本
文
摘
要
本文目录一览：
印度电影《流浪者》当中的《拉兹之歌》原版印度语歌词
《 印度经典影片 流浪者》(Awaara)印/国双语 内嵌彩色简汉字幕[DVDRip]中文名: 印度经典影片 流浪者英文名: AwaaraIMDb: 8.0/10 (502 votes)资源格式: DVDRip版本: 印/国双语 内嵌彩色简汉字幕发行日期: 1951年导演: 拉兹·卡普尔 Raj Kapoor演员: 拉兹·卡普尔 Raj Kapoor纳尔吉司·巴赫瑞 Nargis Bagheri普里特维·拉兹·卡普尔 Prithvi Raj Kapoor地区: 印度语言: 普通话,印地语剧情介绍： 法官拉贡纳特根据“罪犯的儿子必定追随其父”的荒谬理论，错着强盗的儿子扎卡有罪，扎卡越狱后被迫成了强盗，决定对法官进行报复，拉贡纳特果然中计，赶走了怀孕的妻子，致使妻子在大街上生了拉兹。拉兹跟着母亲在贫困中长大，扎卡又威胁引诱拉兹做了贼。拉兹在饱经流浪与偷窃生活后，遇上了童年好友丽达，二人真挚相爱，拉兹痛恨自己的偷窃堕落生涯，渴望以自己的劳动谋生，但是，扎卡在继续逼迫他，而当他面对亲生父亲时，父亲的荒谬理论更使他前途无望…… TVB剧情网 在线观看：
92岁拉兹之歌演唱者是谁
是拉兹·卡普尔。
中文名：拉兹·卡普尔
外文名：Raj Kapoor
别名：拉吉·卡普尔
出生日期：1924年12月14日
逝世日期：1988年6月2日
职业：电影演员、导演、制片人。
代表作品：《火》、《雨》、《流浪者》
拉兹·卡普尔，生于白沙瓦电影世家。1946年编导并主演自传体影片《火》和故事片《雨》，取得成功。1950年创建拉兹·卡普尔电影公司，自导自演《流浪者》，获印度国家电影奖和戛纳国际电影节最佳故事片奖。
扩展资料：
《拉兹之歌》是电影《流浪者》的主题曲。《流浪者》是由拉兹·卡普尔执导，Khwaja Ahmad Abbas编剧，纳尔吉丝、普利特维拉·卡浦尔、拉兹·卡普尔等主演的家庭爱情片，于1951年12月14日在印度上映。
《拉兹之歌》的歌词如下：
到处流浪，哈...
到处流浪，哈...
命运伴我奔向远方，奔向远方
到处流浪，哈...
到处流浪，哈...
我没约会也没有人等我前往
到处流浪，孤苦伶丁
露宿街巷，我看这世界象沙漠
我看这世界象沙漠
唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
我和任何人都没来往
都没来往，活在人间举目无亲
任何人都没来往
好比星辰迷茫在那黑暗当中
到处流浪，命运虽如此凄惨
但我并没有一点悲伤
一点也不值得悲伤
我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱
有谁能禁止我来歌唱
唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
命运啊，我的命运啊我的星辰
请回答我，为什么这样残酷作弄我
到处流浪，哈...
到处流浪，哈...
命运伴我奔向远方，奔向远方
到处流浪，哈...
到处流浪，哈...
我没约会也没有人等我前往
到处流浪，到处流浪
到处流浪
参考资料来源：百度百科-流浪者
百度百科-拉兹·卡普尔
拉兹之歌 歌词
拉兹之歌
印度影片《流浪者》插曲
演唱者：群星
(本歌系印度语演唱，以下为歌词大意)
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪
-
孤苦伶丁 露宿街巷
我看这世界象沙漠
那四处空旷没人烟
我和任何人都没来往 都没来往
活在人间举目无亲 和任何人都没来往
好比星辰迷茫在那黑暗当中
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪
-
命运虽然如此凄惨
但我并没有一点悲伤
但我并没有一点悲伤
我忍受心中痛苦事 幸福地来歌唱
有谁能禁止我来歌唱
命运啊
命运啊 请回答我
为什么这样残酷作弄我
到处流浪 到处流浪
命运伴我奔向远方
到处流浪 到处流浪 到处流浪
-
---End---
[img]拉兹之歌原唱
《拉兹之歌》是印度老电影《流浪者》里面的歌曲，由群星演唱。
这首歌曲《拉兹之歌》的歌曲总时长为3分53秒，歌手发行的《中国人最喜爱的印度-巴基斯坦歌曲》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2004年1月1日开始发行，专辑包含了十八首歌曲。
《拉兹之歌》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手黑鸭子演唱这首歌曲，收纳于其专辑《流行组歌9》之中，专辑收纳了十三首歌曲。专辑于2011年1月1日开始发行。
直译版歌词
我是流浪儿
命运领着我向前奔
我是流浪儿
我不瞒你
我是流浪儿
街头大道是我的家
尘土暑气陪伴着我
这样的命运我也能活
没有人疼我也没有人爱
也没有房屋给我住
天底下没有我的安身处
我是流浪儿
我不瞒你
我是什么人
我是流浪儿
我改变不了我的生活
哪管一切倒塌崩毁
我还是轻松愉快地唱着歌
我胸怀宽广快乐
天下的事也不发愁
噢，人间呀
我到哪里去寻找我的爱情
我是流浪儿
命运领着我向前奔
