本
文
摘
要
《共青团员之歌》，又称为《青年团之歌》，是一首在中国传唱度很广的苏联歌曲。这首歌的节奏感非常强，歌词简单有力。虽然有两段，但实际上两段歌词除了开头一句，以及第二句的 *** 起来/武装起来是完全一样的。
第一段
听吧 战斗的号角发出警报，穿好军装拿起武器。
共青团员（青年团员）们 *** 起来踏上征途，万众一心保卫国家。
我们再见了亲爱的妈妈，请你吻别你的儿子吧。
再见吧 妈妈，别难过,莫悲伤，祝福我们一路平安吧。
再见了亲爱的故乡，胜利的星会照耀我们。
再见吧 妈妈，别难过 莫悲伤，祝福我们一路平安吧
第二段
我们自幼所心爱的一切，宁死也不能让给敌人。
共青团员（青年团员）们武装起来踏上征途，万众一心保卫国家
我们再见了亲爱的妈妈，请你吻别你的儿子吧。
再见吧 妈妈，别难过 莫悲伤，祝福我们一路平安吧。
再见了 亲爱的故乡，胜利的星会照耀我们
再见吧 妈妈，别难过,莫悲伤，祝福我们一路平安吧。
在我的印象中，多数时候歌名就是《共青团员之歌》，《青年团员之歌》比较少见。但歌词中一直是“青年团员们 *** 起来”。最近新的一个版本，歌词正文中说的是“共青团员”，还有“我们再见了亲爱的妈妈”改成“我们再见吧亲爱的妈妈”，“再见了亲爱的故乡”改成“再见吧亲爱的故乡”，总是不太习惯。尤其“我们再见吧亲爱的妈妈”根本就语法不通。
词作者是阿.嘉里奇。不过说实话，这首歌的词并没有太强的功底。八分以上的感染力靠的是旋律。曲作者是大名鼎鼎的索罗维约夫.谢多伊（1907-1979）。他的代表作品还有《莫斯科郊外的晚上》、《海港之夜》《春天来到了我们的战场》等。
《共青团员之歌》很明显是战争爆发时动员上前线的歌曲。“共青团”在苏俄时代一直是紧随 *** 之后的战斗团体。在《钢铁是怎样炼成》中，保尔他们在寒冷泥泞的森林里修铁路时，当出现下一批人手无法到位，领导的决定就是“ *** 员和共青团员都不许回去”。全人类瑰宝苏联政治笑话中，当前面铁路出现故障时，列宁的应对方式也是“ *** 员和共青团员 *** 下车去修铁路”。所以，战争来临时，共青团员的集结上阵，也就理所当然。
但相比其他军歌，这首又自有其特点。它直接讲战争的部分并不多。每一段的6句歌词，第一句讲背景和表决心，第二句描述当前的事情，其余4句都是在告别。而又有3句是向妈妈告别，1句是向故乡告别。于是在铿锵的进行中，又透出无穷的柔情。反过来，这其实又是在诉说上前线本身的意义：为了母亲，为了故乡。
结合苏联本身的历史，很容易让人联想到，这就是一首苏德战争爆发时，青年们踏上征途所唱的歌。在苏联小说《夜幕中的闪光》里面，确实也出现了青年们唱着这首歌上前线的剧情描写。然而实际上并不可能。因为这首歌是在二战后的1947年才写出来的。
不过，在随后爆发的一次大规模局部战争中，这首歌曲倒真是伴随着大批热血激荡的年轻人奔向前线。那就是抗美援朝。中华好儿女开赴半岛时，口中唱的除了“雄赳赳气昂昂跨过鸭绿江”，就是“再见了亲爱的故乡”。《志愿军军歌》和《共青团员之歌》都是歌词简单，节奏强劲，但《共青团员之歌》的旋律和歌词比《志愿军军歌》要丰富一些。伴随着这首歌，数十万志愿军将士血洒异域，向世界宣告一个新的时代到来。
老巴本人第一次听到这首歌，是90年代在磁带摊上淘到的《50年代在中国流行的苏联歌曲（1）》，共青团员之歌是B面最后一首歌，也是买下来后我最开始反复听的一首歌（那时候中二时期，只喜欢听热血的，婉约抒情的不太喜欢）。后来高考时走向考场听着这一首，大学辩论赛决赛时，也在校广播站为队友点的这一首。
《共青团员之歌》是典型的合唱歌曲。难度不大（除了“胜利的星会照耀着我们”会高上去），人越多越带劲。所以独唱的哪怕是名家也出不了这个气势。
#五四##五四青年节#
我是怎么追苏俄歌曲的——悼亚历山德罗歌舞团
神圣的战争：苏德战争成就的一首歌
《喀秋莎》：战火柔情，为何是我们的耻辱？
五一劳动者，聊聊《国际歌》的六段歌词
共产国际建立100周年，大姐劲舞《国际歌》
腓特烈大王进行曲——一首搞笑歌中的德国铁血历史
向天再借五百年，到底是康熙还是郑成功
