?
未来第一天要展开,
the first day in the future will be unfold .
第一天我存在
the first day ,i exsit .
第一次呼吸畅快,
first time the breathe more freely
站在地上的脚踝,因为你而有真实感,
because of you, i feel the reali *** when ankle touch the ground .
第一天我存在
the first day ,i exsit .
第一次能飞起来,爱是腾空的魔幻
the first time i can fly ,love is the magic which rise to the sky .
第一天的纯真色彩,它总是永远那么灿烂
the first days pure color which is always brilliant.
你很搞笑你很奇怪,你头发很乱
youre very cute . youre very strange. your hair is messy.
有的时候,你又突然为 我的事情变得很勇敢,
sometimes, you suddenly become very brave for my things.
这么说来很不单纯
so its not simple .
你陪我看海,海那么蓝
you go to the coast with me ,the sea is so blue
我又好像,不应该把你想得有点坏
it seems so bad to feel you bad.
坏的是我发现不知不觉,不见到你不是很习惯
the worse thing is that i find its not used to not seeing you unconsciously.
你的眼神里好像也期待,期待不一样的未来
your eyes seem to look forward to different future.
海上的云,云的那端
clouds on the sea,the end of the cloud
不转弯,到未来
do not turn,into the furture .
分享每天的正能量。
如果翻译有误或者不恰当,欢迎指正。